Philips E5000 manual Индикация зарядки аккумулятора только у некоторых моделей, Использованию

Page 69

Русский 69

Индикация зарядки аккумулятора (только у некоторых моделей)

,При разрядке батареи, после 2-х минутного цикла чистки раздаются 5 звуковых сигналов, и индикатор зарядки быстро мигает.

После появления сигнала разрядки, заряда достаточно для трех или менее 2-х минутных чисток.

1Поместите ручку в зарядное устройство (так, чтобы кнопка включения/выключения находилась со стороны передней панели зарядного устройства) для зарядки прибора.

,Когда ручка установлена в зарядное устройство, индикатор зарядки медленно мигает, что свидетельствует о процессе зарядки.

,Когда аккумулятор Sonicare заряжен полностью, индикатор зарядки горит ровно, показывая, что прибор готов к

использованию.

Когда Sonicare не используется, оставляйте прибор в зарядном устройстве, чтобы поддерживать полную зарядку аккумулятора.

Очистка прибора

Регулярная очистка прибора гарантирует получение наилучших результатов и продлевает срок службы прибора.

1Ополаскивайте насадку-щётку после каждой процедуры.

2Чистите насадку-щётку не реже раза в неделю, не пропуская место под съёмной шайбой.

Чтобы снять шайбу:

,Аккуратно нажмите пальцами на резиновое уплотнение.

Во избежание повреждений не нажимайте на прокладку острыми предметами.

Image 69

Contents E5000 Page Sonicare elite e5000 General description Fig EnglishPreparing for use EnglishAttaching the brush head ChargingUsing the appliance Useful tipsBrushing technique Tips for specific oral care needs FeaturesDental restorations Easy-startBattery charge indication specific models only Smartimer English Quadpacer \ specific models onlyCleaning Storage ReplacementBrush head EnvironmentEnglish Guarantee restrictions Guarantee & serviceTroubleshooting Generel beskrivelse fig VigtigtUges brug Klargøring DanskMontering af børstehovedet OpladningSådan bruges apparatet Alligevel lyse, men der foregår ingen opladningGode råd BørsteteknikFjernelse af misfarvning Gode råd ved specielle tandplejebehovTandbøjler TandrekonstruktionerIndikator for batteriopladning ikke alle modeller Quadpacer \ ikke alle modellerRengøring Udskiftning OpbevaringBørstehoved MiljøhensynDansk Gældende forbehold i garantien Reklamationsret og serviceFejlfinding Importante Descripción general figPreparación para su uso EspañolCómo fijar el cabezal del cepillo CargaUso del aparato Piloto de carga se encienda, pero el aparato no se cargaConsejos útiles Técnica de cepilladoConsejos para cuidados bucales específicos Con el cepillo encendido o apagado, como prefieraRestauraciones dentales CaracterísticasQuadpacer \ sólo en modelos específicos Menos cepillados de 2 minutos RápidamenteSu uso LimpiezaSustitución AlmacenamientoCabezal del cepillo Medio ambienteEspañol Restricciones de la garantía Garantía y servicioGuía de resolución de problemas Laitteen osat Kuva TärkeääKäytä vain laitteen valmistajan suosittelemia harjaspäitä Käyttöönotto SuomiHarjaspään kiinnittäminen Poista harjaspään suojus ennen hampaiden harjaamistaKäyttö Voi syttyä mutta laite ei latauduHyödyllisiä vinkkejä HarjaustekniikkaTummentumien poisto Suun hoitoon liittyviä vinkkejäHammasraudat HammaskorjauksetQuadpacer-intervalliajastin \ vain jotkin mallit Merkki siirtyä suussa seuraavaan osaanAkun varaustila vain jotkin mallit Puhdistaminen Varaosat SäilytysHarjaspää YmpäristöasiaaSuomi Takuun rajoitukset Takuu & huoltoVianmääritys Viktig Generell beskrivelse figFør bruk NorskSette på børstehodet Fjern reisehetten fra børstehodet når du skal pusse tenneneBruke apparatet Nyttige tipsPusseteknikk Fjerning av flekker Tips hvis du har spesielle behov med tannhygienenTannregulering FunksjonerLadeindikator bare på enkelte modeller Quadpacer \ bare på enkelte modellerRengjøring Utskifting OppbevaringBørstehode MiljøNorsk Begrensninger i garantien Garanti og serviceFeilsøking Descrição geral fig PortuguêsPortuguês PreparaçãoColocação da cabeça da escova Sugestões úteis Utilização do aparelhoTécnica de escovagem De modo a que as cerdas mais compridas alcancem os espaçosSugestões para necessidades especiais Remoção de manchasAparelhos dentários Quadpacer \ apenas para modelos específicos TemporizadorLimpeza Substituição ArrumaçãoCabeça da escova AmbientePortuguês Restrições à garantia Garantia e assistênciaEscova de dentes Sonicare Resolução de problemasNão funciona Menos, 24 horas LuzОбщее описание Рис ВниманиеДо начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь Русский Подготовка прибора к работеУстановка насадки-щётки Зарядка 66 РусскийИспользование прибора Полезные советы Навыки чистки зубовЗамещения дефектов зубов Полезные советы по уходу за полостью ртаФункциональные особенности Функция Easy-start68 Русский Функция SmartimerQuadpacer \ только у некоторых моделей Чистке другого участкаИндикация зарядки аккумулятора только у некоторых моделей ИспользованиюОчистка прибора Хранение 70 РусскийЗамена Насадка-щёткаИзвлечение аккумуляторов 72 Русский Гарантия и обслуживаниеPhilips Domestic Appliances and Personal Care BV Поиск и устранение неисправностей Ограничение действия гарантииViktigt Allmän beskrivning BildFörberedelser inför användning SvenskaSätta fast borsthuvudet LaddningAnvända apparaten Användbara tipsBorstningsteknik Tips vid speciella tandvårdsbehov Batteriladdningsindikering endast vissa modeller Quadpacer \ endast vissa modellerRengöring Byten FörvaringBorsthuvud MiljönSvenska Garantibegränsningar Garanti och serviceFelsökning Outside North America