DeWalt DW708 instruction manual Coupe de précision

Page 29
Pièce de finition
FIG. 26
FIG. 25

Coupe de précision

COUPER DES CADRES, DES COFFRAGES ET D’AUTRES PROJETS À QUATRE CÔTÉS

Pour bien comprendre comment fabriquer les articles décrits dans cette section, nous vous suggérons de faire quelques essais avec des retailles de bois jusqu’à ce que vous connaissiez bien votre scie.

Votre scie est l’outil idéal pour couper des coins en onglet comme celui montré à la figure 17. Le diagramme A de la figure 17 représente un joint qu’on a effectué en réglant l’angle de biseau de façon à biseauter les extrémités des deux planches à 45° chacune afin de former un coin à 90°. Pour effectuer ce joint, on a verrouillé le bras d’onglet en position zéro et le réglage du biseau a été bloqué à 45°. La pièce de bois a été posée le côté large contre le plateau et le côté étroit contre le guide. Il aurait également été possible de faire la coupe en faisant une coupe en onglet à droite et à gauche avec le côté large contre le guide et le côté étroit contre le plateau.

COUPE DES BOISERIES ET AUTRES CADRES

Le diagramme B représente un joint qu’on a effectué en réglant l’onglet à 45°. La pièce de bois a été posée le côté large contre le plateau et le côté étroit contre le guide. La coupe en onglet des planches permet de former un coin à 90°.

Les deux diagrammes de la figure 17 ne s’appliquent qu’à des objets à quatre côtés.

Il faut ajuster l’angle d’onglet et de biseau en fonction du nombre de côtés de la pièce. Le tableau suivant donne les angles appropriés pour différentes formes de pièces.

(On présume que tous les côtés sont d’égale longueur). Dans le cas d’une forme non montrée dans le tableau, utilisez la formule suivante : 180° divisé par le nombre de côtés donne l’angle d’onglet ou l’angle de biseau.

- EXEMPLES -

NOMBRE DE

ANGLE D’ONGLET

CÔTÉS

OU DE BISEAU

4

45°

5

36°

6

30°

7

25,7°

8

22,5°

9

20°

10

18°

ÉCHELLE DE COUPE EN ONGLET DOUBLE

L’échelle de 0° (les chiffres les plus gros situés près de l’extrémité avant du guide d’onglet) est conçue pour être utilisée avec les angles extérieurs comme ceux marqués

«angle a » à la figure 19. En réglant l’angle d’onglet comme ces angles extérieurs vous obtiendrez les angles requis pour faire les cadres montrés à la figure 19. L’échelle de 90° est utilisée pour les angles intérieurs, comme ceux marqués «

FIG. 22

FIG. 23

FIG. 24

angle b » à la figure 19. Pour utiliser l’échelle de 90° pour faire un cadre comme ceux montrés à la figure 19, divisez « l’angle b » mesuré par 2.

VERNIER

Votre scie est munie d’un vernier pour plus de précision. Celui-ci vous permet de régler les angles d’onglet au 1/4 de degré le plus proche. Pour utiliser le vernier, procédez de la façon suivante :

MISE EN GARDE: Débranchez la scie de la source d’alimentation avant de la déplacer ou d’en modifier les réglages.

1.Réglez l’angle d’onglet au premier degré entier en alignant la marque centrale du vernier, montré à la figure 20, avec le numéro du degré gravé sur l’échelle de coupe en onglet. Examinez la figure 20 de près. Le réglage est un onglet de 24° à droite.

2.Pour régler la scie pour une coupe en onglet de 1/4 de degré supplémentaire, déplacez la première marque à la droite ou à la gauche du centre sur le vernier jusqu’à ce qu’elle soit alignée avec la marque du degré complet la plus rapprochée sur l’échelle de coupe en onglet. Pour régler la scie pour une coupe en onglet de 24 1/4° à la droite, déplacez la première marque à la droite du centre sur le vernier de façon qu’elle soit alignée avec la marque de degré complet la plus rapprochée sur l’échelle de coupe en onglet, 25°. On voit à la figure 21 un réglage pour un onglet de 24 1/4° à droite.

3.Pour régler la scie pour une coupe en onglet de 1/2° degré, aligner la deuxième marque à la droite ou à la

gauche du centre sur le vernier (marquée 1/2°) avec la marque du degré complet la plus rapprochée sur l’échelle de coupe en onglet. Par exemple, pour une coupe en onglet de 24 1/4° à droite, déplacez la deuxième marque

à la droite du centre vers la droite jusqu’à ce que la marque 1/2° du vernier soit alignée avec la marque du degré complet la plus rapprochée sur l’échelle de coupe en onglet.

4.Pour régler la scie pour une coupe en onglet de 1/2 de degré supplémentaire, aligner la troisième marque à la droite ou à la gauche du centre

sur le vernier avec la marque du degré complet la plus rapprochée. Par exemple, pour une coupe en onglet de 24 1/4° à la droite, déplacez la troisième marque à la droite du centre du vernier vers la droite jusqu’à ce qu’elle soit alignée avec la marque du degré complet la plus rapprochée sur l’échelle de coupe en onglet.

Faire des réglages de précision pour les coupes en onglet vers la droite

Pour augmenter l’angle d’onglet pendant une coupe en onglet vers la droite, déplacez le bras pour aligner la marque appropriée du vernier avec la marque la plus rapprochée à la droite sur l’échelle de coupe en onglet. Pour diminuer l’angle d’onglet pendant une coupe en onglet vers la droite, déplacez le bras pour aligner la marque appropriée du vernier avec la marque la plus rapprochée à la gauche sur l’échelle de coupe en onglet.

Faire des réglages de précision pour les coupes en onglet vers la gauche

Pour augmenter l’angle d’onglet pendant une coupe en onglet vers la gauche, déplacez le bras pour aligner

la marque appropriée du vernier avec la marque la plus rapprochée à la

gauche sur l’échelle de coupe en

onglet. Pour diminuer l’angle d’onglet

pendant une coupe en onglet vers la Moulure gauche, déplacez le bras pour aligner

la marque appropriée du vernier avec

la marque la plus rapprochée à la droite de l’échelle de coupe en onglet.

COUPE DES PLINTHES

TOUJOURS effectuer un essai à vide, moteur hors tension, avant de réaliser une coupe.

Pour couper une plinthe à 90° de sa surface, placez la pièce de bois contre le guide et tenez-la fermement contre le guide et le plateau, tel que montré à la figure 22. Mettez la scie sous tension, laissez la lame atteindre sa pleine vitesse et

Français

27

Image 29
Contents Dewalt DEWALT… Built Jobsite Tough EnglishTable of Contents Double Insulation Additional Safety Rules for Sliding Compound Miter SawPolarized Plugs Ampere RatingOn Base On Stabilizer Unpacking Your Saw Electrical ConnectionFamiliarization ControlsOptional Attachments/Accessories SpecificationsStabilizer AdjustmentsBench Mounting Transporting the SawFence Adjustment Adjusting the bevel stop to 45 left or rightScrew Miter LOCK/DETENT ROD ˚ Bevel Stop Screw Left Bevel StopOperation Body and Hand Position Figure Quality of CutClamping the Workpiece Support for Long PiecesMaking Fine Adjustments When Mitering to the Left Making Fine Adjustments When Mitering to the RightDual Range Miter Scale Vernier ScaleTo CUT AN Outside Corner To CUT AN Outside Corner JointCutting Molding Returns Cutting Crown MoldingTo CUT AN Inside Corner Joint Special CutsAluminum Cutting Bowed MaterialGraph of Common Compound Miter Cuts Setting Installing a New Saw BladeGrooving Removing the BladeThree Year Limited Warranty MaintenanceRemoving and Replacing Belt RepairsWHAT’S WRONG? What to DO… Trouble Shooting GuideBe Sure to Follow Safety Rules and Instructions Outils Table DES MatieresEntretien Réparations Garantie Guide DE DépannageFiches Polarisées Double IsolationCalibre minimal des cordons de rallonge Tension Longueur totale du cordon en metersSUR LE Guide Mobile Déballage de la scie Raccordement électriqueFamiliarisation RéglagesCaractéristiques Accessoires en optionTransport de la scie Stabilisateur de baseMontage sur l’établi Bouton DE Réglage DU Guide Réglage DE L’INDICATEUR D’ONGLETFrein électrique automatique Activation et visibilité du protège-lameFonctionnement BalaisInterrupteur à gâchette Couper avec votre scieFixation de la pièce Qualité de la coupeSoutien des longues pièces Coupe EN BiseauCoupe de précision Pour Couper UN Joint DE Coin Intérieur Réglage DU Type DE Coupe BiseauRégler LA Scie À CET Angle DE Biseau Tableau 1 Coupe EN Onglets MixtesCoupe d’une plinthe à plat par biseautage Pour Couper UN Joint DE Coin ExtérieurPour Couper LES Pièces DE Finition Coupe DES Moulures DE CouronnementCoupes particulières Installation d’une nouvelle lame de sciePieces Courbées RainurageGarantie limitée de trois ans EntretienRéparations Guide de dépannage Dewalt DEWALT...PARA Trabajos PesadosInstrucciones DE Seguridad Para Toda Herramienta ContenidoEnchufes Polarizados Instrucciones importantes de seguridadDoble Aislamiento Español Como desempacar la sierra Conexión eléctricaConocimiento de la herramienta ControlesAccesorios opcionales EspecificacionesMontaje del banco EstabilizadorComo transportar la sierra RegulacionesEspañol Regulación DEL Seguro DE IngletesFuncionamiento Calidad del corte Cortes transversalesPosición del cuerpo y las manos Figura Hierro O Acero NI Material DE MamposteríaSoporte de piezas largas Como fijar la pieza de trabajoCortes de precisión Posicion Tipo DE Corte DE BiselEscala DE Ingletes DE Doble Rango Corte DE Molduras Y Otros MarcosEscala DE Nonio Corte DE Molduras DE BaseCorte DE Vueltas Para Molduras Corte Exterior DE UNA EsquinaCortes DE Ingletes Compuestos Cortes particulares Mantenimiento Como instalar una hoja nuevaRemocion DE LA Hoja Instalacion DE LA HojaGarantía limitada por tres años ReparacionesPóliza de Garantía Asegurese DE Seguir LAS Reglas E Instrucciones DE Seguridad Diagnóstico de falla
Related manuals
Manual 21 pages 13.67 Kb