Philips SBC SC 367 manual Generalites, Guide Dutilisation, Alimentation

Page 8

SBC367page 8

1. GENERALITES

Français

SOMMAIRE

 

1.

GENERALITES

8

2.

GUIDE D'UTILISATION

8

3.

ALIMENTATION

8-9

4.

FONCTIONNEMENT

9-11

 

FICHE TECHNIQUE

42-43

 

ILLUSTRATIONS

3

2. GUIDE D'UTILISATION

INTRODUCTION

Félicitations! Vous venez d'acheter le Babysitter SBC SC367 sans fil qui vous permet de surveiller Bébé quelque que soit l'endroit de la maison ou du jardin où vous vous trouviez. Le Babysitter a été testé et approuvé pour répondre aux normes et réglementations en vigueur. Il est doté d’une option pile de secours rechargeable qui garantit un fonctionnement ininterrompu.

Remarque: Le Babysitter est seulement une aide à la surveillance parentale et non un remplacement. Il ne doit donc pas être utilisé sans surveillance réelle de la part des parents.

GUIDE D'UTILISATION

1.Reliez l'un des deux adaptateurs secteur fournis à l'appareil pour bébé (transmetteur) et l'autre au socle de l'appareil pour les parents (récepteur) (fig. 2).

2.Placez l'appareil pour bébé en mode VOICE (voix) (fig. 1.6) et posez-le près du lit de bébé.

3.Placez l’appareil pour les parents sur le socle rechargeable (fig. 2).

4.Mettez en marche l'appareil pour les parents et réglez le niveau sonore (fig. 1.4).

– Tout son détecté près du bébé ou émis par le bébé lui-même sera transmis à l'appareil des parents.

5.Réglez le niveau de volume sonore sur l'appareil des parents à votre convenance.

3. ALIMENTATION

ALIMENTATION ELECTRIQUE

Assurez-vous que la tension indiquée sur l'adaptateur électrique correspond à la tension locale. Dans le cas contraire, consultez votre revendeur ou notre service après-vente.

Reliez l'un des deux adaptateurs à l'appareil pour bébé comme indiqué à la fig. 2.

Placez l’appareil pour les parents sur le socle rechargeable et branchez l’un des adaptateurs fournis comme indiqué à la fig. 2.

Si l’adaptateur est correctement branché, le témoin lumineux rouge CHARGE sur le socle rechargeable s’allume.

ALIMENTATION SUR PILES

Appareil pour bébé (piles non fournies)

Insérez les piles dans l'appareil pour bébé comme indiqué à la fig. 3 pour un fonctionnement de l'appareil sans fil.

Appareil pour les parents (piles fournies)

Les piles rechargeables sont déjà insérées dans l’appareil pour les parents.

Pour maximiser la durée de service des piles, assurez-vous que les piles placées dans l’appareil pour les parents sont complètement déchargées et rechargées régulièrement.

8

Image 8
Contents SBC SC 367 Babysitter Index SvenskaSC367 Power Supply ContentsGeneral Quick ReferenceReceiver OperationOperation fig Transmitter Channel Selection Visual Sound IndicationANTI-INTERFERENCE Technology Transmission ControlTALK-BACK Possibility Generalites Guide DutilisationAlimentation Guide DutilisationFonctionnement RemarquesFonctionnement fig Appareil pour bébé Appareil pour les parentsIimportant Fixation a LA Ceinture Option IntercommunicationReferencia Rápida Referencia RápidaAlimentación DE Potencia Operación NotasImportante ¡IMPORTANTESelección DE Canales Indicación Visual DE UN SonidoIndicación DE Temperatura EN EL Cuarto RecargabilidadFijación Para Llevarlo EN EL Cinturón Posibilidad DE ResponderInformazioni Generali Riferimento VeloceAlimentazione Riferimento Veloce‘unità per i genitori’ FunzionamentoFunzionamento fig ‘unità per il bambino’ Selezione DEL Canale Indicazione Visiva DEL SuonoIndicazione Della Temperatura Della Stanza Controllo Della TrasmissioneGancio PER LA Cintura POSSIBILITA’ DI RispondereGeneralidades Guia DE Referência RápidaAlimentação DE Corrente Guia DE Referência‘Unidade dos pais’ Modo DE FuncionamentoFuncionamento fig ‘Unidade dos bebés’ Selecção DE Canal Indicador Visual DE SOMTecnologia ANTI-INTERFERÊNCIA Controle DE TransmissãoPossibilidade DE Resposta ¡¶ÁIº ªËÁÆû¸ ¶ÄI¡Ä¼¸¶IÄIª»Ãª ¶I¤Ã¡¸ ºÁ¤IÃË ¤I ·¿Á¸ª Allgemeines KurzanleitungStromversorgung KurzanleitungBetrieb HinweiseWichtig Betrieb Abb Baby-EinheitStellen Abb Gegensprechfunktion Algemeen Verkorte HandleidingStroomvoorziening Verkorte HandleidingBediening OpmerkingenBelangrijk Bediening Fig Zender babykamerGeluidsindicator Indicator Voor OmgevingstemperatuurKiezen VAN EEN Kanaal Controleren VAN HET ZendenAntwoordmogelijkheid Allmänt Snabb VägledningNätströmstillförsel Snabb VägledningAnvändning ObsViktigt Användning fig Babyns enhetAnmärkningar Yleistä PikaohjeVirtalähde PikaohjeKäyttö HuomautuksiaTärkeää Käyttö KuvaLadattavuus Visuaalinen ÄänenosoitinHäiriönestoteknologia LähetysvalvontaTechnical Specifications Especificações TécnicasEspecificaciones Técnicas Specifiche TecnicheTeknisiä Tietoja SBC367page SBC366page Garantibeviset Garantia