Philips SBC SC 367 manual Gegensprechfunktion

Page 31

4. BETRIEB

GEGENSPRECHFUNKTION

Die Eltern-Einheit verfügt auch über eine Gegensprechfunktion, d. h. die Eltern können über die Eltern-Einheit mit dem Kind sprechen. Der ‘Babysitter’ verfügt somit über Eigenschaften einer Wechselsprechanlage. Diese Funktion wird wie folgt eingestellt:

\

Zum umschalten auf Bereitschaftsbetrieb, den MODE-Schalter des Senders (Abb. 1.6) auf STANDBY schalten.

Den Empfänger an der Baby-Einheit auf ON schalten und mit dem Lautstärkeregler eine ausreichende Lautstärke einstellen (Abb. 1.9).

Die Taste TALK (Abb. 1.3) auf der Eltern- Einheit drücken und festhalten und deutlich in das Mikrophon sprechen (Abb. 1.1).

Von der Eltern-Einheit wird das Signal gesendet. Über den Lautsprecher der Baby- Einheit ist das empfangene Signal zu hören.

Die Lautstärke nach Bedarf regeln.

Hinweise:

Sprechen über die Eltern-Einheit ist nur möglich, wenn die Eltern-Einheit kein Signal empfängt!

Die Baby-Einheit kann ein Signal nur empfangen, wenn sie nicht gerade Geräusche sendet.

Schalten Sie den Empfänger der Baby- Einheit nach Nutzung der Gegensprechfunktion mit dem Lautstärke- regler wieder auf OFF (Abb. 1.9). So sparen Sie Strom.

SBC367page 31

Deutsch

31

Image 31
Contents SBC SC 367 Babysitter Svenska IndexSC367 Quick Reference Power SupplyContents GeneralOperation fig Transmitter OperationReceiver Transmission Control Channel SelectionVisual Sound Indication ANTI-INTERFERENCE TechnologyTALK-BACK Possibility Guide Dutilisation GeneralitesGuide Dutilisation AlimentationAppareil pour les parents FonctionnementRemarques Fonctionnement fig Appareil pour bébéIimportant Option Intercommunication Fixation a LA CeintureAlimentación DE Potencia Referencia RápidaReferencia Rápida ¡IMPORTANTE OperaciónNotas ImportanteRecargabilidad Selección DE CanalesIndicación Visual DE UN Sonido Indicación DE Temperatura EN EL CuartoPosibilidad DE Responder Fijación Para Llevarlo EN EL CinturónRiferimento Veloce Informazioni GeneraliRiferimento Veloce AlimentazioneFunzionamento fig ‘unità per il bambino’ Funzionamento‘unità per i genitori’ Controllo Della Trasmissione Selezione DEL CanaleIndicazione Visiva DEL Suono Indicazione Della Temperatura Della StanzaPOSSIBILITA’ DI Rispondere Gancio PER LA CinturaGuia DE Referência GeneralidadesGuia DE Referência Rápida Alimentação DE CorrenteFuncionamento fig ‘Unidade dos bebés’ Modo DE Funcionamento‘Unidade dos pais’ Controle DE Transmissão Selecção DE CanalIndicador Visual DE SOM Tecnologia ANTI-INTERFERÊNCIAPossibilidade DE Resposta ªËÁÆû¸ ¶ÄI¡Ä¼¸ ¡¶ÁIº¶IÄIª»Ãª ¶I¤Ã¡¸ ºÁ¤IÃË ¤I ·¿Á¸ª Kurzanleitung AllgemeinesKurzanleitung StromversorgungBetrieb Abb Baby-Einheit BetriebHinweise WichtigStellen Abb Gegensprechfunktion Verkorte Handleiding AlgemeenVerkorte Handleiding StroomvoorzieningBediening Fig Zender babykamer BedieningOpmerkingen BelangrijkControleren VAN HET Zenden GeluidsindicatorIndicator Voor Omgevingstemperatuur Kiezen VAN EEN KanaalAntwoordmogelijkheid Snabb Vägledning AllmäntSnabb Vägledning NätströmstillförselAnvändning fig Babyns enhet AnvändningObs ViktigtAnmärkningar Pikaohje YleistäPikaohje VirtalähdeKäyttö Kuva KäyttöHuomautuksia TärkeääLähetysvalvonta LadattavuusVisuaalinen Äänenosoitin HäiriönestoteknologiaSpecifiche Tecniche Technical SpecificationsEspecificações Técnicas Especificaciones TécnicasTeknisiä Tietoja SBC367page SBC366page Garantibeviset Garantia