FRANCAIS
(5) Effacement de tous les titres de disque et de piste
★Si les disques
(Télécommande)
CD
17MODE MENU
•Lorsque l'on appuie sur la touche MENU, le mode menu est activé et l'appareil peut être commandé comme indiqué sur le schéma
•Fermer les tiroirs de disque et régler les deux sections CD et
•“*” indique les valeurs par défaut.
•Faites tourner le sélecteur dans le sens des aiguilles d'une montre pour faire afficher l'indication “↓ ”. Appuyez sur la touche ENTER pour faire afficher l'indication “→ ”.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| _ DUBBING _ | RELAY |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NORMAL | HIGH | MODE |
|
| ||
(Unité principale) |
|
|
|
|
|
|
| 2,3,4,5 | A | ! | " | D # % | G & ' | ||||||
|
|
|
|
|
|
| J | ( | )� | M *�+� | P , | -� | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
| 2 |
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
| 5 |
| 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S . /� | V : ; | Y < >� | ||||
|
| PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER |
|
|
|
|
|
|
|
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [ | = | ] | { ? | } | CLEAR | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 |
| +10 |
|
| ||
|
| DUBBING | DISPLAY | TITLE / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
8 | 9 | NORMAL | HIGH | TIME SELECT | CHARACTER |
|
| TIME CLEAR | INPUT | FINALIZE 4REC | 8 | 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REMOTE SENSOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
| REC |
|
| |
|
|
|
|
|
| POWER | PHONES PHONES LEVEL | MULTI JOG |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| PLAY | STOP | PAUSE | RELAY MODE | OPEN / CLOSE | ON OFF | - | OPEN /CLOSE | MENU | PLAY | STOP | PAUSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| + |
|
|
|
| 6 |
|
|
| 7 | |||
| 1 | 2 | 3 |
| 5 |
|
| 5 |
| 1 | 2 | 3 |
|
|
| MENU |
| 1 | |
|
|
|
|
|
|
| MIN MAX | PUSH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ENTER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 | ENTER | 9 | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| STOP |
|
| PLAY |
| PAUSE | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1,2,3 | 2 |
|
|
| 3 | ||
|
|
|
|
|
|
| 1,2,3,4,5 | 1 |
|
| PROG/DIRECT | CALL | 1 / ALL | A - B | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RANDOM | TIME | TITLE CHARACTER | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DISPLAY SEL . FADER INPUT | FINALIZE | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| B |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REMOTE CONTROL UNIT | ||||||
1 | Appuyez sur la touche MENU, faites tourner le sélecteur Jog de l'unité principale ou appuyez sur la touche de recherche | ||||||||||||||||||
automatique de la télécommande et sélectionnez le mode d'édition de texte. |
|
|
|
|
|
|
|
|
•L'indication "Text Edit?" s'affiche.
2 | Appuyez sur la touche ENTER, faites tourner le sélecteur Jog de l'unité principale ou appuyez sur la touche de | |
recherche automatique de la télécommande pour que l'indication "Text Erase?" s'affiche. | ||
| ||
|
| |
3 | Maintenant, appuyez sur la touche ENTER, faites tourner le sélecteur Jog de l'unité principale ou appuyez sur la touche | |
de recherche automatique de la télécommande pour faire afficher "All Erase?". | ||
| ||
|
| |
4 | Appuyez sur la touche ENTER. | |
• L'indication "Erase OK?" s'affiche. | ||
| ||
|
| |
5 | Appuyez sur la touche ENTER pour définir l'effacement. | |
• L'indication "Complete" s'affiche. | ||
|
REMARQUE:
•L'effacement de texte n'est pas possible avec les CD audio du commerce ou les disques
MODE MENU
e Text Edit? | 1 Text In? | 1 Disc Title? |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ª |
| ||
|
|
|
|
| Track Title? | 1 **Tr Title? | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ª |
|
|
|
| |
|
| Text Erase? | 1 All Erase? |
| |||
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ª |
| ||
|
|
|
|
| Disc Title? |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ª |
| ||
|
|
|
|
| Track Title? | 1 **Tr Title? | |
|
|
|
|
|
|
|
|
ª |
|
|
|
|
|
| |
Setup Menu? | 1 Sync. Rec? | 1 Disc Sync.? |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ª |
| ||
|
|
|
|
| Make CD? |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ª |
| ||
|
|
|
|
| 1Tr Sync.? |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ª |
| ||
|
|
|
|
| Sync. Off?* |
| |
|
| ª |
|
|
|
| |
|
| Sync. Level? | 1 Sync. |
| |||
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| |||
|
| ª |
|
|
|
| |
|
| A.T. Mark? | 1 On*/Off |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ª |
|
|
|
| |
|
| FadeIn Time? | 1 FadeIn 5sec* |
| |||
|
|
|
|
| (1 à 15sec/par pas de 1 s) | ||
|
| ª |
|
|
|
| |
|
| FadeOut Time? | 1 FadeOut 5sec* |
| |||
|
|
|
|
| (1 à 15sec/par pas de 1 s) | ||
|
| ª |
|
|
|
| |
|
| Intro Time? | 1 ScanTime15s* |
| |||
|
|
|
|
| (5 à 30sec/par pas de 5 s) | ||
|
| ª |
|
|
|
| |
|
| Custom Index | 1 Opt/Coax/Ana |
| |||
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ª |
|
|
|
| |
|
| Skip Play? | 1 On/Off* |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ª |
|
|
|
| |
|
| Timer Play? | 1 On*/Off |
|
¸section“2. Edition de
˝ | texte (1) Ajout de titre de |
disque, (2) Ajout de titres | |
˛ | de piste” (page 61, 62). |
¸section“2. Edition de
Ô | texte (3) Effacement de |
titres de disque, (4) | |
˝ | Effacement des titres de |
Ô | piste, (5) Effacement de |
tous les titres de disque | |
˛ | et de piste” (page 63, |
| 64). |
¸
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ôsection “. METHODE ˝ DE PARAMETRAGE”
Ô(page 41 ~ 44).
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
˛
ª |
|
|
|
|
| ¸ | |
CDR/RW Edit? | 1 | 1 All Erase? |
| ||||
|
|
|
|
|
|
| Ô |
|
|
|
| ª |
| ||
|
|
|
| TOC Erase? |
| Ô | |
|
|
|
|
|
|
| Ô |
|
|
|
| ª |
| ||
|
|
|
| 1Tr Erase? | 1 ** - **TrErase ˝ | ||
|
|
|
|
|
|
| Ô |
|
|
|
|
|
|
| Ô |
|
| ª |
|
|
| ||
|
| Skip Track? | 1 Skip Set? | 1 Skip Set **Tr | Ô | ||
|
|
|
|
|
|
| Ô |
|
|
|
| ª |
| ||
|
|
|
| Skip Clear? | 1 S. Clear **Tr | ˛ | |
ª |
|
|
|
|
|
| |
A. Rec Level? | 1 Level 00.0dB* | 1 Changez le réglage avec le sélecteur Jog |
|
(ou D.Rec Level?)
64