Black & Decker ASI500 Introducción, Descripción DE LAS Funciones, Carga DE LA Batería Figura a

Page 28

90564808 AS1500.qxd:??????-00 BDL500 laser

5/18/10

9:56 AM

Page 28

DESCRIPCIÓN DE

 

 

 

 

 

 

LAS FUNCIONES

 

 

2

3

 

4

1.

Interruptor de

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

energía principal

 

 

 

 

 

 

2.

Pantalla LCD

 

 

 

 

 

 

3.

Mango

 

 

 

 

 

5

4.

Conexión para

 

 

 

 

 

 

desinflar de la bomba

 

 

 

 

 

 

de alto volumen

 

 

 

 

 

 

5.

Manguera de aire

 

 

 

 

 

6

con adaptador universal

 

 

 

 

 

 

para válvulas

14

 

 

 

 

7

6. Adaptador universal

 

 

 

 

 

 

para válvulas

 

 

 

 

 

 

7.

Manguera de alto

 

13

 

 

 

 

volumen

 

 

 

 

 

 

(manguera de presión

 

 

 

 

 

 

de aire no regulada, sin

 

 

 

 

 

 

apagado automático)

 

12

 

 

 

8.

Conector para

 

 

 

 

 

 

vehículo de 12 V de CC

 

 

11

10

 

 

9.

Enchufe macho del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cargador

 

 

 

 

 

 

10. Conexión para inflar

 

 

 

 

 

 

de la bomba de alto

 

 

 

 

 

 

volumen

 

 

 

 

 

 

11. Entrada para

 

 

 

 

9

8

 

 

 

 

 

enchufe macho

 

 

 

 

 

 

12. Luz LED

 

 

 

 

 

 

13. Cargador

 

 

 

 

 

 

14. Almacenamiento

 

 

 

 

 

 

para accesorios

 

 

 

 

 

 

INTRODUCCIÓN

USO PREVISTO

Su estación de inflado de Black & Decker está diseñada para utilizarse en forma inalámbrica o en la mayoría de los vehículos desde el tomacorriente estándar de 12 voltios para inflar neumáticos de automóviles y bicicletas, pelotas, balsas, colchones inflables, flotadores para piscina, etc. Este producto está diseñado para uso doméstico y comercia solamente.

CARGA DE LA BATERÍA: FIGURA A

La batería interna debe recargarse durante 4 a 5 horas utilizando el cargador de CA provisto (13).

Inserte el enchufe macho (9) en el tomacorriente de la parte delantera de la unidad (11).

Enchufe el cargador de CA en un tomacorriente de 120 V de CA.

El LED (15) del cargador de CA (13) indicará el nivel de carga. Rojo, unidad cargándose; verde, unidad cargada.

Cuando esté completamente cargada, retire el cargador de CA de la fuente de alimentación y retire el enchufe macho de la unidad.

A

13

 

15

 

9

Necesitae ds charging. carga.

Cargando.

Charging.

Completamente cargado.

Fully charged.

28

Image 28
Contents Cordless / 12VDC AIR Station VEA EL Español EN LA ContraportadaGeneral Safety Rules Additional Safety Warnings for Your Inflator Total Length of Cord in FeetImportant Charging Notes Do not operate inflator when car engine is runningNever carry the inflator by the hose Liquid Crystal Display Fluid First AID Measures Functional DescriptionCharging the Battery Figure a Fitting the Accessories Figures D,E,F & GIntroduction USEOperating the Inflator Figure G Quick StartUsing the Inflator AS a Pressure Gauge Setting the Automatic SHUT-OFF Pressure Figure GOperating the HIGH-VOLUME Pump Sleep Mode to Preserve Battery Life Replacing the Fuse in the Vehicle DC Accessory PlugBattery Removal for Recycling Figure MaintenanceAccessories Service Information Full ONE-YEAR Home USE WarrantyMode DʼEMPLOI Conserver CES Directives Règles Générales DE SécuritéIntensité nominale Le risque de choc électrique Remarques Importantes SUR LA Charge Description Fonctionnelle Charge DE LA Batterie Figure aUtilisation Installation DES Accessoires Figures D, E, F ET GRangement DU Tuyau ET DU Cordon Figures B-D Utilisation DU Dispositif DE Gonflage Figure G Démarrage RapideRégler LA Pression DʼARRÊT Automatique Figure G Utilisation DE LA Pompe À Volume ÉlevéUtilisation DU Dispositif DE Gonflage Comme Manomètre Mode DE Veille Pour Préserver LʼÉNERGIE DE LA Batterie Utilisation DU Voyant DELRetrait DE LA Batterie Pour LE Recyclage EntretienAccessoires Problème Cause possible Solution possibleDépannage Information SUR LES Réparations Garantie Complète DE UN AN Pour UNE Utilisation DomestiqueManual DE Instrucciones Normas Generales DE Seguridad AdvertenciasCapacidad nominal en amperios Advertenciasdeseguridadadicionalesparasuinflador Definiciones son los siguientes Descripción DE LAS Funciones IntroducciónCarga DE LA Batería Figura a USO Ajuste DE LOS Accesorios Figuras D, E, F & GInicio Rápido Operación DEL Inflador Figura GAjuste DE LA Presión DE Apagado Automático Figura G Operación DE LA Bomba DE Alto Volumen USO DEL Inflador Como UN ManómetroRetiro DE Baterías Para Reciclado FIG Operación DE LA LUZ LEDMantenimiento Problema Detección DE ProblemasCausa posible Solución posible AccesoriosGarantía Completa DE UN AÑO Para USO EN EL Hogar Información DE MantenimientoEpecificaciones AÑO DE Garantia Esta Garantia no Aplica CuandoSolamente Para Propositos DE Mexico