Hitachi Koki USA CW 20 Directives DE Mise À LA Terre, Directives Concernant LES, Rallonges

Français

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET SÉCURITÉ

DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE	de cette scie à découper sur le courant électrique, s
EN CAS DE DÉFECTUOSITÉ OU DE PANNE, la mise	’assurer que son interrupteur est sur la position «
	ARRÊT » (O) et que les caractéristiques du courant qui
à la terre offre au courant électrique un trajet à moindre	l’alimente sont les mêmes que celles. indiquées sur la
résistance et réduit les risques de choc électrique. Cette	plaque signalétique du moteur. Cette scie à découper
scie à découper est équipée d’un cordon électrique	est prévue pour être branchée sur un circuit muni d’une
doté d’un conducteur et d’une fi che de mise à la	prise de courant ressemblant à celle illustrée à la Figure
terre. La fi che DOIT être branchée dans une prise de	1.
courant correspondante, bien installée et mise à la terre
conformément à TOUS les codes et règlements de la	La Fig. 1 montre une fi che à 3 broches et une prise de
municipalité.	courant munie d’un conducteur de mise à la terre.
NE PAS MODIFIER LA FICHE FOURNIE. Si elle ne	S’il n’y a pas de prise de courant adéquatement mise
	à la terre, on pourra utiliser un adaptateur (Fig. 2) pour
convient pas à la prise de courant, faire installer une
	brancher temporairement cette fi che dans une prise de
prise de courant appropriée par un électricien.
	courant à 2 trous non mise à la terre. L’adaptateur (Fig.
LE MAUVAIS BRANCHEMENT du conducteur de
	2) est muni d’une cosse rigide qui DOIT être connectée
mise à la terre de l’outil peut causer un risque de choc	à une mise à la terre permanente, comme une boîte de
électrique. Le conducteur recouvert d’une gaine isolante	prise de courant adéquatement mise à la terre.
verte (avec ou sans bande jaune) est le conducteur de	AVERTISSEMENT
mise à la terre. Si le cordon électrique ou si la fi che
de ce cordon doit être réparé ou remplacé, NE PAS	MISE EN GARDE
brancher le conducteur de mise à la terre de l’outil sur
une borne sous tension.	Dans tous les cas, s’assurer que la prise de courant
CONSULTER un électricien ou un préposé à l’entretien	utilisée est adéquatement mise à la terre. En cas de
	doute, la faire vérifi er par un électricien qualifi é.
qualifi é si on ne comprend pas parfaitement les	AVERTISSEMENT
instructions de mise à la terre ou si on n’est pas sûr si
l’outil est bien mis à la terre.	MISE EN GARDE
N’UTILISER qu’une rallonge à 3 fi ls munie d’une fi che
	Cette scie à découper est conçue pour être utilisée
à 3 broches dont une de mise à la terre d’un côté et	à l’intérieur seulement. Ne pas l’exposer à la pluie,
d’une prise à 3 trous de l’autre dont un de mise à la	ni l’utiliser dans des endroits humides.
terre que l’on branchera dans une prise de courant à	Fig. 1
3 trous pouvant recevoir la fi che de l’outil. Réparer ou				Fiche à 3 broches
remplacer immédiatement tout cordon électrique usé ou
endommagé.
DIRECTIVES CONCERNANT LES			Broche de mise à la terre
RALLONGES			Prise de courant à 3 trous
Utiliser la rallonge adéquate. S’assurer qu’elle est	Fig. 2		adéquatement mise à la terre
en bon état et qu’elle est de calibre suffi sant pour		Cosse de
l’ampérage de l’outil. Une rallonge de moindre calibre		mise à la			S’assurer que
		terre
cause une baisse de tension résultant en une perte de					cette cosse est
puissance et une surchauffe. Le tableau ci-dessous					adéquatement mise
donne les calibres recommandés selon la longueur de la					à la terre.
rallonge et l’intensité minimale de l’appareil. En cas de					Prise à 2 trous
doute, utiliser une rallonge de calibre plus élevé. Plus le		Adaptateur
nombre est petit, plus le calibre est élevé.
S’assurer que la rallonge est en bon état et bien		AVERTISSEMENT
branchée. Remplacer une rallonge endommagée ou la
faire réparer par une personne compétente. Mettre la	Pendant qu’il fonctionne, et pour protéger
rallonge à l’abri d’objets tranchants, de la chaleur et de
	l’utilisateur, cet outil doit être mis à la terre.
l’humidité.
AAlimenter l’outil par un circuit indépendant. Le calibre
des fils de ce circuit électrique doit être supérieur à 12.	CALIBRES MINIMAUX RECOMMANDÉS DES RALLONGES (AWG)
Ce circuit devra être protégé par un fusible à action lente	(Fonctionnement sur le courant de 120 volts seulement)
de 20 ampères ou bien le calibre des fils du circuit devra	Intensité en ampères			Longueur totale de la rallonge
être de 14. Dans ce cas, le circuit électrique devra être	Plus de	Moins de		25 pi	50 pi	100 pi	150 pi
protégé par un fusible à action lente de 15 ampères.	0	6		18	16	16	14
REMARQUE : When using an extension cord on a	6	10		18	16	14	12
circuit with a #14 wire, the extension cord must not	10	12		16	16	14	12
exceed 25 feet in length. Avant de brancher le moteur	12	16		14	12	Non recommandé
– 24 –