Hitachi DV 10DVA Suggerimenti e limite d’uso, Tabella, Installazione e rimozione delle punte

Page 24

Italiano

ATTENZIONE

Quando si cambia la velocità di rotazione con la manopola d’intercambio, assicurarsi che l’interrut- tore sia spento e che la manopola di selezione sia in posizione “0” (OFF).

Se si cambia la velocità con il motore in moto si causeranno danni agli ingranaggi.

Quando si regola la manopola di comando su “H” (alta velocità) e la posizione del cappuccio è “4” o “5”, può accadere che la frizione non ingrani e il

motore sia bloccato.

In questo caso, regolare la manopola di comando su “L” (bassa velocità).

Se il motore si blocca, spegnere immediatamente l‘utensile.

Se il motore si blocca per qualche attimo, il motore

o la batteria possono essere bruciati.

5.Suggerimenti e limite d’uso

Nella tabella seguente sono indicati i limiti d’uso per i vari tipi di lavoro con questo utensile:

 

Tabella 1

 

Lavoro

Campo d‘applicazione

Suggerimenti

 

Mattone: 10 mm

 

 

 

 

Forature

Legno: 18 mm

Uso dell‘utensile per forare

 

Acciaio: 10 mm

 

 

 

 

 

 

Alluminio: 10 mm

 

 

 

 

 

Viti per macchine: 6 mm

Usare punta e chiave adatte per il diametro

Serraggio di

Bulloni: 5 mm

 

viti

 

 

Viti per legno:

Usare solo dopo ave eseguito un foro di

 

5,1 mm (diametro) x 32 mm (lunghezza)

preparazione

 

 

 

6.Scelta della forza di serraggio e della frequenza di rotazione Tabella 2

 

 

Posizione

Selezione della velocità di rotazione (Posizione della manopola di

 

Uso

selezione)

 

 

 

 

del tappo

 

 

 

 

 

 

L (bassa velocità)

 

H (alta velocità)

 

Viti di

1 – 5

Per viti di 4 mm diametro o

 

Per viti di 5 mm diametro o più.

Serraggio

macchina

meno.

 

 

 

 

 

di viti

Viti per legno

1 – 5

Per viti di 3,5 mm diametro

 

Per viti di 3,8 mm diametro

 

nominale o meno.

 

nominale o più.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mattone

 

––––––

 

Per la foratura con una punta da trapano

 

 

 

 

a placchette riportate in carburo

 

 

 

 

 

 

 

 

Foratura

 

 

 

 

 

 

 

Legno

 

Per diametri di 10 mm o più.

 

Per diametri di 10 mm o meno.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Metallo

 

Per foratura con punta per il ferro

.

 

––––––

 

 

 

 

 

 

 

 

ATTENZIONE

Gli esempi di cui alla Tabella 2 sono da considerarsi come indicativi. I diversi tipi di viti e di materiale usati in pratica rendono necessari degli aggiustamenti

dei valori dati.

7.Installazione e rimozione delle punte

(1) Per montare un attrezzo sulla punta

Dopo aver inserito una punta di trapano, ecc. nel mandrino autoserrante, afferrare saldamente l’anel- lo e stringere il collare girandolo verso destra (in senso orario quando visto da davanti). (Vedere Fig. 7)

Se il collare dovesse allentarsi durante il funziona- mento, stringerlo ulteriormente. La forza serrante aumenta quando il collare viene stretto.

(2) Per staccare l’attrezzo dalla punta

Afferrare saldamente l’anello e allentare il collare girandolo verso sinistra (in senso antiorario quando visto da davanti). (Vedere Fig. 7)

ATTENZIONE

Quando non è possibile svitare il collare, stringere l’attrezzo inserito in una morsa, ecc., regolare il modo frizione su 1-3 e girare il collare in senso antiorario usando la frizione.

8.Assicurarsi che la batteria sia montata in modo corretto.

9.Controllare la direzione della rotazione.

La punta gira in senso orario (come visto dal retro) se si preme la parte di destra R del selettore. Per far girare la punta in senso antiorario premere la parte sinistra L del selettore. (Vedere Fig. 6)

l contrassegni

ed

sono apportati sul corpo

dell'attrezzo.

 

 

ATTENZIONE

 

 

Usando il trapano nel modo a impatto, inserire sempre l direzione di ratazione in senso orario.

10. Funzionamento dell'interruttore

Premendo il grilletto interruttore, l'utensile si mette in movimento.

Lasciando andare il grilletto, il motore si ferma.

La velocitá di rotazione del trapano può essere dell'interruttore viene premuto. La velcità é bassa quando il griletto dell'interruttore viene premuto leggermente, e aumenta a mano a mano che l'interrutoore viene premuto maggiormente.

Quando si rilascia l'interruttore a grilletto, viene

applicato il freno per un arresto immediato.

11.Foratura di mattoni e metalli

Una forza di pressione eccessiva non permette mai una maggiore velocità di foratura. Essa causerà soltanto danni alla punta da trapano o ridurrà

22

Image 24
Contents DV 10DVA Name BSet Part Nameplate HousingA Item No Page Page Page General Operational Precautions Precautions for Cordless Impact DrillEnglish Specifications Standard AccessoriesOptional Accessories Power ToolBattery REMOVAL/INSTALLATION HOW to USEApplications ChargingHow to select tightening power and rotational speed Table Switch operationRotation to Impact changeover See Fig Change rotation speedMaintenance and Inspection English DeutschAllgemeine Vorsichtsmassnahmen Vorsichtsmassnahmen FÜR DEN AKKU-SCHLAGBOHRMASCHINE Technische DatenELEKTRO-WERKZEUG Standardzubehör VerwendungERAUSNEHMEN/EINSETZEN DER Batterie LadenVOR Inbetriebnahme AnwendungHinweis VorsictVorsicht Wechsel der AufrichtgeschwindigkeitGebrauchs-Weite und Angaben Wahl von Anziehkraft und Drehfrequenz TafelPrecautions Generales Deutsch FrançaisWartung UND Inspektion AnmerkungPrecautions Pour Perceuse À Percussion À Batterie Outil ElectriqueChargeur Accessoires Standard Extraction ET Installation DE LA BatterieApplication ChargeAvant LA Mise EN Marche UtilisationVérifier la position du cache Réglage de la force de serragePortée et recommandations pour l’utillsation Changement de vitesse de rotationTableau Montage et démontage des foretsFrançais Italiano Entretien ET VerificationPrecauzioni PER LE Operazioni Generali Precauzioni PER L’USO DEL Trapano a Percussione a Batteria CaratteristicheUtensile Elettrico CaricatoreAccessori Standard Rimozione E Installazione Della BatteriaApplicazioni RicaricaPrima DI Iniziare LE Operazioni OperazioneInstallazione e rimozione delle punte Suggerimenti e limite d’usoTabella Funzionamento dellinterruttoreItaliano Nederlands Manutenzione ED IspezioneAlgemene Voorzorgsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen Voor Snoerloze Klopboormachine Technische GegevensBoormachine AcculaderStandaard Toebehoren ToepassingenInleggen EN Uitnemen VAN DE Accu OpladenVoor HET Gebruik BedieningLET OP Manieren en suggesties voor gebruik TabelAantrekkoppel en draaikoppel Tabel Monteren en verwijderen van de borenNederlands Español Onderhoud EN InspektieRecauciones Generales DE Operacion AantekeningEspecificaciones Herramienta MotorizadaAccesorios Estandar AplicacionDesmontaje E Instalacion DE Bateria CargaComo SE USA Antes DE Usar LA HerramientaPrecaución PrecaucionesAmbito y sugerencías para las utilizaciónes TablaMontaje y desmontaje de las brocas Operación del interruptorMantenimiento E Inspeccion ObservacionPage Page EC Declaration of Conformity