TAPE | TAPE |
RUBAN ADHÉSIF | RUBAN ADHÉSIF |
CINTA ADHESIVA | CINTA ADHESIVA |
4"
REAR EDGE
BORD ARRIÈRE
BORDE TRASERO
SILVER FENCE BODY - BOTTOM | FRONT EDGE |
CORPS DU GUIDE – DESSOUS (COULEUR ARGENT) | BORD AVANT |
CUERPO DEL | BORDE DELANTERO |
PLANTILLA | GABARIT 2 | TEMPLATE |
|
| 2 |
Cut out template around outside edges
1 Coupez le gabarit le long des bords extérieurs.
Corte la plantilla alrededor de los bordes exteriores
4"
Drill 2 holes - 1/4" diameter (use center punch first)
3 | Percez 2 trous – 1/4 po de diamètre |
(utilisez d’abord un pointeau). |
Haga 2 agujeros de 1/4" de diámetro (use primero un punzón de marcar)
1"
2: PARA AÑADIR | – POUR AJOUTER | - FOR ADDING |
AGUJEROS DE FOLLOW STEPS: SUIVEZ LESÉTAPES SIGA LOS PASOS: | DES TROUS DE | MOUNTINGHOLES |
61.
MATCH THIS EDGE TO FRONT EDGE OF SILVER FENCE BODY
CE BORD DOIT AFFLEURER LE BORD AVANT DU CORPS DU GUIDE (COULEUR ARGENT).
HAGA QUE ESTE BORDE COINCIDA CON EL BORDE DELANTERO DEL CUERPO DEL
Fold on dotted lines, place over the bottom of silver fence body as shown above, and tape at the top.
2 | Pliez le long des pointillés, |
| corps du guide (couleur argent) comme indiqué |
et fixez-le sur le dessus avec du ruban adhésif.
Doble la plantilla siguiendo las líneas de puntos, colóquela sobre la parte inferior el cuerpo del
Drill 2 holes - 1/4" diameter (use center punch first)
4 | Percez 2 trous – 1/4 po de diamètre |
(utilisez d’abord un pointeau). |
Haga 2 agujeros de 1/4" de diámetro (use primero un punzón de marcar)
: 1 2 3 4 | MONTAJE (PARA COLOCAR UN REFRENTADO AUXILIAR) | MONTAGE (POUR FIXER UN GUIDE AUXILIAIRE) | (FOR ATTACHMENT OF AUXILIARY FACING) |