Philips SBC SC 367 manual Fixation a LA Ceinture, Option Intercommunication

Page 11

FIXATION A LA CEINTURE

Une fois équipé de piles en pleine charge, l’appareil pour les parents peut assurer un fonctionnement sans fil. Vous pouvez porter l'appareil à la ceinture, dans la maison et dans le jardin. Le clip de fixation se fixe et se détache facilement de l'appareil pour les parents (fig. 5).

OPTION INTERCOMMUNICATION

L’appareil pour les parents est également doté d’une fonction d’intercommunication. Les parents peuvent parler à l’enfant par l’intermédiaire de leur appareil, conférant ainsi

àce dernier la fonction ‘Interphone’. Pour activer cette option:

Mettez le sélecteur MODE du transmetteur sur STANDBY pour le mettre en mode de veille (fig. 1.6).

Placez le récepteur de l’appareil pour bébé sur ON à un niveau sonore acceptable à l’aide de la commande de volume (fig. 1.9).

Maintenez le bouton TALK (fig. 1.3) enfoncé sur l’appareil pour les parents et parlez clairement dans le micro (fig. 1.1).

Le signal est transmis par l’appareil des parents et le signal reçu est rendu par le haut-parleur de l’appareil pour bébé.

Réglez le volume sonore à votre convenance.

Remarques :

Il n’est possible de communiquer par l’intermédiaire de l’appareil des parents que si ce dernier n’est pas en mode réception de signal !

L’appareil pour bébé ne reçoit de signal que s’il n’est pas déjà en mode transmission de sons.

Replacez le récepteur de l’appareil pour bébé sur OFF à l’aide de la commande de volume (fig. 1.9) à la fin de la communication, pour des raisons d’économie d’énergie.

SC367.. page 11

4. FONCTIONNEMENT

Français

11

Image 11
Contents SBC SC 367 Babysitter Svenska IndexSC367 Quick Reference Power SupplyContents GeneralReceiver OperationOperation fig Transmitter Transmission Control Channel SelectionVisual Sound Indication ANTI-INTERFERENCE TechnologyTALK-BACK Possibility Guide Dutilisation GeneralitesGuide Dutilisation AlimentationAppareil pour les parents FonctionnementRemarques Fonctionnement fig Appareil pour bébéIimportant Option Intercommunication Fixation a LA CeintureReferencia Rápida Referencia RápidaAlimentación DE Potencia ¡IMPORTANTE OperaciónNotas ImportanteRecargabilidad Selección DE CanalesIndicación Visual DE UN Sonido Indicación DE Temperatura EN EL CuartoPosibilidad DE Responder Fijación Para Llevarlo EN EL CinturónRiferimento Veloce Informazioni GeneraliRiferimento Veloce Alimentazione‘unità per i genitori’ FunzionamentoFunzionamento fig ‘unità per il bambino’ Controllo Della Trasmissione Selezione DEL CanaleIndicazione Visiva DEL Suono Indicazione Della Temperatura Della StanzaPOSSIBILITA’ DI Rispondere Gancio PER LA CinturaGuia DE Referência GeneralidadesGuia DE Referência Rápida Alimentação DE Corrente‘Unidade dos pais’ Modo DE FuncionamentoFuncionamento fig ‘Unidade dos bebés’ Controle DE Transmissão Selecção DE CanalIndicador Visual DE SOM Tecnologia ANTI-INTERFERÊNCIAPossibilidade DE Resposta ªËÁÆû¸ ¶ÄI¡Ä¼¸ ¡¶ÁIº¶IÄIª»Ãª ¶I¤Ã¡¸ ºÁ¤IÃË ¤I ·¿Á¸ª Kurzanleitung AllgemeinesKurzanleitung StromversorgungBetrieb Abb Baby-Einheit BetriebHinweise WichtigStellen Abb Gegensprechfunktion Verkorte Handleiding AlgemeenVerkorte Handleiding StroomvoorzieningBediening Fig Zender babykamer BedieningOpmerkingen BelangrijkControleren VAN HET Zenden GeluidsindicatorIndicator Voor Omgevingstemperatuur Kiezen VAN EEN KanaalAntwoordmogelijkheid Snabb Vägledning AllmäntSnabb Vägledning NätströmstillförselAnvändning fig Babyns enhet AnvändningObs ViktigtAnmärkningar Pikaohje YleistäPikaohje VirtalähdeKäyttö Kuva KäyttöHuomautuksia TärkeääLähetysvalvonta LadattavuusVisuaalinen Äänenosoitin HäiriönestoteknologiaSpecifiche Tecniche Technical SpecificationsEspecificações Técnicas Especificaciones TécnicasTeknisiä Tietoja SBC367page SBC366page Garantibeviset Garantia