Bosch Power Tools 4000 manual Double Insulated Tools, Extension Cords, Think Safety

Page 5
Wear Eye Protection
WARNING

Additional Safety Rules

12. THINK SAFETY

SAFETY IS A COMBINATION OF OPERATOR COMMON SENSE AND ALERTNESS AT ALL TIMES WHEN THE TABLE SAW IS BEING USED.

! WARNING

Do not allow familiarity (gained from fre-

quent use of your table saw) to become

 

commonplace. Always remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict severe injury.

The operation of any power tool can result in foreign objects being

thrown into the eyes,

which can result in severe eye damage. Always wear safety goggles that comply with ANSI Z87.1 (shown on package) before

commencing power tool operation.

Some dust created by power sanding, ! WARNING sawing, grinding, drilling, and other

construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:

• Lead from lead-based paints,

• Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and

• Arsenic and chromium from chemically treated lumber.

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

Double Insulated Tools

Double Insulation

is a design concept used in electric

WHEN SERVICING, USE ONLY IDENTICAL REPLACE-

power tools which eliminates the need for the three wire

MENT PARTS.

grounded power cord and grounded power supply system.

POLARIZED PLUGS. If your tool is equipped with a polar-

It is a recognized and approved system by Underwriter’s

ized plug (one blade is wider than the other), this plug will fit

Laboratories, CSA and Federal OSHA authorities.

in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit

IMPORTANT: Servicing of a tool with double insulation re-

fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,

quires care and knowledge of the system and should be

contact a qualified electrician to install the proper outlet. To

performed only by a qualified service technician.

reduce the risk of electric shock, do not change the plug in

 

 

any way.

 

 

 

 

 

 

Extension Cords

Replace damaged cords immediately. RECOMMENDED SIZES OF EXTENSION CORDS ! WARNING Use of damaged cords can shock, burn

or electrocute.

 

Tool’s

Cord Size in A.W.G.

Wire Sizes in mm2

 

 

Always use proper extension cord. If an

Ampere

 

 

 

 

 

 

 

 

! WARNING

 

Cord Length in Feet

Cord Length in Meters

 

Rating

 

extension cord is necessary, a cord with

 

 

 

25

50

100

150

15

30

60

120

adequate size conductors should be used to prevent

3-6

18

16

16

14

.75

.75

1.5

2.5

excessive voltage drop, loss of power or overheating. The

table shows the correct size to use, depending on cord

6-8

18

16

14

12

.75

1.0

2.5

4.0

length and nameplate amperage rating of tool. If in doubt,

8-10

18

16

14

12

.75

1.0

2.5

4.0

10-12

16

16

14

12

1.0

2.5

4.0

use the next heavier gauge. Always use U.L. and CSA listed

12-16

14

12

extension cords.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

120 VOLT ALTERNATING CURRENT TOOLS

“SAVE THESE INSTRUCTIONS”

5.

Image 5
Contents Leer antes de usar Read Before Using Personal Safety General Safety Rules Work Area Tool UseTool Care Additional Safety RulesKnow Your Cutting Tools On the Front of Your Table SAWDouble Insulated Tools Think SafetyExtension Cords Volt Alternating Current ToolsTable of Contents Glossary of Terms Tools Needed For AssemblyZone de travail Consignes générales de sécuritéSécurité de l’utilisateur Utilisation de l’outilEntretien de l’outil Consignes de sécurité supplémentairesFAMILIARISEZ-VOUS Avec VOS Outils DE Coupe LA Sécurité Avant Tout Double isolationRallonges Table des matières Outils nécessaires à l’assemblage LexiqueArea de trabajo Normas generales de seguridadSeguridad personal Utilización de la herramientaCuidado de la herramienta Normas de seguridad adicionalesConozca SUS Herramientas DE Corte Delantera DE LA Sierra DE MesaPiense EN LA Seguridad Herramientas con aislamiento dobleCordones de extensión Indice Herramientas necesarias para el ensamblaje Glosario de términosGetting To Know Your Table Saw Familiarización con la Sierra de mesa Familiarisez-vous avec Votre scie de tableMiter Gauge Blade GuardTable Insert 20. Élément Amovible DE LA Table DE Coupe PROTÈGE-LAMEGuide DE Coupe Angulaire Protector DE LA HojaUnpacking Checking Contents Desempaquetado y Comprobación del contenido Ouverture de l’emballage et vérification du contenuListe des pièces fournies Tabla de piezas sueltasBlade Tilting Control AdjustmentsAdjusting 90 Degree Positive Stops Réglage de l’inclinaison de la lame RéglagesAjustesControl de inclinación de la hoja Réglage des butées fixes 90 etTable Pointer Adjustment Adjusting Blade Parallel To Miter Gauge SlotsAdjusting Table Extension Del calibre de ingletes Rapport aux rainures du guide De coupe angulaireRéglage de la rallonge de table Réglage de l’indicateur de la tableAligning Rip Fence Rip Fence Pointer AdjustmentMiter Gauge Adjustment Ajustes RéglagesAlignement du guide de refente Ajuste del calibre de ingletesAttaching The Blade guard AssemblyEnsamblaje AssemblageMontage du protège-lame Colocación del protector de la hojaAttaching Rip Fence Changing The BladeMontage du guide de refente Changement de la lameColocación del tope-guía Para cortar al hilo Et ôtez-le de son logement dans la table FigMounting Table Saw Safety Power SwitchBasic Table Saw Operation To WorkbenchMontaje de la sierra de Mesa Installation de la scie De tableUtilisation de la Scie de table Funcionamiento básico De la sierra de mesaPre-Cut Locator Using The Rip Fence Pointer only if table is not extendedUbicador de precorte Repère de sciageAuxiliary Fence Using The Miter GaugePush Stick and Push Block Palo de empujar y bloque de empujar Guide de coupe auxiliaireTope-guía auxiliar Utilización del calibre de ingletesRepetitive Cutting CrosscuttingCoupe à répétition Coupe transversaleCorte transversal Corte repetitivoMiter Cutting Using the Rip FenceBevel Crosscutting Compound Miter CuttingCoupe transversale biseautée Coupe angulaireCoupe angulaire biseautée Utilisation du guide de refenteBevel Ripping RippingCorte al hilo Coupe en longCoupe EN Long Biseautée Corte AL Hilo EN BiselMaking a Featherboard ResawingReaserrado Coupe de dédoublementCómo hacer una tabla con Canto biselado No intente reaserrar material Arqueado o CombadoDadoing and Molding Non Thru-SawingRabbeting Aserrado no pasante Coupe partielleRéalisation de feuillures Rainures et mouluresSpecial Cutting Techniques MaintenanceMaintaining Your Table Saw Mantenimiento de la Sierra de mesa Entretien de la Scie de tableEntretien Técnicas de corte especialesLubrication Recommended AccessoriesLubricación AccessoiresAccesorios RecommandésrecomendadosLubrification Guide de diagnostic Trouble ShootingAveria LA Sierra no Arranca Localización y Reparación de averíasPage Match this Edge to Front Edge Silver Fence Body GabaritMountingholes Page For Adding Page Place over face of the miter guage Follow Steps Suivez LES Étapes Siga LOS PasosPage Page Page Page Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools