DeWalt DW708 instruction manual Corte Exterior DE UNA Esquina, Corte DE Vueltas Para Molduras

Page 48
FIG. 26
FIG. 25

el corte y segundo, la pieza de trabajo se debe apoyar de manera que no interfiera con la caja de engranajes. Cuando se corta una tabla de 108 mm (4- 1/4") o de 133 mm (5-1/4"), el rodillo en la punta de guarda cuelga sobre el material de trabajo. Para evitar que esto suceda, eleve la guarda antes de iniciar el corte y siga los siguientes pasos. Utilice una mano para enrollar la guarda de manera que no interfiera (figura 24). Prense la guarda con el dedo índice de la mano que opera el gatillo. Utilice la otra mano para sujetar la pieza de trabajo a una distancia segura de la hoja. Evite el tener que hacer esto con frecuencia. Aunque la guarda esté enrollada hacia arriba, la hoja realizará el corte de la profundidad apropiado. NUNCA SUJETE LA GUARDA CON CINTA ADHESIVA, CORDEL NI NADA SEMEJANTE A FIN DE ALEJARLA DEL PASO MIENTRAS REALIZA UN CORTE.

Cuando se efectúa un corte de inglete hacia la derecha de una moldura con dimensión mayor de 108 mm (4-1/4"), en posición vertical, contra la guía (figura 24), la sierra solamente es capaz de cortar 1 pulgada del extremo de la tabla. El tratar de cortar más de una pulgada hará que la caja de engranajes interfiera con la pieza de trabajo. Si desea cortar molduras de 108 mm (4-1/4") o 133 mm (5- 1/4") verticalmente, evite la interferencia de la caja de engranajes. Para hacerlo siga las indicaciones descritas a continuación.

Como cortar moldura de base de 108 mm - 133 mm (4- 1/4"– 5-1/4") apoyada verticalmente contra la guía:

Apoye la parte trasera de la moldura contra la guía; la parte superior o la parte inferior de la moldura quedará contra la base

FIG. 27

HOJA

GUIA

MESA

 

MOLDURA DE CORONA APOYADA

FIG. 28

CONTRA LA MESA Y LA GUIA

 

 

FONDO DEL

 

MOLDURA

DETRÀS

TAPA DEL

MOLDURA

DEL

MESA

MOLDURA

MOLDURA DE CORONA ENTRE LA GUIA Y LA

MESA

FIG. 29

ANGULO

“A”

realizar todos los cortes.

CORTE INTERIOR DE UNA ESQUINA: Corte del costado izquierdo:

1.Ajuste el ángulo de inglete a 45° a la derecha.

2.Conserve el costado derecho del corte.

Corte del costado derecho:

1.Ajuste el ángulo de inglete a 45° a la izquierda.

2.Conserve el costado izquierdo del corte.

CORTE EXTERIOR DE UNA ESQUINA:

Corte del costado izquierdo:

1.Ajuste el ángulo de inglete a 45° a la izquierda.

2.Conserve el costado derecho del corte.

Corte del costado derecho:

1.Ajuste el ángulo de inglete a 45° a la derecha.

2.Conserve el costado izquierdo del corte.

CORTE DE VUELTAS PARA MOLDURAS

Una "vuelta" (figura 26) se corta a fin de acabar una moldura de base o de corona. La pieza es un tipo de corte de inglete exterior en el que un pedazo es sumamente corto. Para efectuar el corte, apoye el extremo cuadrado de la moldura contra la sierra. Fije el ángulo de inglete a 45˚ hacia la izquierda, corte la moldura bien despacio y antes de parar la sierra, levante el cabezal ligeramente y suelte el gatillo. Esto permitirá que la "vuelta" permanezca unida a la moldura por un pedazo pequeño de madera. Retire la sierra y desprenda la pieza con cuidado a fin de no astillarla.

Español

de la sierra. NOTA: una vez que haya apoyado la moldura sobre la sierra, si debe efectuar el corte a

25.4 mm (1") del extremo

derecho de la moldura, corte la

moldura a un ángulo de 90° aproximadamente 25.4 mm (1") más larga y luego efectúe el corte final conforme los siguientes pasos:

CORTE INTERIOR DEL EMPALME DE UNA ESQUINA: Corte del costado izquierdo:

1.Apoye el costado inferior de la moldura contra la base de la sierra (figura 23).

2. Ajuste el ángulo de inglete a 45° a la izquierda.

3.Conserve el costado izquierdo del corte.

Corte del costado derecho:

1.Apoye el costado superior de la moldura contra la base de la sierra.

2.Ajuste el ángulo de inglete a 45° a la Moldura

izquierda.

Vuelta

3. Conserve el costado izquierdo del corte.

CORTE EXTERIOR DEL EMPALME DE UNA ESQUINA: Corte del costado izquierdo:

1.Apoye el costado inferior de la moldura contra la base de la sierra.

2.Ajuste el ángulo de inglete a 45° a la derecha.

3.Conserve el costado izquierdo del corte.

Corte del costado derecho:

1.Apoye el costado superior de la moldura contra la base de la sierra.

2.Ajuste el ángulo de inglete a 45° a la derecha.

3.Conserve el costado izquierdo del corte.

La sierra es capaz de realizar cortes biselados en una tabla con dimensión de 305 mm (12"). Observe la figura 25 que ilustra otra manera de cortar tablas anchas; ajuste el ángulo de inglete a 0˚ y efectúe un corte en bisel a 45°.

Corte de la superficie plana de una moldura de base con la ayuda del bisel

Apoye la moldura según la figura 25; la superficie posterior sobre la sierra y el inferior de la moldura contra la guía. Ajuste el ángulo de bisel a 45° y de inglete a 0˚ a fin de

GUIA

FIG. 31

GUIA

FIG. 30

HOJA

CORRECTO

HOJA

INCORRECTO

46

Image 48
Contents Dewalt English DEWALT… Built Jobsite ToughTable of Contents Additional Safety Rules for Sliding Compound Miter Saw Double InsulationPolarized Plugs Ampere RatingOn Base On Stabilizer Electrical Connection Unpacking Your SawFamiliarization ControlsSpecifications Optional Attachments/AccessoriesAdjustments StabilizerBench Mounting Transporting the SawAdjusting the bevel stop to 45 left or right Fence AdjustmentScrew Miter LOCK/DETENT ROD ˚ Bevel Stop Screw Left Bevel StopOperation Quality of Cut Body and Hand Position FigureClamping the Workpiece Support for Long PiecesMaking Fine Adjustments When Mitering to the Right Making Fine Adjustments When Mitering to the LeftDual Range Miter Scale Vernier ScaleTo CUT AN Outside Corner Joint To CUT AN Outside CornerCutting Molding Returns Cutting Crown MoldingSpecial Cuts To CUT AN Inside Corner JointAluminum Cutting Bowed MaterialGraph of Common Compound Miter Cuts Installing a New Saw Blade SettingGrooving Removing the BladeMaintenance Three Year Limited WarrantyRemoving and Replacing Belt RepairsTrouble Shooting Guide Be Sure to Follow Safety Rules and InstructionsWHAT’S WRONG? What to DO… Table DES Matieres OutilsEntretien Réparations Garantie Guide DE DépannageDouble Isolation Fiches PolariséesCalibre minimal des cordons de rallonge Tension Longueur totale du cordon en metersSUR LE Guide Mobile Raccordement électrique Déballage de la scieFamiliarisation RéglagesAccessoires en option CaractéristiquesStabilisateur de base Montage sur l’établiTransport de la scie Réglage DE L’INDICATEUR D’ONGLET Bouton DE Réglage DU GuideActivation et visibilité du protège-lame Frein électrique automatiqueBalais FonctionnementInterrupteur à gâchette Couper avec votre scieQualité de la coupe Fixation de la pièceSoutien des longues pièces Coupe EN BiseauCoupe de précision Réglage DU Type DE Coupe Biseau Pour Couper UN Joint DE Coin IntérieurTableau 1 Coupe EN Onglets Mixtes Régler LA Scie À CET Angle DE BiseauPour Couper UN Joint DE Coin Extérieur Coupe d’une plinthe à plat par biseautagePour Couper LES Pièces DE Finition Coupe DES Moulures DE CouronnementInstallation d’une nouvelle lame de scie Coupes particulièresPieces Courbées RainurageEntretien RéparationsGarantie limitée de trois ans Guide de dépannage DEWALT...PARA Trabajos Pesados DewaltContenido Instrucciones DE Seguridad Para Toda HerramientaInstrucciones importantes de seguridad Doble AislamientoEnchufes Polarizados Español Conexión eléctrica Como desempacar la sierraConocimiento de la herramienta ControlesEspecificaciones Accesorios opcionalesEstabilizador Montaje del bancoComo transportar la sierra RegulacionesRegulación DEL Seguro DE Ingletes EspañolFuncionamiento Cortes transversales Calidad del cortePosición del cuerpo y las manos Figura Hierro O Acero NI Material DE MamposteríaComo fijar la pieza de trabajo Soporte de piezas largasCortes de precisión Posicion Tipo DE Corte DE BiselCorte DE Molduras Y Otros Marcos Escala DE Ingletes DE Doble RangoEscala DE Nonio Corte DE Molduras DE BaseCorte Exterior DE UNA Esquina Corte DE Vueltas Para MoldurasCortes DE Ingletes Compuestos Cortes particulares Como instalar una hoja nueva MantenimientoRemocion DE LA Hoja Instalacion DE LA HojaReparaciones Póliza de GarantíaGarantía limitada por tres años Diagnóstico de falla Asegurese DE Seguir LAS Reglas E Instrucciones DE Seguridad
Related manuals
Manual 21 pages 13.67 Kb