Philips SBC SC 367 manual Stellen Abb

Page 30

SBC367page 30

4. BETRIEB

Deutsch

KANALWAHL

Zur drahtlosen Signalübertragung kann das Gerät zwei Kanäle nutzen. Wenn der Geräuschempfang sehr schlecht ist, versuchen Sie es dann mit dem anderen Übertragungskanal wie folgt:

Schalten Sie den Kanalwähler an beiden Einheiten auf den anderen Kanal (Abb. 1.2 und 1.7).

Hinweis: Achten Sie stets darauf, daß der Kanalschalter an beiden Einheiten in derselben Stellung steht. So wird optimaler Empfang sichergestellt.

OPTISCHE GERÄUSCHANZEIGE

Die Eltern-Einheit verfügt über eine Geräuschanzeige, die die Eltern optisch darauf aufmerksam macht, daß das Baby schreit, ohne daß Geräusche über den Lautsprecher zu hören sind. Die optische Geräuschanzeige funktioniert wie folgt:

Überprüfen Sie, ob die Baby-Einheit auf VOICE geschaltet ist.

Die Eltern-Einheit einschalten und den Lautstärkeregler auf minimale Lautstärke

stellen (Abb. 1.4).

Die rote Anzeige POWER leuchtet auf.

Wird von der Baby-Einheit ein Geräusch empfangen, leuchten die grünen Leuchtdioden LEVEL (Abb. 1.5). Je lauter das Geräusch, um so mehr Anzeigen (LEDs) leuchten.

PILTTON

Um den Empfang anderer Signale zu reduzieren, überprüft die Einheit jedes empfangene Signal nach einem speziellen Code (Pilotton). Auf diese Weise werden Übertragungsstörungen von z.B. Funkamateuren, schnurlosen Telefonen oder anderen Babyphonen auf ein Minimum reduziert.

KONTROLE DER SENDERRICHWEITE

Wenn der Empfänger eingeschaltet ist, überprüft er, ob der Sender sich noch in Übertragungsreichweite befindet. Wenn das Signal blockiert oder der Sender länger als 30 Sekunden außerhalb der Reichweite des Empfängers plaziert ist, gibt der Empfänger ein akustisches Signal ab. Um dieses Signal ab zu stellen, versuchen Sie eine der folgenden Möglichkeiten:

Stellen Sie den Empfänger dichter an den Sender, um den Geräuschempfang wiederherzustellen.

Die maximale Betriebsentfernung beträgt 300 m bei idealen Bedingungen.

Schalten Sie auf den anderen Übertragungskanal (siehe Kapitel 'Kanalauswahl').

Kontrollieren Sie die Batteriensowohl im Sender und im Empfänger (falls die Batterien erschöpft sind).

RAUMTEMPERATURANZEIGE

In die Baby-Einheit ist ein Thermometer eingebaut, mit dem die Temperatur im Kinderzimmer gemessen wird. Die grün angezeigte Temperatur ist die aktuelle Raumtemperatur.

AUFLADBARKEIT

Die Batterien der Eltern-Einheit sind aufladbar (Akkus). Sind sie verbraucht, können sie im Batterieladeständer wie folgt problemlos aufgeladen werden:

Überprüfen Sie, ob der Netzstecker ordnungsgemäß in den Batterieladeständer gestellt ist.

Ist dies der Fall, leuchtet am Batterieladeständer die rote Anzeige

CHARGE.

Die Eltern-Einheit in den Batterieladeständer stellen. Die Batterien werden nun aufgeladen.

Bei vollkommen verbrauchten Batterien dauert das vollständige Aufladen bis zu 12 - 14 Stunden.

GÜRTELCLIP

Sind Batterien eingelegt, kann die Eltern- Einheit vollkommen schnurlos genutzt werden. Mit dem Gürtelclip kann die Einheit problemlos überall mit herumgetragen werden. Der Clip läßt sich leicht an der Eltern-Einheit anbringen und wieder abnehmen (Abb. 5).

30

Image 30
Contents SBC SC 367 Babysitter Index SvenskaSC367 General Power SupplyContents Quick ReferenceOperation Operation fig TransmitterReceiver ANTI-INTERFERENCE Technology Channel SelectionVisual Sound Indication Transmission ControlTALK-BACK Possibility Alimentation GeneralitesGuide Dutilisation Guide DutilisationFonctionnement fig Appareil pour bébé FonctionnementRemarques Appareil pour les parentsIimportant Fixation a LA Ceinture Option IntercommunicationReferencia Rápida Alimentación DE PotenciaReferencia Rápida Importante OperaciónNotas ¡IMPORTANTEIndicación DE Temperatura EN EL Cuarto Selección DE CanalesIndicación Visual DE UN Sonido RecargabilidadFijación Para Llevarlo EN EL Cinturón Posibilidad DE ResponderAlimentazione Informazioni GeneraliRiferimento Veloce Riferimento VeloceFunzionamento Funzionamento fig ‘unità per il bambino’‘unità per i genitori’ Indicazione Della Temperatura Della Stanza Selezione DEL CanaleIndicazione Visiva DEL Suono Controllo Della TrasmissioneGancio PER LA Cintura POSSIBILITA’ DI RispondereAlimentação DE Corrente GeneralidadesGuia DE Referência Rápida Guia DE ReferênciaModo DE Funcionamento Funcionamento fig ‘Unidade dos bebés’‘Unidade dos pais’ Tecnologia ANTI-INTERFERÊNCIA Selecção DE CanalIndicador Visual DE SOM Controle DE TransmissãoPossibilidade DE Resposta ¡¶ÁIº ªËÁÆû¸ ¶ÄI¡Ä¼¸¶IÄIª»Ãª ¶I¤Ã¡¸ ºÁ¤IÃË ¤I ·¿Á¸ª Stromversorgung AllgemeinesKurzanleitung KurzanleitungWichtig BetriebHinweise Betrieb Abb Baby-EinheitStellen Abb Gegensprechfunktion Stroomvoorziening AlgemeenVerkorte Handleiding Verkorte HandleidingBelangrijk BedieningOpmerkingen Bediening Fig Zender babykamerKiezen VAN EEN Kanaal GeluidsindicatorIndicator Voor Omgevingstemperatuur Controleren VAN HET ZendenAntwoordmogelijkheid Nätströmstillförsel AllmäntSnabb Vägledning Snabb VägledningViktigt AnvändningObs Användning fig Babyns enhetAnmärkningar Virtalähde YleistäPikaohje PikaohjeTärkeää KäyttöHuomautuksia Käyttö KuvaHäiriönestoteknologia LadattavuusVisuaalinen Äänenosoitin LähetysvalvontaEspecificaciones Técnicas Technical SpecificationsEspecificações Técnicas Specifiche TecnicheTeknisiä Tietoja SBC367page SBC366page Garantibeviset Garantia