Senco DS75 operating instructions Uso dell’utensile, Sostituzione della Cambio de la broca Punta

Uso dell’utensile	Operació●	n de la Herramienta
Italian	Espanol
● (1) Premere il pulsante di	● (1) Presione el accionador
comando per avviare il	para arrancar el motor. (2)
motore. (2) Premere la	Presione la pieza de la boca,
testa, con forza costante,	ejerciendo una fuerza
contro la superficie di	constante, contra la
lavoro e tenervela fino al	superficie de trabajo. No
disinnesto della frizione ed	retire la herramienta de la
all’arresto della punta, che	superficie de trabajo hasta
indica il completo	que el embrague se
inserimento della vite.	desenganche y la broca deje
	de girar, lo que indica que el
	tornillo se ha embutido
	totalmente.
● (3) Lasciare il motore in	● (3) Continúe haciendo
funzione. La vite successiva	funcionar el motor. El
viene alimentata	siguiente tornillo se
automaticamente non	alimentará automáticamente
appena la testa dell’utensile	cuando se ejerza presión
viene premuta contro la	contra la superficie de
superficie di lavoro.	trabajo.
● Questo utensile è dotato di	● Esta herramienta está
regolatore di profondità.	equipada con un ajuste de
	control de profundidad.
● Provare una vite prima di	● Inserte un tornillo de prueba
impostare la profondità, per	antes de llegar al máximo
garantire la corretta	de la profundidad a fin de
svasatura.	asegurar que se cuenta con
	la profundidad de embutido
	apropiada.
● Regolare la svasatura	● Para ajustar la profundidad
ruotando la rotella zigrinata	de embutido, haga girar la
del regolatore di profondità.	perilla de ajuste de
Per decidere il senso di	profundidad. Consulte la
rotazione fare riferimento ai	dirección de giro correcta
simboli riportati sull’utensile.	en los gráficos ilustrados
	en la herramienta.
● Questo utensile è dotato di	● Esta herramieenta tiene un
frizione per il rilevamento	embrague que determina la
della profondità. Quando la	profundidad. Cuando el tornillo
vite viene svasata akka	se embute a una profundidad
orifibdutà preimpostata, la	preconfigurada, el embrague
frizione si disinnesta	se desacopla
automaticamente e si	automáticamente y hace un
avverte uno scatto; ciò è	clic o un sonido de trinquete.
normale e indica il completo	Esto es normal e indica la
inserimento della vite.	finalización del impulso.
● Sostituzione della	● Cambio de la broca:
punta:	La broca se deberá
la punta va sostituita	reemplazar periódicamente
periodicamente, in seguito	a causa del desgaste o
all’usura o ad eventuali	daños o cuando se cambia
danni, oppure se si passa	de tornillos Phillips a tornillos
da viti a croce a viti a testa	para broca de punta
quadra.	cuadrada.

●(1) Premere il pulsante di ● (1) Oprimir el botón soltador.

sgancio. (2) Rimuovere	(2) Quitar el dispositivo de
l’accessorio	sujeción del destornillador
dall’avvitatore. (3) La	eléctrico. (3) La punta para
punta ora è esposta. (4)	atornillar queda expuesta.
Rimuovere la punta dal	(4) Sacar la punta (es
collare (l’operazione	necesario forzar un poco) de
richiede una certa forza.	su collar.
	17