DeWalt DW708 Réglage DU Type DE Coupe Biseau, Pour Couper UN Joint DE Coin Intérieur

Page 30

Français

DIRECTIVES RELATIVES À LA COUPE D’UNE MOULURE DE COURONNE À PLAT EN UTILISANT LES ONGLETS MIXTES

1.Moulure de couronne placée avec la partie arrière large à plat contre la plaque de la scie (fig. 26).

2.Les réglages suivants conviennent pour les moulures de couronne standard (É.-U.) à angles de 52° et de 38°.

RÉGLAGE DU

TYPE DE COUPE

BISEAU

 

CÔTÉ GAUCHE, COIN INTÉRIEUR Gauche 33,9° 1. Placer le dessus de la moulure

contre le guide.

2.Régler l’onglet à 31,62° à droite.

3.Conserver le côté gauche de la coupe.

CÔTÉ DROIT, COIN INTÉRIEUR

Droite 33,9° 1. Placer le dessus de la moulure contre le guide.

2.Régler l’onglet à 31,62° à gauche.

3.Conserver le côté droit de la coupe.

CÔTÉ GAUCHE, COIN EXTÉRIEUR

Droite 33,9° 1. Placer le dessus de la moulure contre le guide.

2.Régler l’onglet à 31,62° à gauche.

3.Conserver le côté gauche de la coupe.

CÔTÉ DROIT, COIN EXTÉRIEUR Gauche 33,9° 1. Placer le dessus de la moulure

contre le guide.

2.Régler l’onglet à 31,62° à droite.

3.Conserver le côté droit de la coupe.

Lorsqu’on règle les angles de biseau ou d’onglet pour toutes les coupes en onglets mixtes, il faut se rappeler des points suivants.

Les angles des moulures de couronne sont très précis et difficiles à régler. Il faut tester les réglages sur des bouts de bois inutiles afin de vérifier les réglages car très peu de pièces ont des coins exactement droits.

IL EST ESSENTIEL DE FAIRE QUELQUES ESSAIS SUR DES MORCEAUX DE BOIS INUTILES!

FIG. 27

GUIDE

PLATEAU

MOULURE DE COURONNEMENT À PLAT

SUR LE PLATEAU ET CONTRE LE GUIDE

FIG. 28

 

 

DESSOUS DE LA

 

MOULURE

EN

DESSUS DU

ERRIERRE

MOLDURE

DU

PLATEAU

MOLDURA

MOULURE DE COURONNEMENT ENTRE LE

GUIDE ET LE PLATEAU

FIG. 29

ANGLE “A”

abaissez le bras lentement pour effectuer la coupe.

Couper une plinthe mesurant jusqu’à 4.25 po (108 mm) de haut verticalement contre le guide

Placez la plinthe tel que montré à la figure 22, avec le dos de la plinthe contre le guide et le bas de la plinthe contre la base.

POUR COUPER UN JOINT DE COIN INTÉRIEUR :

Pour couper le côté gauche :

1.Réglez l’onglet à 45° à gauche.

2.Conservez le côté gauche de la coupe. Pour couper le côté droit :

1.Réglez l’onglet à 45° à droite

2.Conservez le côté droit de la coupe

POUR COUPER UN JOINT DE COIN EXTÉRIEUR : Pour couper le côté gauche :

1.Réglez l’onglet à 45° à droite

2.Conservez le côté gauche de la coupe Pour couper le côté droit :

1.Réglez l’onglet à 45° à gauche

2. Conservez le côté droit de la coupe.

Les pièces ayant jusqu’à 4 po 1/4 (108mm) peuvent être coupées de la façon décrite ci-dessus. Dans le cas des plinthes plus larges [jusqu’à 5.25 po (133mm)], la procédure diffère de deux façons. Vous devez d’abord soulever le protège-lame pour commencer la coupe. Vous devez ensuite placer la pièce de façon à ce qu’elle n’interfère pas avec le carter d’engrenages.

Lorsque vous coupez une planche mesurant de 4.25 po (108 mm) à 5.25 po (133 mm) de largeur, le galet de support au bout du protège-lame s’appuie sur la pièce. Pour éviter cette situation, soulevez le protège-lame pour commencer la coupe. Pour soulever le protège-lame, procédez de la façon suivante:

Avec la main, roulez le protège-lame vers le haut, tel que montré à la figure 24. Retenez le protège-lame avec l’index de la main qui déclenche la gâchette. Utilisez l’autre main pour maintenir la pièce à distance sécuritaire de la lame. Tentez d’éviter ces situations le plus possible. La scie fonctionne toutefois adéquatement et permettra de faire des coupes plus profondes lorsque le protège-lame est relevé.

NE RETENEZ JAMAIS LE PROTÈGE-LAME EN POSITION OUVERTE AVEC DU RUBAN OU UN AUTRE DISPOSITIF LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE SCIE.

Lorsque vous faites une coupe en onglet du côté droit d’une plinthe plus large que 4.25 po (108 mm) placée verticalement contre le guide tel que montré à la figure 24, la scie ne peut

FIG. 30

LAME

GUIDECORRECT

FIG. 31

 

LAME

GUIDE

INCORRECT

 

28

Image 30
Contents Dewalt English DEWALT… Built Jobsite ToughTable of Contents Polarized Plugs Additional Safety Rules for Sliding Compound Miter SawDouble Insulation Ampere RatingOn Base On Stabilizer Familiarization Electrical ConnectionUnpacking Your Saw ControlsSpecifications Optional Attachments/AccessoriesBench Mounting AdjustmentsStabilizer Transporting the SawScrew Miter LOCK/DETENT ROD Adjusting the bevel stop to 45 left or rightFence Adjustment ˚ Bevel Stop Screw Left Bevel StopOperation Clamping the Workpiece Quality of CutBody and Hand Position Figure Support for Long PiecesDual Range Miter Scale Making Fine Adjustments When Mitering to the RightMaking Fine Adjustments When Mitering to the Left Vernier ScaleCutting Molding Returns To CUT AN Outside Corner JointTo CUT AN Outside Corner Cutting Crown MoldingAluminum Cutting Special CutsTo CUT AN Inside Corner Joint Bowed MaterialGraph of Common Compound Miter Cuts Grooving Installing a New Saw BladeSetting Removing the BladeRemoving and Replacing Belt MaintenanceThree Year Limited Warranty RepairsTrouble Shooting Guide Be Sure to Follow Safety Rules and InstructionsWHAT’S WRONG? What to DO… Entretien Table DES MatieresOutils Réparations Garantie Guide DE DépannageCalibre minimal des cordons de rallonge Double IsolationFiches Polarisées Tension Longueur totale du cordon en metersSUR LE Guide Mobile Familiarisation Raccordement électriqueDéballage de la scie RéglagesAccessoires en option CaractéristiquesStabilisateur de base Montage sur l’établiTransport de la scie Réglage DE L’INDICATEUR D’ONGLET Bouton DE Réglage DU GuideActivation et visibilité du protège-lame Frein électrique automatiqueInterrupteur à gâchette BalaisFonctionnement Couper avec votre scieSoutien des longues pièces Qualité de la coupeFixation de la pièce Coupe EN BiseauCoupe de précision Réglage DU Type DE Coupe Biseau Pour Couper UN Joint DE Coin IntérieurTableau 1 Coupe EN Onglets Mixtes Régler LA Scie À CET Angle DE BiseauPour Couper LES Pièces DE Finition Pour Couper UN Joint DE Coin ExtérieurCoupe d’une plinthe à plat par biseautage Coupe DES Moulures DE CouronnementPieces Courbées Installation d’une nouvelle lame de scieCoupes particulières RainurageEntretien RéparationsGarantie limitée de trois ans Guide de dépannage DEWALT...PARA Trabajos Pesados DewaltContenido Instrucciones DE Seguridad Para Toda HerramientaInstrucciones importantes de seguridad Doble AislamientoEnchufes Polarizados Español Conocimiento de la herramienta Conexión eléctricaComo desempacar la sierra ControlesEspecificaciones Accesorios opcionalesComo transportar la sierra EstabilizadorMontaje del banco RegulacionesRegulación DEL Seguro DE Ingletes EspañolFuncionamiento Posición del cuerpo y las manos Figura Cortes transversalesCalidad del corte Hierro O Acero NI Material DE MamposteríaCortes de precisión Como fijar la pieza de trabajoSoporte de piezas largas Posicion Tipo DE Corte DE BiselEscala DE Nonio Corte DE Molduras Y Otros MarcosEscala DE Ingletes DE Doble Rango Corte DE Molduras DE BaseCorte Exterior DE UNA Esquina Corte DE Vueltas Para MoldurasCortes DE Ingletes Compuestos Cortes particulares Remocion DE LA Hoja Como instalar una hoja nuevaMantenimiento Instalacion DE LA HojaReparaciones Póliza de GarantíaGarantía limitada por tres años Diagnóstico de falla Asegurese DE Seguir LAS Reglas E Instrucciones DE Seguridad
Related manuals
Manual 21 pages 13.67 Kb