Philips E5000 Suun hoitoon liittyviä vinkkejä, Tummentumien poisto, Hammasraudat, Ominaisuudet

Page 37

Suomi 37

1

2

4 3

4Jotta varmasti tulisit harjanneeksi tasaisesti kaikki hampaat, jaa suu neljään osaan: ylähampaiden ulkopinnat, ylähampaiden sisäpinnat, alahampaiden ulkopinnat ja alahampaiden sisäpinnat.Aloita harjaus osasta 1 (ylähampaiden ulkopinnat) ja harjaa 30 sekuntia, ennen kuin siirryt osaan 2 (ylähampaiden sisäpinnat). Jatka harjaamalla

30 sekuntia kaikkia neljää osaa, kunnes 2 minuuttia on kulunut.

5Kun olet pessyt hampaita 2 minuuttia, voit käynnistää Sonicare-

hammasharjan hetkeksi uudelleen purupintojen puhdistamista varten.

Voit käynnistää tai sammuttaa Sonicare-hammasharjan tarpeen mukaan painamalla käynnistyskytkintä.

Voit puhdistaa koko suun huolellisesti harjaamalla myös kielen. Hammasharja voi olla valintasi mukaan silloin käynnistettynä ja sammutettuna.

Suun hoitoon liittyviä vinkkejä

,Tummentumien poisto

Voit poistaa tummentumat entistä paremmin, kun käytät niiden puhdistamiseen hieman enemmän aikaa.

,Hammasraudat

Aseta harjaspää 45 asteen kulmaan hammasraudan ja ienrajan väliin. Liikuta pyörivin liikkein pidempiä harjaksia hammasvälissä 2 sekuntia kevyesti painaen. Käännä sitten harjaa niin, että harjakset puhdistavat hammasraudan ja hampaan loppuosan, ennen kuin siirryt seuraavaan hampaaseen. Jatka tällä tavalla, kunnes olet harjannut kaikki hampaat. Ota huomioon, että harjakset kuluvat tavallista nopeammin, kun käytät hammasrautoja.

,Hammaskorjaukset

Voit käyttää Sonicare-hammasharjaa korjatuissa hampaissa (kuten implantit,

kuoret, kruunut, sillat ja paikat) tavalliseen tapaan. Harjaa hampaat

huolellisesti kuljettamalla harjaa kaikilla hammaspinnoilla.

,Ientaskut

Hammaslääkärisi tai -hoitajasi on ehkä kertonut sinulle, että ientaskut ovat syviä rakoja ikenen ja hampaan välissä, joihin saattaa kertyä plakkia ja bakteereja. Jos plakkia on kertynyt, puhdista kyseiset alueet varovasti erikseen kahden minuutin tavallisen hampaiden harjauksen jälkeen, jotta ikenet pysyisivät hyvässä kunnossa.

Ominaisuudet

Easy-start

,Kaikissa Sonicare-malleissa on valmiiksi kytkettynä Easy-start- toiminto, joka helpottaa totuttelua Sonicare-hammasharjalla harjaamiseen.

,Harjausteho kasvaa vähitellen täyteen tehoonsa 12 ensimmäisen harjauksen aikana.

,Easy-Start-toiminto on kytketty, jos heti Sonicare-hammasharjan käynnistämisen jälkeen kuuluu 2 äänimerkkiä. Kun optimaalinen harjausteho on saavutettu (12 harjauksen jälkeen), äänimerkkejä ei enää kuulu harjausta aloitettaessa.

Huomautus:jokaisen 12 ensimmäisen harjauskerran on kestettävä vähintään minuutti, jotta Easy-Start-toiminto etenee asianmukaisesti.

Image 37
Contents E5000 Page Sonicare elite e5000 General description Fig EnglishPreparing for use EnglishAttaching the brush head ChargingUseful tips Using the applianceBrushing technique Tips for specific oral care needs FeaturesDental restorations Easy-startBattery charge indication specific models only Smartimer English Quadpacer \ specific models onlyCleaning Storage ReplacementBrush head EnvironmentEnglish Guarantee restrictions Guarantee & serviceTroubleshooting Vigtigt Generel beskrivelse figUges brug Klargøring DanskMontering af børstehovedet OpladningSådan bruges apparatet Alligevel lyse, men der foregår ingen opladningGode råd BørsteteknikFjernelse af misfarvning Gode råd ved specielle tandplejebehovTandbøjler TandrekonstruktionerIndikator for batteriopladning ikke alle modeller Quadpacer \ ikke alle modellerRengøring Udskiftning OpbevaringBørstehoved MiljøhensynDansk Gældende forbehold i garantien Reklamationsret og serviceFejlfinding Importante Descripción general figPreparación para su uso EspañolCómo fijar el cabezal del cepillo CargaUso del aparato Piloto de carga se encienda, pero el aparato no se cargaConsejos útiles Técnica de cepilladoConsejos para cuidados bucales específicos Con el cepillo encendido o apagado, como prefieraRestauraciones dentales CaracterísticasQuadpacer \ sólo en modelos específicos Menos cepillados de 2 minutos RápidamenteSu uso LimpiezaSustitución AlmacenamientoCabezal del cepillo Medio ambienteEspañol Restricciones de la garantía Garantía y servicioGuía de resolución de problemas Tärkeää Laitteen osat KuvaKäytä vain laitteen valmistajan suosittelemia harjaspäitä Käyttöönotto SuomiHarjaspään kiinnittäminen Poista harjaspään suojus ennen hampaiden harjaamistaKäyttö Voi syttyä mutta laite ei latauduHyödyllisiä vinkkejä HarjaustekniikkaTummentumien poisto Suun hoitoon liittyviä vinkkejäHammasraudat HammaskorjauksetMerkki siirtyä suussa seuraavaan osaan Quadpacer-intervalliajastin \ vain jotkin mallitAkun varaustila vain jotkin mallit Puhdistaminen Varaosat SäilytysHarjaspää YmpäristöasiaaSuomi Takuun rajoitukset Takuu & huoltoVianmääritys Viktig Generell beskrivelse figFør bruk NorskSette på børstehodet Fjern reisehetten fra børstehodet når du skal pusse tenneneNyttige tips Bruke apparatetPusseteknikk Fjerning av flekker Tips hvis du har spesielle behov med tannhygienenTannregulering FunksjonerLadeindikator bare på enkelte modeller Quadpacer \ bare på enkelte modellerRengjøring Utskifting OppbevaringBørstehode MiljøNorsk Begrensninger i garantien Garanti og serviceFeilsøking Descrição geral fig PortuguêsPreparação PortuguêsColocação da cabeça da escova Sugestões úteis Utilização do aparelhoTécnica de escovagem De modo a que as cerdas mais compridas alcancem os espaçosRemoção de manchas Sugestões para necessidades especiaisAparelhos dentários Quadpacer \ apenas para modelos específicos TemporizadorLimpeza Substituição ArrumaçãoCabeça da escova AmbientePortuguês Restrições à garantia Garantia e assistênciaEscova de dentes Sonicare Resolução de problemasNão funciona Menos, 24 horas LuzВнимание Общее описание РисДо начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь Подготовка прибора к работе РусскийУстановка насадки-щётки Зарядка 66 РусскийИспользование прибора Полезные советы Навыки чистки зубовЗамещения дефектов зубов Полезные советы по уходу за полостью ртаФункциональные особенности Функция Easy-start68 Русский Функция SmartimerQuadpacer \ только у некоторых моделей Чистке другого участкаИспользованию Индикация зарядки аккумулятора только у некоторых моделейОчистка прибора Хранение 70 РусскийЗамена Насадка-щёткаИзвлечение аккумуляторов Гарантия и обслуживание 72 РусскийPhilips Domestic Appliances and Personal Care BV Поиск и устранение неисправностей Ограничение действия гарантииViktigt Allmän beskrivning BildFörberedelser inför användning SvenskaSätta fast borsthuvudet LaddningAnvändbara tips Använda apparatenBorstningsteknik Tips vid speciella tandvårdsbehov Batteriladdningsindikering endast vissa modeller Quadpacer \ endast vissa modellerRengöring Byten FörvaringBorsthuvud MiljönSvenska Garantibegränsningar Garanti och serviceFelsökning Outside North America