DeWalt DW708 Qualité de la coupe, Fixation de la pièce, Soutien des longues pièces

Page 28

Les coupes transversales en onglet sont faites avec le bras d’onglet à un angle autre que zéro. Cet angle est souvent de 45° pour la coupe des coins, mais peut varier de 50° à gauche à 60° à droite. Une fois l’angle d’onglet choisi, assurez-vous de verrouiller la poignée de verrouillage et de réglage de l’angle d’onglet. Procédez à la coupe de la façon décrite ci-dessus.

REMARQUE : Il n’est pas recommandé de couper plusieurs pièces à la fois, mais il est possible de le faire de façon sécuritaire en s’assurant que chaque pièce est maintenue fermement contre le plateau et le guide.

FIG. 17

A.B.

 

COUPE EN BISEAU

Français

Une coupe en biseau est une coupe transversale faite avec la

lame de la scie en biseau par rapport au bois. Afin de régler

 

 

le biseau, déverrouillez la poignée de verrouillage et de

 

réglage de l’angle de biseau et déplacez la scie vers la droite

 

ou la gauche, selon le cas. Une fois l’angle de biseau voulu

 

atteint, verrouillez fermement la poignée de verrouillage et

 

de réglage de l’angle de biseau.

 

L’angle de biseau peut varier de 48° vers la gauche à 48°

 

vers la droite et la coupe peut être faite avec le bras d’onglet

 

réglé de 50° à gauche à 60° à droite. Assurez-vous que le

 

guide a été réglé adéquatement. Lorsque vous faites des

 

coupes biseautées à droite ou des coupes en onglets à

 

angles composés à droite, il est possible que vous deviez

 

retirer le guide ajustable de droite.

 

Qualité de la coupe

 

L’uniformité d’une coupe dépend de plusieurs variables,

 

notamment du matériau coupé, du type de lame, du coupant

 

de la lame et de la vitesse de coupe.

 

Lorsque des coupes très uniformes sont requises, dans le

 

cas des moulures et d’autres travaux de précision, une lame

 

aiguisée (carbure, 60 dents) et une vitesse de coupe moins

 

élevée et plus régulière donneront les résultats voulus.

 

Afin de vous assurer que le matériau ne glisse pas pendant la

 

coupe, fixez le bien. Attendez toujours que la lame s’arrête

 

complètement de tourner avant de relever le bras. Si des

 

fibres de bois sont éjectées à l’arrière de la pièce, posez un

 

morceau de ruban-cache à l’endroit où la coupe sera faite.

 

Sciez à travers le ruban-cache et retirez soigneusement le

 

ruban après la coupe. Pour d’autres types de coupes,

 

consultez la liste des lames de scie recommandées pour

 

votre scie et choisissez le type le mieux adapté à vos besoins.

POSITION DU CORPS ET DES MAINS (FIGURE 16)

Le fait de bien placer votre corps et vos mains pendant l’utilisation de la scie à onglets combinés à chariot rendra la coupe plus facile, plus précise et plus sécuritaire. Ne placez jamais les mains près de la zone de coupe. Ne placez jamais les mains à moins de 6 po (152 mm) de la lame. Maintenez fermement la pièce contre le plateau et le guide au moment de la coupe. Gardez les mains en position jusqu’à ce que la gâchette soit libérée et que la lame ait entièrement cessé de tourner. TOUJOURS EFFECTUER UN ESSAI À VIDE,

MOTEUR HORS TENSION, AVANT LA COUPE AFIN DE VÉRIFIER LE TRAJET DE LA LAME. NE JAMAIS CROISER LES MAINS.

Gardez les deux pieds fermement plantés au sol afin de conserver votre équilibre. Pendant que vous déplacez le bras d’onglet à gauche et à droite, suivez-le et tenez-vous légèrement sur le côté de la lame de scie. Si vous suivez une ligne de coupe marquée au crayon, observez-la à travers les fentes du protège-lame.

Fixation de la pièce

MISE EN GARDE: Débranchez la scie de la source d’alimentation avant de la déplacer ou d’en modifier les réglages.

Si vous ne pouvez pas maintenir la pièce sur le plateau et contre le guide à la main, par exemple, si vous coupez une

FIG. 18

ÉCHELLE DE COUPE EN

ONGLET DOUBLE

FIG. 19

MARQUE CENTRALE

FIG. 20

FIG. 21

pièce de forme irrégulière, ou si vos mains risquent d’être à moins de 6 po de la lame, vous devez utiliser une bride de serrage ou un autre dispositif de fixation.

Pour de meilleurs résultats, utilisez la bride de serrage DW7082 conçue pour votre scie. Vous pouvez vous la procurer auprès de votre détaillant local ou d’un centre de service DEWALT, contre paiement.

D’autres dispositifs, comme des brides à ressort ou des serre- joints en C peuvent être utilisés avec des pièces de diverses tailles et formes. Soyez très prudents au moment de choisir et de serrer ces brides. Prenez le temps de faire un essai à vide avant de procéder à la coupe. Les guides peuvent être déplacés d’un côté à l’autre afin de faciliter le serrage.

Soutien des longues pièces

MISE EN GARDE: Débranchez la scie de la source d’alimentation avant de la déplacer ou d’en modifier les réglages. Soutenez toujours les longues pièces.

Pour de meilleurs résultats, utilisez la rallonge de plateau DW7080 afin d’accroître la largeur du plateau de votre scie. Vous pouvez acheter cette rallonge auprès de votre détaillant. Soutenez toujours les longues pièces à l’aide d’un banc de sciage ou d’un autre dispositif similaire afin d’empêcher les extrémités de tomber. Le haut de la base est

à3,5 pi de hauteur, ce qui permet l’utilisation de 4 x 4 ou de

2 2 x 4 sur un long plateau ou sur un banc.

26

Image 28
Contents Dewalt English DEWALT… Built Jobsite ToughTable of Contents Additional Safety Rules for Sliding Compound Miter Saw Double InsulationPolarized Plugs Ampere RatingOn Base On Stabilizer Electrical Connection Unpacking Your SawFamiliarization ControlsSpecifications Optional Attachments/AccessoriesAdjustments StabilizerBench Mounting Transporting the SawAdjusting the bevel stop to 45 left or right Fence AdjustmentScrew Miter LOCK/DETENT ROD ˚ Bevel Stop Screw Left Bevel StopOperation Quality of Cut Body and Hand Position FigureClamping the Workpiece Support for Long PiecesMaking Fine Adjustments When Mitering to the Right Making Fine Adjustments When Mitering to the LeftDual Range Miter Scale Vernier ScaleTo CUT AN Outside Corner Joint To CUT AN Outside CornerCutting Molding Returns Cutting Crown MoldingSpecial Cuts To CUT AN Inside Corner JointAluminum Cutting Bowed MaterialGraph of Common Compound Miter Cuts Installing a New Saw Blade SettingGrooving Removing the BladeMaintenance Three Year Limited WarrantyRemoving and Replacing Belt RepairsBe Sure to Follow Safety Rules and Instructions Trouble Shooting GuideWHAT’S WRONG? What to DO… Table DES Matieres OutilsEntretien Réparations Garantie Guide DE DépannageDouble Isolation Fiches PolariséesCalibre minimal des cordons de rallonge Tension Longueur totale du cordon en metersSUR LE Guide Mobile Raccordement électrique Déballage de la scieFamiliarisation RéglagesAccessoires en option CaractéristiquesMontage sur l’établi Stabilisateur de baseTransport de la scie Réglage DE L’INDICATEUR D’ONGLET Bouton DE Réglage DU GuideActivation et visibilité du protège-lame Frein électrique automatiqueBalais FonctionnementInterrupteur à gâchette Couper avec votre scieQualité de la coupe Fixation de la pièceSoutien des longues pièces Coupe EN BiseauCoupe de précision Réglage DU Type DE Coupe Biseau Pour Couper UN Joint DE Coin IntérieurTableau 1 Coupe EN Onglets Mixtes Régler LA Scie À CET Angle DE BiseauPour Couper UN Joint DE Coin Extérieur Coupe d’une plinthe à plat par biseautagePour Couper LES Pièces DE Finition Coupe DES Moulures DE CouronnementInstallation d’une nouvelle lame de scie Coupes particulièresPieces Courbées RainurageRéparations EntretienGarantie limitée de trois ans Guide de dépannage DEWALT...PARA Trabajos Pesados DewaltContenido Instrucciones DE Seguridad Para Toda HerramientaDoble Aislamiento Instrucciones importantes de seguridadEnchufes Polarizados Español Conexión eléctrica Como desempacar la sierraConocimiento de la herramienta ControlesEspecificaciones Accesorios opcionalesEstabilizador Montaje del bancoComo transportar la sierra RegulacionesRegulación DEL Seguro DE Ingletes EspañolFuncionamiento Cortes transversales Calidad del cortePosición del cuerpo y las manos Figura Hierro O Acero NI Material DE MamposteríaComo fijar la pieza de trabajo Soporte de piezas largasCortes de precisión Posicion Tipo DE Corte DE BiselCorte DE Molduras Y Otros Marcos Escala DE Ingletes DE Doble RangoEscala DE Nonio Corte DE Molduras DE BaseCorte Exterior DE UNA Esquina Corte DE Vueltas Para MoldurasCortes DE Ingletes Compuestos Cortes particulares Como instalar una hoja nueva MantenimientoRemocion DE LA Hoja Instalacion DE LA HojaPóliza de Garantía ReparacionesGarantía limitada por tres años Diagnóstico de falla Asegurese DE Seguir LAS Reglas E Instrucciones DE Seguridad
Related manuals
Manual 21 pages 13.67 Kb