Philips SBC SC 367 manual Garantibeviset Garantia

Page 46

SBC366page 46

Guarantee

Certificat de

 

Garantie

certificate

garantie

 

Certificato di

Identieficatiekaart

Certificado de

 

garanzia

Garantibeviset

garantia

 

¶ççàèóè

 

Takuutodistus

 

year

warranty

år

garanti

jaar

garantie

año

garantia

Jahr

Garantie

ano

garantia

année

garantie

anno

garanzia

øòÞîï÷

åççàèóè

 

 

Type:

Serial nr.:

Date of purchase - Date d’achat - Kaufdatum - Koopdatum - Fecha de compra - Data da compra - Data di acquisto - Købsdato - kjøpedato - inköpsdato - Ostopäivå -

¸íåòïíèîÝá áçïòÀ÷

_________________19_____

Dealer’s name, address and signature Nom, adresse et signature du revendeur Name, Anschrift und Unterschrift des Händlers Naam, adres en handtekening v.d. handelaar Nombre, dirección y firma del distribuidor Nome, indirizzo e firma del fornitore

Nome, morada e assinatura da loja Forhrhandlerens navn, adresse og underskrift Återförsäljarens namn, adress och namnteckning Myyjän nimi, osoite ja allekirjoitus,

Ãîïíáôåðñîùíï, äéåàõùîóè ëáé ùðïçòáæÜ ôïù åíð. ðòïíèõåùôÜ

Printed in The Netherlands

TCText/RR/9806

Image 46
Contents SBC SC 367 Babysitter Index SvenskaSC367 General Power SupplyContents Quick ReferenceOperation fig Transmitter OperationReceiver ANTI-INTERFERENCE Technology Channel SelectionVisual Sound Indication Transmission ControlTALK-BACK Possibility Alimentation GeneralitesGuide Dutilisation Guide DutilisationFonctionnement fig Appareil pour bébé FonctionnementRemarques Appareil pour les parentsIimportant Fixation a LA Ceinture Option IntercommunicationAlimentación DE Potencia Referencia RápidaReferencia Rápida Importante OperaciónNotas ¡IMPORTANTEIndicación DE Temperatura EN EL Cuarto Selección DE CanalesIndicación Visual DE UN Sonido RecargabilidadFijación Para Llevarlo EN EL Cinturón Posibilidad DE ResponderAlimentazione Informazioni GeneraliRiferimento Veloce Riferimento VeloceFunzionamento fig ‘unità per il bambino’ Funzionamento‘unità per i genitori’ Indicazione Della Temperatura Della Stanza Selezione DEL CanaleIndicazione Visiva DEL Suono Controllo Della TrasmissioneGancio PER LA Cintura POSSIBILITA’ DI RispondereAlimentação DE Corrente GeneralidadesGuia DE Referência Rápida Guia DE ReferênciaFuncionamento fig ‘Unidade dos bebés’ Modo DE Funcionamento‘Unidade dos pais’ Tecnologia ANTI-INTERFERÊNCIA Selecção DE CanalIndicador Visual DE SOM Controle DE TransmissãoPossibilidade DE Resposta ¡¶ÁIº ªËÁÆû¸ ¶ÄI¡Ä¼¸¶IÄIª»Ãª ¶I¤Ã¡¸ ºÁ¤IÃË ¤I ·¿Á¸ª Stromversorgung AllgemeinesKurzanleitung KurzanleitungWichtig BetriebHinweise Betrieb Abb Baby-EinheitStellen Abb Gegensprechfunktion Stroomvoorziening AlgemeenVerkorte Handleiding Verkorte HandleidingBelangrijk BedieningOpmerkingen Bediening Fig Zender babykamerKiezen VAN EEN Kanaal GeluidsindicatorIndicator Voor Omgevingstemperatuur Controleren VAN HET ZendenAntwoordmogelijkheid Nätströmstillförsel AllmäntSnabb Vägledning Snabb VägledningViktigt AnvändningObs Användning fig Babyns enhetAnmärkningar Virtalähde YleistäPikaohje PikaohjeTärkeää KäyttöHuomautuksia Käyttö KuvaHäiriönestoteknologia LadattavuusVisuaalinen Äänenosoitin LähetysvalvontaEspecificaciones Técnicas Technical SpecificationsEspecificações Técnicas Specifiche TecnicheTeknisiä Tietoja SBC367page SBC366page Garantibeviset Garantia