Philips E5000 Tips hvis du har spesielle behov med tannhygienen, Fjerning av flekker, Funksjoner

Page 47

Norsk 47

1

2

4 3

4Del munnen inn i fire soner for å være sikker på at du pusser jevnt i hele munnen: utsiden oppe, innsiden oppe, utsiden nede og innsiden nede. Begynn å pusse i den første sonen (utsiden oppe), og puss i 30 sekunder før du beveger deg til andre sone (innsiden oppe). Fortsett å pusse i 30 sekunder i hver sone helt til du har pusset tennene i to minutter.

5Når du er ferdig med de to minuttene, bør du bruke litt tid med

Sonicare-tannbørsten til å pusse tyggeflatene på tennene.

Trykk på av/på-knappen for å slå tannbørsten av og på når du trenger det. Hvis du vil gjøre munnen enda renere, kan du børste tungen også, med tannbørsten slått av eller på alt etter hva du selv foretrekker.

Tips hvis du har spesielle behov med tannhygienen

,Fjerning av flekker

Hvis du vil fjerne flekkene enda grundigere, kan du bruke noen sekunder ekstra på de områdene der det vanligvis oppstår flekker.

,Tannregulering

Plasser børstehodet i en 45 graders vinkel mellom tannreguleringsklemmene og tannkjøttet.Trykk lett og beveg børsten med små sirkulære bevegelser, slik at de lengste børstehårene kommer til mellom tennene dine i to sekunder. Snu deretter håndtaket forsiktig, slik at børstehårene kan rengjøre tannreguleringsklemmen og resten av tannen

før du flytter børsten til neste tann. Fortsett med dette til du har pusset alle

tennene. Legg merke til at børstehodet blir fortere slitt når det brukes på tannregulering.

,Rekonstruerte tenner

Bruk Sonicare-tannbørsten på rekonstruerte tenner (for eksempel

implantater, kroner, broer og fyllinger) på samme måte som du bruker den på naturlige tannoverflater. Beveg børstehårene rundt alle områdene ved

rekonstruksjonen, slik at alt blir grundig pusset.

,Tannlommer

Tannlegen eller tannteknikeren har kanskje vist deg at du har tannlommer, dype lommer der det samler seg plakkbakterier. Hvis det er tilfellet, bør du bruke litt tid på å pusse disse områdene når du er ferdig med den vanlige pussingen, for å forbedre tannkjøttet og tannhelsen.

Funksjoner

Easy-start

,Alle Sonicare-modellene leveres med Easy-start-funksjonen aktivert. Dette hjelper deg med å bli vant til å pusse tennene med Sonicare.

,Børstekraften vil øke gradvis til full kraft i løpet av de 12 første pusseøktene.

,Easy-start-funksjonen er aktiv hvis du hører to pipelyder umiddelbart etter at du har slått på Sonicare-tannbørsten. Når du har nådd

full børstekraft (etter 12. pusseøkt), vil du ikke lenger høre de to pipelydene når du begynner å pusse.

Merk:Hver av de 12 første pusseøktene må vare i minst ett minutt for at Easy-start-syklusen skal gå videre.

Image 47
Contents E5000 Page Sonicare elite e5000 General description Fig EnglishCharging EnglishPreparing for use Attaching the brush headBrushing technique Using the applianceUseful tips Easy-start FeaturesTips for specific oral care needs Dental restorationsQuadpacer \ specific models only SmartimerBattery charge indication specific models only  EnglishCleaning Environment ReplacementStorage Brush headEnglish Guarantee restrictions Guarantee & serviceTroubleshooting Uges brug Generel beskrivelse figVigtigt Opladning DanskKlargøring Montering af børstehovedetBørsteteknik Alligevel lyse, men der foregår ingen opladningSådan bruges apparatet Gode rådTandrekonstruktioner Gode råd ved specielle tandplejebehovFjernelse af misfarvning TandbøjlerIndikator for batteriopladning ikke alle modeller Quadpacer \ ikke alle modellerRengøring Miljøhensyn OpbevaringUdskiftning BørstehovedDansk Gældende forbehold i garantien Reklamationsret og serviceFejlfinding Importante Descripción general figCarga EspañolPreparación para su uso Cómo fijar el cabezal del cepilloTécnica de cepillado Piloto de carga se encienda, pero el aparato no se cargaUso del aparato Consejos útilesCaracterísticas Con el cepillo encendido o apagado, como prefieraConsejos para cuidados bucales específicos Restauraciones dentalesQuadpacer \ sólo en modelos específicos Limpieza RápidamenteMenos cepillados de 2 minutos Su usoMedio ambiente AlmacenamientoSustitución Cabezal del cepilloEspañol Restricciones de la garantía Garantía y servicioGuía de resolución de problemas Käytä vain laitteen valmistajan suosittelemia harjaspäitä Laitteen osat KuvaTärkeää Poista harjaspään suojus ennen hampaiden harjaamista SuomiKäyttöönotto Harjaspään kiinnittäminenHarjaustekniikka Voi syttyä mutta laite ei latauduKäyttö Hyödyllisiä vinkkejäHammaskorjaukset Suun hoitoon liittyviä vinkkejäTummentumien poisto HammasraudatAkun varaustila vain jotkin mallit Quadpacer-intervalliajastin \ vain jotkin mallitMerkki siirtyä suussa seuraavaan osaan Puhdistaminen Ympäristöasiaa SäilytysVaraosat HarjaspääSuomi Takuun rajoitukset Takuu & huoltoVianmääritys Viktig Generell beskrivelse figFjern reisehetten fra børstehodet når du skal pusse tennene NorskFør bruk Sette på børstehodetPusseteknikk Bruke apparatetNyttige tips Funksjoner Tips hvis du har spesielle behov med tannhygienenFjerning av flekker TannreguleringLadeindikator bare på enkelte modeller Quadpacer \ bare på enkelte modellerRengjøring Miljø OppbevaringUtskifting BørstehodeNorsk Begrensninger i garantien Garanti og serviceFeilsøking Descrição geral fig PortuguêsColocação da cabeça da escova PortuguêsPreparação De modo a que as cerdas mais compridas alcancem os espaços Utilização do aparelhoSugestões úteis Técnica de escovagemAparelhos dentários Sugestões para necessidades especiaisRemoção de manchas Quadpacer \ apenas para modelos específicos TemporizadorLimpeza Ambiente ArrumaçãoSubstituição Cabeça da escovaPortuguês Restrições à garantia Garantia e assistênciaLuz Resolução de problemasEscova de dentes Sonicare Não funciona Menos, 24 horasДо начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь Общее описание РисВнимание Установка насадки-щётки РусскийПодготовка прибора к работе Навыки чистки зубов 66 РусскийЗарядка Использование прибора Полезные советыФункция Easy-start Полезные советы по уходу за полостью ртаЗамещения дефектов зубов Функциональные особенностиЧистке другого участка Функция Smartimer68 Русский Quadpacer \ только у некоторых моделейОчистка прибора Индикация зарядки аккумулятора только у некоторых моделейИспользованию Насадка-щётка 70 РусскийХранение ЗаменаИзвлечение аккумуляторов Philips Domestic Appliances and Personal Care BV 72 РусскийГарантия и обслуживание Поиск и устранение неисправностей Ограничение действия гарантииViktigt Allmän beskrivning BildLaddning SvenskaFörberedelser inför användning Sätta fast borsthuvudetBorstningsteknik Använda apparatenAnvändbara tips Tips vid speciella tandvårdsbehov Batteriladdningsindikering endast vissa modeller Quadpacer \ endast vissa modellerRengöring Miljön FörvaringByten BorsthuvudSvenska Garantibegränsningar Garanti och serviceFelsökning Outside North America