Hitachi DV 10DVA manual Vorsicht, Wechsel der Aufrichtgeschwindigkeit, Gebrauchs-Weite und Angaben

Page 14

Deutsch

VORSICHT

oWenn ein normalerweise mit der Einstellung für "Bohren" mit der Einstellung für "Schlagbohren" durchgeführt wird, wird nicht nur die Bohrwirkung verstärkt, sondern Beschädigung des Bohrers oder

anderer Teile ist auch möglich.

4.Wechsel der Aufrichtgeschwindigkeit

Die Aufrichtgeschwindigkeit mit dem Schaltknopf wechseln.

Den Schaltknopf in Richtung Pfeil bewegen (Siehe Abb. 5 und 6).

Wenn der Schaltknopdreht auf “L” eingestellt ist, dreht sich der Bohrer langsamladreht. Wenn auf

“H” eingestellt, dreht sich der Bohrer schnellaufend.

ACHTUNG

Beim Wechseln der Aufrichtgeschwindigkeit mit dem Schaltknopf, sich vergewissern, daß der Schalter auf-ZU-eingestellt und gesperrt ist.

Ändern der Geschwindigkeit bei laufendem Motor beschädigt das Getriebe.

Beim Einstellen des Schaltknopfes auf “H” (hohe Geschwindigkeit), und wenn die Position der Kappe “4” oder “5” ist, kann es vorkommen, daß die kupplung nicht einrastet oder daß der Motor blokkiert. In diesem Fall den Schaltknopf auf “L” (niedrige Geschwindigkeit) stellen.

Falls der Motor gesperrt ist, sofort abstellen. Falls der Motor auf längerer Zeit in gesperrtem. Zustand bleibt, mag es vorkommen, daß er oder der

Akkumulator überhitzt werden.

5.Gebrauchs-Weite und Angaben

Die Gebrauchsweite für verschiedene Arbeits- leistungen, auf die mechanische Struktur dieses Werkzeuges basiert, ist auf der folgenden Tafel gezeigt:

 

 

 

 

 

 

 

 

Tafel 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arbeit

 

 

 

Gebrauschweite

 

 

 

Anweisung

 

 

 

 

 

Ziegel: 10 mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bohren

 

 

Holz: 18 mm

 

 

 

 

 

Für bohrarbeit verwenden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stahl: 10 mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aluminum: 10 mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maschineschraube: 6 mm

 

 

Bohrerspitze und Hülse dem Schrauben-

 

 

Einschrauben

 

Mutter: 5 mm

 

 

 

 

 

durchschnitt verwenden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Holzschraube:

 

 

 

 

 

Nach bohren von Führungsloch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5,1 mm (Durchschnitt) x 32 mm (Länge)

 

verwenden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Wahl von Anziehkraft und Drehfrequenz

Tafel 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verwendung

 

Kappenlage

 

Wahl der Drehgeschwindigkeit (Stellung des Schaltknopfs)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L (niedrige Geschwindigkeit)

H (hohe Geschwindigkeit)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maschineschraube

 

1 – 5

 

Für Schrauben von 4 mm

Für Schraube von 5 mm

 

 

Einschrau-

 

 

Durchschnitt oder weniger

Durchscnitt oder mehr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ben

Holzschraube

 

1 – 5

 

Für 3,5 mm Durchschnitt oder

Für 3,8 mm Durchschnitt oder

 

 

 

 

 

weniger Nenndurchschnitt

mehr Nenndurchschnitt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ziegel

 

 

 

 

––––––

Zum Bohren mit einem

 

 

 

 

 

 

 

Hartmetallbohrer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bohren

Holz

 

 

 

 

Für 10 mm Durchschnitt oder

Für 10 mm Durchschnitt oder

 

 

 

 

 

 

mehr

 

 

weniger

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Metall

 

 

 

Für Bohren mit Eisenbearbei-

––––––

 

 

 

 

 

 

tungsbohrer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VORSICHT

Die Wahlbeispiele die in Tafel 2 angezeigt sind sollten als allgemeines Standard angesehen werden, da verschiedene Anziehschrauben und verschiedenes

Material in Wirklichkeit verwendet werden, für die rechtmäßige anpassung natürlich erforderlich sein wird.

7.Anbringen und Abnehmen der Werkzeugspitze

(1) Anbringen der Werkzeugspitze

Nach dem Einsetzen einer Schraubenzieherspitze o. dergl. oder eines entsprechenden Teils in das Schnell- spann-Bohrfutter den Ring fest greifen und die Manschette durch Drehung nahc rechts (im Unrzeigersinn von vorne gesehen) festdrehen. (Sie- he Abb. 7)

Sollte sich die Manschette während des Betriebs lockern, ist diese wieder festzudrehen. Eine fest zugedrehte gewährleistet erhöhte Spannkraft.

12

(2)Abnehmen der Werkzeugspitze

Den Ring fest greifen und die Manschette durch Drehung nach links (gegen den Uhrzeigersinn von vorne gesehen) lösen. (Siehe Abb. 7)

ACHTUNG

Wenn die Manschette nicht losgeschraubt werden kann, das eingesteckte Werkzeug in einem Schraub- stock o.ä. befestigen, die Kupplung auf 1 – 3 stellen und die Manschette gegen den Uhrzeigersinn dre- hen, während die.

8.Sich vergewissern, daß die Batterie richtig angebracht ist.

9.Die Drehrichtung nachprüfen.

Die Bohrerspitze dreht sich nach rechts (von der Hiterseite gesehen), wenn auf die R-Seite des Wählhebels gedrückt wird.

Um die Bohrerspitze nach links zu drehen auf die L-seite des Wählhebels drücken. (Siehe Abb. 8)(Die und Zeichen sind auf dem Körper markiert).

Image 14
Contents DV 10DVA Name BSet Part Nameplate HousingA Item No Page Page Page English General Operational PrecautionsPrecautions for Cordless Impact Drill Optional Accessories SpecificationsStandard Accessories Power ToolApplications Battery REMOVAL/INSTALLATIONHOW to USE ChargingRotation to Impact changeover See Fig How to select tightening power and rotational speed TableSwitch operation Change rotation speedAllgemeine Vorsichtsmassnahmen Maintenance and InspectionEnglish Deutsch ELEKTRO-WERKZEUG Vorsichtsmassnahmen FÜR DEN AKKU-SCHLAGBOHRMASCHINETechnische Daten ERAUSNEHMEN/EINSETZEN DER Batterie StandardzubehörVerwendung LadenHinweis VOR InbetriebnahmeAnwendung VorsictGebrauchs-Weite und Angaben VorsichtWechsel der Aufrichtgeschwindigkeit Wahl von Anziehkraft und Drehfrequenz TafelWartung UND Inspektion Precautions GeneralesDeutsch Français AnmerkungChargeur Precautions Pour Perceuse À Percussion À BatterieOutil Electrique Application Accessoires StandardExtraction ET Installation DE LA Batterie ChargeVérifier la position du cache Avant LA Mise EN MarcheUtilisation Réglage de la force de serrageTableau Portée et recommandations pour l’utillsationChangement de vitesse de rotation Montage et démontage des foretsPrecauzioni PER LE Operazioni Generali Français ItalianoEntretien ET Verification Utensile Elettrico Precauzioni PER L’USO DEL Trapano a Percussione a BatteriaCaratteristiche CaricatoreApplicazioni Accessori StandardRimozione E Installazione Della Batteria RicaricaPrima DI Iniziare LE Operazioni OperazioneTabella Installazione e rimozione delle punteSuggerimenti e limite d’uso Funzionamento dellinterruttoreAlgemene Voorzorgsmaatregelen Italiano NederlandsManutenzione ED Ispezione Boormachine Voorzorgsmaatregelen Voor Snoerloze KlopboormachineTechnische Gegevens AcculaderInleggen EN Uitnemen VAN DE Accu Standaard ToebehorenToepassingen OpladenLET OP Voor HET GebruikBediening Aantrekkoppel en draaikoppel Tabel Manieren en suggesties voor gebruikTabel Monteren en verwijderen van de borenRecauciones Generales DE Operacion Nederlands EspañolOnderhoud EN Inspektie AantekeningEspecificaciones Herramienta MotorizadaDesmontaje E Instalacion DE Bateria Accesorios EstandarAplicacion CargaPrecaución Como SE USAAntes DE Usar LA Herramienta PrecaucionesMontaje y desmontaje de las brocas Ambito y sugerencías para las utilizaciónesTabla Operación del interruptorMantenimiento E Inspeccion ObservacionPage Page EC Declaration of Conformity