Philips SBC SC 367 manual Allgemeines, Kurzanleitung, Stromversorgung

Page 28

SC367.. page 28

1. ALLGEMEINES

INHALT

 

1. ALLGEMEINES

28

2. KURZANLEITUNG

28

3. STROMVERSORGUNG

28-29

4. BETRIEB

29-31

TECHNISCHE DATEN

42-43

ABBILDUNGEN

3

EINLEITUNG

Herzlichen Glückwunsch! Mit dem ‘Babysitter SBC SC367’ haben Sie soeben ein drahtloses Gerät gekauft, mit dem Sie Ihr Kind überwachen können, ganz gleich, wo Sie sich gerade in Ihrem Haus oder sogar außerhalb aufhalten. Das Gerät wurde ordnungsgemäß geprüft und entspricht allen geltenden Vorschriften und Normen. Dank der aufladbaren Batterien ist das Gerät auch bei Stromausfall jederzeit betriebsbereit.

Hinweis: Der elektronische ‘Babysitter’ ist ein nützliches Hilfsmittel für Eltern, welches eines gewissenhafte persönliche Aufsicht jedoch nicht ersetzen kann und soll.

2. KURZANLEITUNG

Deutsch

KURZANLEITUNG

1.Stecken Sie einen der mitgelieferten Netzadapter in die Baby-Einheit (Sender) und den anderen in den Ständer der Eltern-Einheit (Empfänger) (Abb. 2).

2.Die Baby-Einheit auf VOICE (Sprache) schalten (Abb. 1.6) und in die Nähe des Kinderbetts stellen.

3.Die Eltern-Einheit in den Batterieladeständer stellen (Abb. 2).

4.Die Eltern-Einheit einschalten und auf ausreichende Lautstärke einstellen (Abb. 1.4).

– Wird ein Geräusch von dem Kind oder aus dessen Nähe erfaßt, wird es zur Eltern- Einheit übertragen.

5.An der Eltern-Einheit die Lautstärke nach Bedarf regeln.

3.STROMVERSORGUNG

NETZBETRIEB

Überprüfen Sie, ob die auf dem Netzstecker angegebene Netzspannung mit der lokalen Netzspannung übereinstimmt. Wenn nicht, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an das Philips Info Center.

Einen Netzstecker gemäß Abb. 2 in die Baby-Einheit stecken.

Die Eltern-Einheit in den Batterieladeständer stellen und gemäß Abb. 2 den Netzstecker einstecken.

Ist der Netzstecker ordnungsgemäß einge- steckt, leuchtet am Batterieladeständer die rote Anzeige CHARGE (Laden) auf.

BATTERIEBETRIEB

Baby-Einheit(Batterien nicht mitgeliefert)

Für volkommen drahtlosen Betrieb in die Baby-Einheit (gemäß Abb. 3) Batterien einlegen.

Eltern-Einheit(Batterien mitgeliefert)

In der Eltern-Einheit befinden sich bereits wieder aufladbare Batterien (Akkus).

Sollen die Batterien optimal ausgenutzt werden, achten Sie darauf, daß die Batterien in der Eltern-Einheit vollständig verbraucht und regelmäßig wieder aufgeladen werden.

28

Image 28
Contents SBC SC 367 Babysitter Index SvenskaSC367 Power Supply ContentsGeneral Quick ReferenceOperation fig Transmitter OperationReceiver Channel Selection Visual Sound IndicationANTI-INTERFERENCE Technology Transmission ControlTALK-BACK Possibility Generalites Guide DutilisationAlimentation Guide DutilisationFonctionnement RemarquesFonctionnement fig Appareil pour bébé Appareil pour les parentsIimportant Fixation a LA Ceinture Option IntercommunicationAlimentación DE Potencia Referencia RápidaReferencia Rápida Operación NotasImportante ¡IMPORTANTESelección DE Canales Indicación Visual DE UN SonidoIndicación DE Temperatura EN EL Cuarto RecargabilidadFijación Para Llevarlo EN EL Cinturón Posibilidad DE ResponderInformazioni Generali Riferimento VeloceAlimentazione Riferimento VeloceFunzionamento fig ‘unità per il bambino’ Funzionamento‘unità per i genitori’ Selezione DEL Canale Indicazione Visiva DEL SuonoIndicazione Della Temperatura Della Stanza Controllo Della TrasmissioneGancio PER LA Cintura POSSIBILITA’ DI RispondereGeneralidades Guia DE Referência RápidaAlimentação DE Corrente Guia DE ReferênciaFuncionamento fig ‘Unidade dos bebés’ Modo DE Funcionamento‘Unidade dos pais’ Selecção DE Canal Indicador Visual DE SOMTecnologia ANTI-INTERFERÊNCIA Controle DE TransmissãoPossibilidade DE Resposta ¡¶ÁIº ªËÁÆû¸ ¶ÄI¡Ä¼¸¶IÄIª»Ãª ¶I¤Ã¡¸ ºÁ¤IÃË ¤I ·¿Á¸ª Allgemeines KurzanleitungStromversorgung KurzanleitungBetrieb HinweiseWichtig Betrieb Abb Baby-EinheitStellen Abb Gegensprechfunktion Algemeen Verkorte HandleidingStroomvoorziening Verkorte HandleidingBediening OpmerkingenBelangrijk Bediening Fig Zender babykamerGeluidsindicator Indicator Voor OmgevingstemperatuurKiezen VAN EEN Kanaal Controleren VAN HET ZendenAntwoordmogelijkheid Allmänt Snabb VägledningNätströmstillförsel Snabb VägledningAnvändning ObsViktigt Användning fig Babyns enhetAnmärkningar Yleistä PikaohjeVirtalähde PikaohjeKäyttö HuomautuksiaTärkeää Käyttö KuvaLadattavuus Visuaalinen ÄänenosoitinHäiriönestoteknologia LähetysvalvontaTechnical Specifications Especificações TécnicasEspecificaciones Técnicas Specifiche TecnicheTeknisiä Tietoja SBC367page SBC366page Garantibeviset Garantia