Philips SBC SC 367 manual Operation fig Transmitter, Receiver

Page 5

SBC367page 5

3. POWER SUPPLY

Notes

Both the transmitter and receiver have a ‘battery low’ indication. If the batteries are low the unit beeps and the red POWER LED starts flashing.

To conserve batteries, connect the units to the mains by using the enclosed mains adapters.

If batteries are installed and the mains power adapters are connected, the units operate on mains power. In the event of a mains failure, the batteries will take over.

IMPORTANT

Replace batteriesinside the transmitter with original PHILIPS LR6 POWERLIFE batteries only.

Batteries inside the receiver are already installed. Replace these batteries with rechargeable NICAD (R6) batteries ONLY.

DO NOT INSTALL ANY OTHER TYPE OF BATTERIES INSIDE THE RECEIVER!

English

OPERATION (fig. 4)

Transmitter

Make sure the mains power adapter is connected correctly, or batteries are installed.

Place the transmitter near the baby’s bed, making sure that the microphone is placed in the best position for picking up baby’s sounds.

IMPORTANT!

Make sure that the transmitter is always out of reach of the baby; never place the transmitter inside baby’s bed or playpen!

Select the VOICE mode using the mode switch (fig. 1.6).

If sound is picked up by the built-in microphone, the transmitter starts transmitting automatically. The transmission stops when no sound is picked up any more. During transmission the green TRANSMIT LED lights up.

The transmitter also has a button for manual transmission TALK (fig. 1.8). This function operates both during VOICE and OFF-mode. For manual transmission:

Keep the TALK button pressed and speak into the microphone.

The green TRANSMIT LED light up.

Spoken sound is transmitted until the TALK button is released.

4. OPERATION

Receiver

Make sure that the mains power adapter is correctly connected to the recharging base, or that batteries are installed.

If batteries are installed, the receiver uses rechargeable battery power only in the event of a mains failure, or when the unit is not placed inside the standing base.

Place the receiver inside the recharging base, near to the parent’s location.

If the mains power adapter is connected correctly, the red CHARGE LED on the recharging base lights up.

Switch the receiver on to an acceptable sound level (fig. 1.4).

If a sound signal is received from the transmitter, it is heard via the built-in speaker.

• Adjust the sound level as required.

Notes

For baby monitoring make sure the transmitter is in VOICE mode!

Do not place transmitter and receiver too close to each other while operating. Otherwise the units will start resonating (giving a high-pitch sound).

5

Image 5
Contents SBC SC 367 Babysitter Svenska IndexSC367 Contents Power SupplyGeneral Quick ReferenceReceiver OperationOperation fig Transmitter Visual Sound Indication Channel SelectionANTI-INTERFERENCE Technology Transmission ControlTALK-BACK Possibility Guide Dutilisation GeneralitesAlimentation Guide DutilisationRemarques FonctionnementFonctionnement fig Appareil pour bébé Appareil pour les parentsIimportant Option Intercommunication Fixation a LA CeintureReferencia Rápida Referencia RápidaAlimentación DE Potencia Notas OperaciónImportante ¡IMPORTANTEIndicación Visual DE UN Sonido Selección DE CanalesIndicación DE Temperatura EN EL Cuarto RecargabilidadPosibilidad DE Responder Fijación Para Llevarlo EN EL CinturónRiferimento Veloce Informazioni GeneraliAlimentazione Riferimento Veloce‘unità per i genitori’ FunzionamentoFunzionamento fig ‘unità per il bambino’ Indicazione Visiva DEL Suono Selezione DEL CanaleIndicazione Della Temperatura Della Stanza Controllo Della TrasmissionePOSSIBILITA’ DI Rispondere Gancio PER LA CinturaGuia DE Referência Rápida GeneralidadesAlimentação DE Corrente Guia DE Referência‘Unidade dos pais’ Modo DE FuncionamentoFuncionamento fig ‘Unidade dos bebés’ Indicador Visual DE SOM Selecção DE CanalTecnologia ANTI-INTERFERÊNCIA Controle DE TransmissãoPossibilidade DE Resposta ªËÁÆû¸ ¶ÄI¡Ä¼¸ ¡¶ÁIº¶IÄIª»Ãª ¶I¤Ã¡¸ ºÁ¤IÃË ¤I ·¿Á¸ª Kurzanleitung AllgemeinesStromversorgung KurzanleitungHinweise BetriebWichtig Betrieb Abb Baby-EinheitStellen Abb Gegensprechfunktion Verkorte Handleiding AlgemeenStroomvoorziening Verkorte HandleidingOpmerkingen BedieningBelangrijk Bediening Fig Zender babykamerIndicator Voor Omgevingstemperatuur GeluidsindicatorKiezen VAN EEN Kanaal Controleren VAN HET ZendenAntwoordmogelijkheid Snabb Vägledning AllmäntNätströmstillförsel Snabb VägledningObs AnvändningViktigt Användning fig Babyns enhetAnmärkningar Pikaohje YleistäVirtalähde PikaohjeHuomautuksia KäyttöTärkeää Käyttö KuvaVisuaalinen Äänenosoitin LadattavuusHäiriönestoteknologia LähetysvalvontaEspecificações Técnicas Technical SpecificationsEspecificaciones Técnicas Specifiche TecnicheTeknisiä Tietoja SBC367page SBC366page Garantibeviset Garantia