Philips SBC SC 367 manual Remarques, Fonctionnement fig Appareil pour bébé

Page 9

SBC367page 9

3. ALIMENTATION

Remarques:

Les deux appareils, pour bébé et pour les parents, sont dotés d'un témoin d'usure des piles. Lorsque les piles sont usagées, l'appareil émet un bip sonore et le témoin lumineux rouge POWER se met à clignoter.

Pour préserver les piles, branchez les appareils sur secteur à l'aide des deux adaptateurs fournis.

Si les piles sont en place et si les adaptateurs sont reliés à l'alimentation électrique, les appareils fonctionneront sur secteur. Les piles assureront le relais en cas de panne d'électricité.

IMPORTANT!

Remplacez les piles de l’appareil pour bébé uniquement par des piles d’origine PHILIPS LR6 POWER LIFE.

Les piles sont déjà insérées dans l’appareil pour les parents. Remplacez ces piles UNIQUEMENT par des piles NICAD rechargeables (R6). NE METTEZ JAMAIS D’AUTRES TYPES DE PILES DANS L’APPAREIL POUR LES PARENTS !

Français

FONCTIONNEMENT (fig. 4)

Appareil pour bébé

Assurez-vous que l'adaptateur est correctement branché, ou bien que les piles sont correctement insérées.

Placez l'appareil de bébé près du lit de l'enfant et assurez-vous que le micro est bien placé pour enregistrer tous les sons du bébé.

IMPORTANT!

Assurez-vous que l'appareil est toujours hors de portée du bébé. Ne le placez jamais dans le lit du bébé ou dans son parc !

Placez le sélecteur de mode sur VOICE (fig. 1.6).

Si le micro incorporé capte un son, l'appareil le transmet automatiquement. La transmission s'arrête dès que le son n'est plus détecté. Le témoin lumineux vert TRANSMIT s'allume pour indiquer le mode transmission.

L'appareil pour bébé est également doté d'un bouton pour transmission manuelle

TALK (fig. 1.8). Cette fonction est accessible en mode VOICE et en mode OFF.

Pour la transmission manuelle:

Maintenez le bouton TALK enfoncé et parlez dans le micro.

Le témoin lumineux vert TRANSMIT s’allume.

Le son de la voix sera transmis jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton TALK.

4. FONCTIONNEMENT

Appareil pour les parents

Assurez-vous que l’adaptateur est correctement relié au socle rechargeable, ou que les piles sont correctement insérées.

Lorsque les piles sont en place, celles-ci ne seront utilisées que dans le cas d’une panne de courant ou si l’appareil n’est pas inséré dans son socle.

Placez l’appareil pour les parents dans son socle, près de vous.

Si l’adaptateur est branché correctement, le témoin lumineux rouge CHARGE du socle rechargeable s’allume.

Placez le sélecteur de l'appareil pour les parents sur ON (marche) et réglez le niveau sonore (fig. 1.4).

Si l'appareil reçoit un signal sonore émis par l'appareil pour bébé, le son sera rendu par le haut-parleur intégré.

Réglez le niveau de volume sonore à votre convenance.

L'appareil pour les parents contrôle le signal sonore reçu. Si la qualité est médiocre, le signal est bloqué. Dans ce cas:

Rapprochez l'appareil pour parents de celui de bébé pour améliorer la réception.

La distance de fonctionnement maximale est de 150 m dans des conditions idéales.

Remarques:

En mode surveillance de bébé, assurez-vous que l'appareil pour bébé est en mode VOICE !

Ne placez pas les deux appareils trop près l'un de l'autre. Autrement le transmetteur se mettra à résonner (à émettre des signaux sonores très aiguës).

9

Image 9
Contents SBC SC 367 Babysitter Svenska IndexSC367 Contents Power SupplyGeneral Quick ReferenceOperation Operation fig TransmitterReceiver Visual Sound Indication Channel SelectionANTI-INTERFERENCE Technology Transmission ControlTALK-BACK Possibility Guide Dutilisation GeneralitesAlimentation Guide DutilisationRemarques FonctionnementFonctionnement fig Appareil pour bébé Appareil pour les parentsIimportant Option Intercommunication Fixation a LA CeintureReferencia Rápida Alimentación DE PotenciaReferencia Rápida Notas OperaciónImportante ¡IMPORTANTEIndicación Visual DE UN Sonido Selección DE CanalesIndicación DE Temperatura EN EL Cuarto RecargabilidadPosibilidad DE Responder Fijación Para Llevarlo EN EL CinturónRiferimento Veloce Informazioni GeneraliAlimentazione Riferimento VeloceFunzionamento Funzionamento fig ‘unità per il bambino’‘unità per i genitori’ Indicazione Visiva DEL Suono Selezione DEL CanaleIndicazione Della Temperatura Della Stanza Controllo Della TrasmissionePOSSIBILITA’ DI Rispondere Gancio PER LA CinturaGuia DE Referência Rápida GeneralidadesAlimentação DE Corrente Guia DE ReferênciaModo DE Funcionamento Funcionamento fig ‘Unidade dos bebés’‘Unidade dos pais’ Indicador Visual DE SOM Selecção DE CanalTecnologia ANTI-INTERFERÊNCIA Controle DE TransmissãoPossibilidade DE Resposta ªËÁÆû¸ ¶ÄI¡Ä¼¸ ¡¶ÁIº¶IÄIª»Ãª ¶I¤Ã¡¸ ºÁ¤IÃË ¤I ·¿Á¸ª Kurzanleitung AllgemeinesStromversorgung KurzanleitungHinweise BetriebWichtig Betrieb Abb Baby-EinheitStellen Abb Gegensprechfunktion Verkorte Handleiding AlgemeenStroomvoorziening Verkorte HandleidingOpmerkingen BedieningBelangrijk Bediening Fig Zender babykamerIndicator Voor Omgevingstemperatuur GeluidsindicatorKiezen VAN EEN Kanaal Controleren VAN HET ZendenAntwoordmogelijkheid Snabb Vägledning AllmäntNätströmstillförsel Snabb VägledningObs AnvändningViktigt Användning fig Babyns enhetAnmärkningar Pikaohje YleistäVirtalähde PikaohjeHuomautuksia KäyttöTärkeää Käyttö KuvaVisuaalinen Äänenosoitin LadattavuusHäiriönestoteknologia LähetysvalvontaEspecificações Técnicas Technical SpecificationsEspecificaciones Técnicas Specifiche TecnicheTeknisiä Tietoja SBC367page SBC366page Garantibeviset Garantia