(3) Detención de la grabación
(Unidad principal) | (Unidad de mando a distancia) |
Seleccione el lado del
CD
_ DUBBING _ | RELAY |
|
NORMAL HIGH MODE |
| |
A ! " | D # % | G & ' |
1 | 2 | 3 |
J （ ）� | M ＊�＋�P , －� | |
4 5 6
ESPAÑOL
(4) Adición de números de pista durante la grabación
(Unidad principal) | (Unidad de mando a distancia) |
Seleccione el lado del |
|
|
|
|
|
|
|
|
| CD | |
1 | _ DUBBING _ |
| RELAY |
| |
NORMAL | HIGH | MODE |
| ||
A ! " |
| D # % | G & ' | ||
| 1 |
|
| 2 | 3 |
| J （ ）� |
| M ＊�＋�P , －� | ||
|
| PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER |
|
| ||||
|
| DUBBING |
| DISPLAY | TITLE / |
|
| |
8 | 9 | NORMAL | HIGH | TIME | SELECT | CHARACTER |
|
|
|
|
|
|
|
|
| REMOTE SENSOR |
|
|
|
|
|
|
|
| POWER | |
| PLAY | STOP | PAUSE | RELAY MODE |
| OPEN / CLOSE | ON | OFF |
| 1 | 2 | 3 |
|
| 5 |
|
|
|
|
|
|
|
| S . ／� | V : ; | Y ＜ ＞� | |
|
|
|
|
|
| 7 |
| 8 | 9 |
|
|
|
|
|
| [ = ] | { | ? } | CLEAR |
|
|
|
|
|
| 10 | +10 |
| |
| TIME CLEAR | INPUT | FINALIZE 4REC | 8 | 9 |
|
|
|
|
PHONES PHONES LEVEL | MULTI JOG |
|
|
|
|
|
| REC |
|
- | OPEN /CLOSE | MENU | PLAY | STOP | PAUSE |
|
|
|
|
+ |
|
|
|
| 6 | MENU | 7 | ||
| 5 |
| 1 | 2 | 3 |
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||||
MIN MAX | PUSH |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENTER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 | ENTER | 9 | |
|
|
|
|
| 1 | STOP | PLAY | PAUSE | |
|
|
|
|
| 2 |
|
| 3 | |
|
|
|
|
| PROG/DIRECT | CALL | 1 / ALL | A - B | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 | 5 | 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S . ／� | V : ; | Y ＜ ＞� |
|
| PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 | 8 | 9 | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [ = ] | { ? } | CLEAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 | +10 |
|
|
| DUBBING | DISPLAY | TITLE / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| |
8 | 9 | NORMAL | HIGH | TIME SELECT | CHARACTER |
|
|
|
|
|
| TIME CLEAR | INPUT | FINALIZE | 4REC | 8 | 9 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| REMOTE SENSOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REC |
| |
|
|
|
|
|
| POWER | PHONES PHONES LEVEL |
| MULTI JOG |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| PLAY | STOP | PAUSE | RELAY MODE | OPEN / CLOSE | ON | OFF |
|
| - | + | OPEN /CLOSE | MENU |
| PLAY | STOP | PAUSE |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| 6 | MENU | 7 | |||||||||||||
| 1 | 2 | 3 |
| 5 |
|
|
|
|
|
| 5 |
|
| 1 | 2 | 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MIN | MAX |
| PUSH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENTER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 | ENTER | 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| STOP | PLAY | PAUSE |
1 | RANDOM | TIME | TITLE | CHARACTER |
|
|
|
| |
| DISPLAY SEL | FADER INPUT | FINALIZE | |
1 | Durante la grabación pulse el botón de detención (2 STOP). | |
• El modo de detención se ajustará automáticamente una vez que se llegue al final del tiempo grabable. | ||
|
NOTAS:
• | Cuando realice grabaciones digitales de CD o MD, los números de pista se grabarán automáticamente. (Véase la página |
| 68). |
• | Cuando grabe fuentes digitales que no sean CD o MD, los números de pista se añadirán automáticamente al detectarse |
| secciones en blanco. (Véase la página 68). |
• | Durante la grabación digital desde CD o MD, el número de pista puede que no cambie si se ha programado la misma |
| pista dos veces seguidas o si se ha ajustado el modo de repetición de pista individual. |
• | No es posible realizar grabaciones digitales de discos que ya hayan sido grabados digitalmente. El |
| sistema de gestión de copia serie. Este sistema limita la reproducción de señales digitales de dispositivos de audio digital |
| a "una generación". Utilice la grabación analógica para grabar discos originalmente grabados de manera digital. |
• | El |
| utiliza (para grabar, etc.) junto con equipos profesionales u otros dispositivos no diseñados para un uso doméstico. |
• | Para expulsar el disco si se visualiza el mensaje “Copy Prohibit” o “Dig.Unlock” durante la grabación digital |
| y se ha ajustado el modo de pausa de grabación, primero deberá pulsar el botón de detención ( 2 STOP) y luego pulsar el |
| 2 | 2 |
|
| 3 | 2 |
| PROG/DIRECT | CALL | 1 / ALL | A - B | ||
2 | 2 |
|
|
|
| |
RANDOM | TIME | TITLE | CHARACTER |
| ||
|
|
|
|
| ||
|
| DISPLAY SEL FADER INPUT | FINALIZE |
| ||
•Durante la grabación, pueden añadirse números de pista independientemente del modo de grabación.
Pulse el botón de grabación (4 REC).
Durante la grabación pulse el botón de grabación ( 4 REC ).
•Cuando se pulsa el botón de grabación ( 4 REC ) durante la
1 | grabación, se añadirá un número de pista en ese punto. | 1ª pista | 2ª pista |
|
|
|
•No se puede añadir un nuevo número de pista en los 4 segundos posteriores al último número de pista.
(La grabación continua).
(5) Detención temporal de la grabación
•La grabación puede detenerse temporalmente y luego reanudarse desde el mismo punto.
botón de apertura/cierre (5 OPEN/CLOSE) para expulsar el disco. |
2
Durante la grabación, pulse el botón de pausa (3 PAUSE).
•Cuando se pulse el botón de pausa (3 PAUSE) durante la grabación, se ajustará el modo de pausa en ese punto y cambiará el número de pista.
•Pulse el botón de reproducción (1 PLAY) para reanudar la grabación.
qPulse el botón de pausa (3 PAUSE).
1ª pista | 2ª pista |
|
|
w Pulse el botón de reproducción (1 PLAY).
•Antes de que se reanude la grabación, se insertará una sección en blanco de aproximadamente 2 segundos.
79