Hitachi DV 10DVA manual

Page 3

1

1

2

3

7

1

89

2

45

 

 

 

3

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

D

 

 

 

 

0

C

A

B

 

 

 

 

E

5

F

G

6

F

H

7

K

8

O O

I

L

J

 

1

 

N

M

Image 3
Contents DV 10DVA Name BSet Part Nameplate HousingA Item No Page Page Page General Operational Precautions Precautions for Cordless Impact DrillEnglish Power Tool SpecificationsStandard Accessories Optional AccessoriesCharging Battery REMOVAL/INSTALLATIONHOW to USE ApplicationsChange rotation speed How to select tightening power and rotational speed TableSwitch operation Rotation to Impact changeover See FigMaintenance and Inspection English DeutschAllgemeine Vorsichtsmassnahmen Vorsichtsmassnahmen FÜR DEN AKKU-SCHLAGBOHRMASCHINE Technische DatenELEKTRO-WERKZEUG Laden StandardzubehörVerwendung ERAUSNEHMEN/EINSETZEN DER BatterieVorsict VOR InbetriebnahmeAnwendung HinweisWahl von Anziehkraft und Drehfrequenz Tafel VorsichtWechsel der Aufrichtgeschwindigkeit Gebrauchs-Weite und AngabenAnmerkung Precautions GeneralesDeutsch Français Wartung UND InspektionPrecautions Pour Perceuse À Percussion À Batterie Outil ElectriqueChargeur Charge Accessoires StandardExtraction ET Installation DE LA Batterie ApplicationRéglage de la force de serrage Avant LA Mise EN MarcheUtilisation Vérifier la position du cacheMontage et démontage des forets Portée et recommandations pour l’utillsationChangement de vitesse de rotation TableauFrançais Italiano Entretien ET VerificationPrecauzioni PER LE Operazioni Generali Caricatore Precauzioni PER L’USO DEL Trapano a Percussione a BatteriaCaratteristiche Utensile ElettricoRicarica Accessori StandardRimozione E Installazione Della Batteria ApplicazioniOperazione Prima DI Iniziare LE OperazioniFunzionamento dellinterruttore Installazione e rimozione delle punteSuggerimenti e limite d’uso TabellaItaliano Nederlands Manutenzione ED IspezioneAlgemene Voorzorgsmaatregelen Acculader Voorzorgsmaatregelen Voor Snoerloze KlopboormachineTechnische Gegevens BoormachineOpladen Standaard ToebehorenToepassingen Inleggen EN Uitnemen VAN DE AccuVoor HET Gebruik BedieningLET OP Monteren en verwijderen van de boren Manieren en suggesties voor gebruikTabel Aantrekkoppel en draaikoppel TabelAantekening Nederlands EspañolOnderhoud EN Inspektie Recauciones Generales DE OperacionHerramienta Motorizada EspecificacionesCarga Accesorios EstandarAplicacion Desmontaje E Instalacion DE BateriaPrecauciones Como SE USAAntes DE Usar LA Herramienta PrecauciónOperación del interruptor Ambito y sugerencías para las utilizaciónesTabla Montaje y desmontaje de las brocasObservacion Mantenimiento E InspeccionPage Page EC Declaration of Conformity