Black & Decker 489051-00 instruction manual Réglage DE Linsert DE Table, Changement DE LA Lame

Page 36

IMPORTANT: Le guide longitudinal doit être correctement aligné à la fente de la jauge à onglet pour éviter l’effet de rebond en sciant en long.

3.À sa sortie de l’usine, la lame est parallèle à la fente de la jauge à onglet. Le guide doit être parallèle à la fente de la jauge à onglet afin d’assurer une précision de travail et d’éviter l’effet de rebond lors d’une opération de sciage en long. Pour vérifier l’alignement :

4.Positionner le guide à côté de la fente de la jauge à onglet (Fig. 33). Fixer le guide à la table en poussant le levier de blocage (B) vers le bas. Le bord du guide doit être parallèle à la fente de la jauge à onglet.

5.Si un réglage est nécessaire, desserrer les deux vis (D, Fig. 33) et lever le levier de blocage (B). En tenant le support du guide (F) fermement vers l'avant de la scie, déplacer l'arrière du guide (A) jusqu'à ce qu'il soit parallèle à la fente de la jauge à onglet. Serrer deux vis (D) puis pousser le levier de blocage (B) vers le bas.

6.Régler le serrage du guide (A, Fig. 33) en levant le levier de blocage (B) et en tournant la vis (E) dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter, ou dans le sens inverse pour diminuer la force de serrage du guide.

AVERTISSEMENT DÉBRANCHER LA MACHINE DE LA SOURCE D’ALIMENTATION.

RÉGLAGE DE L'INSERT DE TABLE

1.S’assurer que l’avant de l’insert de table (A, Fig. 33A) est au ras, ou légèrement au-dessous, de la surface de la table (B), et que l’arrière est au ras, ou légèrement au-dessus, de la surface de la table.

2.Si l’insert de table est au-dessus de la surface de la table, serrer les deux vis de l’insert de table (C, Fig. 33A) pour l'abaisser.

UTILISATION DE LA JAUGE À ONGLET ET RÉGLAGES

Pour tronçonner (la lame est à 90° par rapport à la table), la jauge à onglet peut être utilisée dans l’une des deux fentes de la table. Pour tronçonner en biseau (lame inclinée), utiliser la jauge à onglet dans la fente droite de la table uniquement, de façon à ce que la lame soit inclinée loin de la jauge à onglet et de vos mains.

Pour utiliser la jauge à onglet, desserrer la poignée de verrouillage (E)

Fig. 34, puis tourner la jauge à onglet selon l'angle désiré

AJUSTER LA LAME PARALLÈLEMENT AUX FENTES DE LA JAUGE À ONGLET

A l’usine, la lame a été ajustée parallèlement aux fentes de la jauge à onglet. Pour garantir une précision de coupe et permettre d’éviter l’effet de rebond, vérifier ce réglage.

AVERTISSEMENT DÉBRANCHER LA MACHINE DE LA SOURCE D’ALIMENTATION.

Pour effectuer un réglage :

1.Lever la lame au maximum et régler la lame de façon à ce qu'elle se trouve à 90° par rapport à la table.

2.Sélectionner une dent de la lame qui se trouve sur la gauche. Marquer cette dent à l’aide d’un crayon ou d’un marker.

3.Placer une équerre combinée (A, Fig. 35) contre la fente de la jauge à onglet et ajuster la lame (B) de l’équerre jusqu’à ce qu’elle touche la dent marquée.

4.Tourner la lame et vérifier cette même dent marquée à l'arrière de la table de la scie (Fig. 36)

5.Si les mesures (Fig. 35 et 36) ne sont pas identiques à l’avant et à l’arrière, vous pouvez ajuster la lame. Commencer par desserrer les écrous situés au-dessous des quatre vis (C, Fig. 37) de la table. Puis desserrer les vis (C). Déplacer soigneusement la lame de la scie jusqu’à ce qu’elle soit parallèle à la fente de la jauge à onglet. Puis serrer fermement quatre écrous sous la table ainsi que les quatre vis (C, Fig. 37).

REMARQUE : S’il n’est pas possible d’effectuer un Réglage suffisant en desserrant les vis (C, Fig. 37), desserrer la vis (D, Fig. 37) nécessaire pour pouvoir effectuer le réglage.

CHANGEMENT DE LA LAME

AVERTISSEMENT DÉBRANCHER LA MACHINE DE LA SOURCE D’ALIMENTATION. UTILISER UNIQUEMENT DES LAMES DE 254 MM (10 PO) DE DIAMÈTRE CONÇUES POUR FONCTIONNER À UN RÉGIME DE 4700 TR/MIN AU MOINS. UTILISER UNIQUEMENT DES LAMES À TROUS D’AXE DE 15,88 MM (5/8 PO).

1.Lever la lame de la scie au maximum puis retirer l’insert de table (A, Fig. 38).

2.Placer une pièce de bois (B, Fig. 38) sur la table et contre la lame, de façon à ce que la dent de la scie puisse « saisir » le bois pour empêcher la lame de tourner. Retirer l’écrou d’axe (C) à l'aide de la clé de retrait de la lame (D). Tourner l’écrou (C) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le retirer. Retirer la bride externe de la lame

(E) et la lame de la scie (F).

3.Suivre la procédure inverse pour installer la nouvelle lame.

36

Image 36
Contents BDTS100 10 254MM Table SAW Before Returning this Product For ANY Reason Please CallTable of Contents Important Safety InstructionsSafety Guidelines Definitions California Proposition General Safety Rules USE of this Tool can GenerateAdditional Safety Rules for Table Saws Failure to Follow These Rules MAY Result in Serious InjuryPower Connections Motor SpecificationsGrounding Instructions Carton Contents Functional DescriptionParts Assembly Unpacking and CleaningAssembly Tools Required Elevating and Supporting Surfaces for a SAW with no StandAssembling Stand SAW to StandAttaching Blade Height Adjusting Handwheel Attaching Blade Guard and Splitter AssemblyOn the screw L Fig Miter Gauge Attaching Miter Gauge HolderAssembling RIP Fence Illustrates the miter gauge D inserted into the holderLocking Switch in the OFF Position Blade Height AdjustmentOperation Starting and Stopping SAWBlade Tilt Adjustment 45 Degree Positive Stop AdjustmentsTo Adjust Positive Stop AT 45 Degrees RIP Fence Operation Adjustments Table Insert AdjustmentMiter Gauge Operation Adjustments Adjusting Blade Parallel to Miter Gauge SlotsChanging the Blade CROSS-CUTTINGRipping Constructing a Push StickUsing Auxiliary Wood Facing on RIP Fence Accessory Dado CutterheadDado Head SET Table Insert Pushstick Constructing a Push StickConstructing a Featherboard Maintenance TroubleshootingBanc DE Scie BDTS100 254 MM 10 PO Table DES Matières Directives DE Sécurité ImportantesLignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Proposition 65 DE LA CalifornieRègles Générales DE Sécurité Directives DE Sécurité ImportantesRègles DE Sécurité Supplémentaires Pour LES Bancs DE Scie Conserver CES DirectivesConnexions Électriques Caractéristiques Techniques DU MoteurDirectives DE Mise À LA Terre Rallonges Électriques Description FonctionnelleContenu DU Carton AVANT-PROPOSAssemblage Désemballage ET NettoyageOutils Nécessaires Pour L’ASSEMBLAGE Assemblage DU Socle Scie SUR Socle Fixation DU Volant Servant À Régler LA Hauteur DE LA Lame Fixation DE L’ENSEMBLE PARE-MAIN/COUTEAU SéparateurFonctionnement Jauge À OngletFixation DU Support DE LA Jauge À Onglet Assemblage DU Guide LongitudinalVerrouiller L’INTERRUPTEUR EN Position D’ARRET Protection Contre LES SurchargesRéglage DE LA Hauteur DE LA Lame Réglage DE L’INCLINAISON DE LA LameRéglage DE Linsert DE Table Utilisation DE LA Jauge À Onglet ET RéglagesChangement DE LA Lame Tronçonnage Sciage EN LongFraise Accessoire À Rainurer Entretien Construire UN PoussoirConstruire UNE Planche EN Éventail Dépannage Quel EST LE Problème ? QUE FAIRE…555326-7100 Índice Instrucciones Importantes Sobre SeguridadNormas DE Seguridad Definiciones LA Propuesta 65 DE CaliforniaNormas Generales DE Seguridad Instrucciones Importantes Sobre SeguridadNormas DE Seguridad Adicionales Para LAS Sierras DE Mesa Mantenga LOS BRAZOS, LAS Manos y LOS Dedos lejos de la hojaConexiones Eléctricas Especificaciones DEL MotorInstrucciones DE Conexión a Tierra Descripción DE LAS Funciones Contenido DE LA CajaCables Prolongadores IntroducciónMontaje Desembalaje Y LimpiezaHerramientas Necesarias Para EL Montaje Superficies DE Apoyo Y Elevación Para UNA Sierra SIN BaseMontaje DE LA Base Sierra a LA BaseColocación DEL Volante Para Ajustar LA Altura DE LA Hoja Colocación DEL Ensamble DE Guarda DE LA Hoja Y Hedidor Calibrador DE IngleteColocación DEL Sujetador DEL Calibrador DE Inglete Operación Ajustes DE Topes Positivos a 90 Y 45 Grados Operación DE LA Guía DE Corte Y AjustesAjuste DEL Inserto Para Mesa Ajustar UN Tope Positivo a 45 GradosOperación DEL Calibrador DE Inglete Y Ajustes Cambio DE LA HojaCorte Transversal Corte LongitudinalVara Para Empujar Cabezal Portacuchilla Accesorio Para Ranuras Construcción DE UN Palo DE EmpujarConstrucción DE UNA Tabla DE Canto Biselado Detección DE Problemas MantenimientoInformación de mantenimiento Para Otras Localidades Llame AL 55 5326