Black & Decker ASI500 instruction manual General Safety Rules

Page 2

90564808 AS1500.qxd:??????-00 BDL500 laser 5/18/10 9:56 AM Page 2

WARNING! Read all instructions before operating product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNINGS:

1.) Read these instructions.

2.) Keep these instructions.

3.) Heed all warnings.

4.) Follow all instructions.

5.) Do not use this apparatus near water. Keep the case dry at all times.

6.) Clean only with dry cloth.

7.) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manuafacturerʼs instructions.

8.) Do not place near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9.) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10.) Protect the cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11.) Only use attachments / accessories specified by the manufacturer.

12.) Unplug unit when lightning is in the area or when unit is not in use.

13.) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

14.) Do not expose to dripping or splashing. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

15.) Do not operate near flammable materials, fumes or gases.

16.) Do not disassemble product. Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire.

17.) Provide adequate ventilation and refrain from placing items on or around the product during operation.

18.) Do not incinerate the battery even if it is severely damaged or is completely worn out. The battery can explode in a fire. Check with local codes for possible special disposal instructions.

19.) If any leakage of liquid from the battery cells occurs, discontinue use immediately and return the battery to your local Black & Decker Service Center or authorized service facility.

20.) Never attempt to open the battery for any reason. If the plastic housing of the battery breaks or cracks, immediately discontinue use and do not recharge.

21.) Keep this product out of the reach of children.

22.) Since the vibration produced by the inflator may cause it to “walk”, do not operate on a high shelf or other surface. Operate at ground or bench level only.

GENERAL SAFETY RULES

KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite injuries.

CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT. Donʼt expose power tools to rain. Donʼt use power tools in damp or wet locations. Keep work area well lit. Do not use tool in presence of flammable liquids or gases.

GUARD AGAINST ELECTRIC SHOCK. Prevent body contact with grounded surfaces. For example; pipes, radiators, ranges, and refrigerator enclosures.

KEEP CHILDREN AWAY. Do not let visitors contact tool or extension cord. All visitors should be kept away from work area.

STORE IDLE TOOLS. When not in use, tools should be stored in dry, and high or locked- up place — out of reach of children.

DONʼT FORCE TOOL. It will do the job better and safer at the rate for which it was intended.

USE RIGHT TOOL. Donʼt force small tool or attachment to do the job of a heavy-duty tool. Donʼt use tool for purpose not intended.

2

Image 2
Contents Cordless / 12VDC AIR Station VEA EL Español EN LA ContraportadaGeneral Safety Rules Additional Safety Warnings for Your Inflator Total Length of Cord in FeetNever carry the inflator by the hose Do not operate inflator when car engine is runningImportant Charging Notes Liquid Crystal Display Fluid First AID Measures Functional DescriptionIntroduction Charging the Battery Figure aFitting the Accessories Figures D,E,F & G USEOperating the Inflator Figure G Quick StartOperating the HIGH-VOLUME Pump Setting the Automatic SHUT-OFF Pressure Figure GUsing the Inflator AS a Pressure Gauge Battery Removal for Recycling Figure Sleep Mode to Preserve Battery LifeReplacing the Fuse in the Vehicle DC Accessory Plug MaintenanceAccessories Service Information Full ONE-YEAR Home USE WarrantyMode DʼEMPLOI Conserver CES Directives Règles Générales DE SécuritéIntensité nominale Le risque de choc électrique Remarques Importantes SUR LA Charge Description Fonctionnelle Charge DE LA Batterie Figure aRangement DU Tuyau ET DU Cordon Figures B-D Installation DES Accessoires Figures D, E, F ET GUtilisation Utilisation DU Dispositif DE Gonflage Figure G Démarrage RapideUtilisation DU Dispositif DE Gonflage Comme Manomètre Utilisation DE LA Pompe À Volume ÉlevéRégler LA Pression DʼARRÊT Automatique Figure G Retrait DE LA Batterie Pour LE Recyclage Mode DE Veille Pour Préserver LʼÉNERGIE DE LA BatterieUtilisation DU Voyant DEL EntretienDépannage Problème Cause possible Solution possibleAccessoires Information SUR LES Réparations Garantie Complète DE UN AN Pour UNE Utilisation DomestiqueManual DE Instrucciones Normas Generales DE Seguridad AdvertenciasCapacidad nominal en amperios Advertenciasdeseguridadadicionalesparasuinflador Definiciones son los siguientes Carga DE LA Batería Figura a IntroducciónDescripción DE LAS Funciones USO Ajuste DE LOS Accesorios Figuras D, E, F & GAjuste DE LA Presión DE Apagado Automático Figura G Operación DEL Inflador Figura GInicio Rápido Operación DE LA Bomba DE Alto Volumen USO DEL Inflador Como UN ManómetroMantenimiento Operación DE LA LUZ LEDRetiro DE Baterías Para Reciclado FIG Causa posible Solución posible ProblemaDetección DE Problemas AccesoriosEpecificaciones Información DE MantenimientoGarantía Completa DE UN AÑO Para USO EN EL Hogar AÑO DE Garantia Esta Garantia no Aplica CuandoSolamente Para Propositos DE Mexico