Black & Decker Official Manual and Warranty Information for Air Compressors

Page 35

90564808 AS1500.qxd:??????-00 BDL500 laser 5/18/10 9:56 AM Page 35

·GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY

. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO

Distributor Name · Sello firma del distribuidor

 

Date of purchase · Fecha de compra

Invoice No. · No. de factura

 

 

 

 

 

 

 

PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

 

 

 

 

 

 

 

 

Cat. No. · Catalogo ó Modelo

Serial Number · No. de serie

 

 

 

 

 

 

 

 

Name · Nombre

Last Name · Apellido

 

 

 

 

 

 

 

 

Address · Dirección

 

 

 

 

 

 

 

 

 

City · Ciudad

State · Estado

 

 

 

 

 

 

 

 

Postal Code · Código Postal

Country · País

 

 

 

 

 

 

 

Telephone · No. Teléfono

1 AÑO DE GARANTIA

Este producto cuenta con 1 año de garantía a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto de su funcionamiento, así como cualquier falla debido a materiales empleados para su fabricación ó mano de obra defectuosa.

Nuestra garantía incluye la reparación o reposición del producto y/o componentes sin cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra, esta incluye los gastos de trasportación erogados para lograr cumplimiento de esta garantía en los domicilios diversos señalados.

Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto.

Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no mayor a 30 días hábiles contados a partir de la fecha de recepción del mismo en nuestros talleres de servicio autorizados.

ESTA GARANTIA NO APLICA CUANDO:

El producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.

El producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña. El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por nosotros.

Importador: Black & Decker S.A. de .C.V Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42 3ra.Seccion de Bosques de las lomas C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 7100

35

Image 35
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Cordless / 12VDC AIR StationGeneral Safety Rules Total Length of Cord in Feet Additional Safety Warnings for Your InflatorNever carry the inflator by the hose Do not operate inflator when car engine is runningImportant Charging Notes Functional Description Liquid Crystal Display Fluid First AID MeasuresUSE Charging the Battery Figure aFitting the Accessories Figures D,E,F & G IntroductionQuick Start Operating the Inflator Figure GOperating the HIGH-VOLUME Pump Setting the Automatic SHUT-OFF Pressure Figure GUsing the Inflator AS a Pressure Gauge Maintenance Sleep Mode to Preserve Battery LifeReplacing the Fuse in the Vehicle DC Accessory Plug Battery Removal for Recycling FigureService Information Full ONE-YEAR Home USE Warranty AccessoriesMode DʼEMPLOI Règles Générales DE Sécurité Conserver CES DirectivesIntensité nominale Le risque de choc électrique Remarques Importantes SUR LA Charge Charge DE LA Batterie Figure a Description FonctionnelleRangement DU Tuyau ET DU Cordon Figures B-D Installation DES Accessoires Figures D, E, F ET GUtilisation Démarrage Rapide Utilisation DU Dispositif DE Gonflage Figure GUtilisation DU Dispositif DE Gonflage Comme Manomètre Utilisation DE LA Pompe À Volume ÉlevéRégler LA Pression DʼARRÊT Automatique Figure G Entretien Mode DE Veille Pour Préserver LʼÉNERGIE DE LA BatterieUtilisation DU Voyant DEL Retrait DE LA Batterie Pour LE RecyclageDépannage Problème Cause possible Solution possibleAccessoires Garantie Complète DE UN AN Pour UNE Utilisation Domestique Information SUR LES RéparationsManual DE Instrucciones Advertencias Normas Generales DE SeguridadCapacidad nominal en amperios Advertenciasdeseguridadadicionalesparasuinflador Definiciones son los siguientes Carga DE LA Batería Figura a IntroducciónDescripción DE LAS Funciones Ajuste DE LOS Accesorios Figuras D, E, F & G USOAjuste DE LA Presión DE Apagado Automático Figura G Operación DEL Inflador Figura GInicio Rápido USO DEL Inflador Como UN Manómetro Operación DE LA Bomba DE Alto Volumen Mantenimiento Operación DE LA LUZ LED Retiro DE Baterías Para Reciclado FIG Accesorios ProblemaDetección DE Problemas Causa posible Solución posibleEpecificaciones Información DE MantenimientoGarantía Completa DE UN AÑO Para USO EN EL Hogar Esta Garantia no Aplica Cuando AÑO DE GarantiaSolamente Para Propositos DE Mexico