Senco DS75 operating instructions Yhdenmukaisuusvakuutus

Page 31

 

336/EEC.

idirektiv 98/37/EC-73/23/EEC -89/

følgendebestemmelsene

 

ellerEN 50260-1/2 -2:1996

EN60 335-2- 29:1991

dokumenter:

standarder til,er eller isamsvar andrenormative medfølgende

somdenne erklæringforholder seg

atproduktet identifisertnedenfor,

erklærerunder vårteget ansvaralene

Cincinnati,OH 45244,U. S.A. ,

8485Broadwell Rd.

Vi,SENCO PRODUKTERINC .,

 

ERKLÆRINGOM SAMSVAR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EC-73/23/EEC -89/336/EEC .

följerbestämmelsernas direktiv98/37/

ellerEN 50260-1/2 -2:1996

EN60 335-2- 29:1991

standardoch normgivandedokument:

överensstämmelsemed följande

försäkrangäller, äri

dennaprodukt tillvilken denna

försäkraunder Cincinnati,Ohio vårteget 45244U ansvar . S.A. att

8485Broadwell Rd.

ViSENCO PRODUCTS,INC .

ÖVERENSSTÄMMELSE

FÖRSÄKRANOM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EEC.

98/37/EC-73/23/EEC -89/336/

ifølgeforholdsregler afDirektiv

 

ogEN 50260-1/2 -2:1996

EN60 335-2- 29:1991

normgivendedokumenter:

medde følgendenormer ellerandre

vedrører,er produkt,som ioverenstemmelse denne erklæring

erklærerunder eneansvar,at dette

Cincinnati,OH 45244U. S.A.

8485Broadwell Vi,SENCO Rd PRODUCTS, . INC.

DEKLARATIONEN

OVERENSSTEMMELSES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

89/336/EEC.

dallaDirettiva 98/37/EC-73/23/EEC -

chesi attengonoaquanto previsto

eEN 50260-1/2 -2:1996

EN60 335-2- 29:1991

caratterenormativo:

standardsodocumenti dialtro

e’in conformita’con iseguenti

dichiarazionesi riferisce,

quisotto identificato,al qualequesta

responsabilita’che ilprodotto

dichiariamosotto lanostra unica

Cincinnati,Ohio 45244U. S.A.

8485Broadwell Rd.

NoiSENCO PRODUCTS,INC .

CONFORMITA’ DICHIARAZIONE DI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

89/336/EEC.

Directiva98/37/EC -73/23/EEC -

Siguiendolas provisionesde la

yEN 50260-1/2 -2:1996

EN60 335-2- 29:1991

normativos:

estándaresyotros documentos

conformacon el/lossiguientes

serefiere estadeclaración,

identificadosacontinuación, alque

responsabilidadque elproducto

declaramosbajo nuestraúnica

Cincinnati,Ohio 45244EEUU

8485Broadwell Nosotros,SENCO Rd. PRODUCTS, INC.

DECLARACIONDE CONFORMIDAD

Signature

Manager,Technical Support

 

NameDaniel I.Ilg Jr.

336/EEC.

ofDirective 98/37/EC-73/23/EEC -89/

2-2:1996 followingthe provisions

EN60 335-2- 29:1991,and EN50260 -1/

standardsor othernormative documents:

conformitywith thefollowing

towhich thisdeclaration relatesis in

theproduct identifiedbelow

declareunder oursole responsibilitythat

Cincinnati,Ohio 45244U. S.A.

8485Broadwell Rd.

WeSENCO PRODUCTS,INC .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

336/EEC

Richtlinie98/37/EC -73/23/EEC -89/

Germäßden Bestimmungender

undEN 50260-2- 29:1991

EN60 335-2- 29:1991

Dokumentenübereinstimmt:

Normenoder anderengenormten

Erklärungbezieht, mitfolgenden

daßdas Produkt,auf dassich diese

erklärenin alleinigerVerantwortung,

Cincinnati,OH 45244U. S.A.

8485Broadwell Road

Wir,SENCO PRODUCTS,INC .

 

 

 

 

 

 

89/336/EEC

 

richtlijn:98/37/EC -73/23/EEC -

conformde voorwaardenvan de

enEN 50260-1/2 -2:1996

EN60 335-2- 29:1991

dokumenten:

standaardenen anderenormatieve

metde volgende

verwijstin overeenstemmingis

product verantwoordelijkheid Verklaren waarnaarde hierbijonder verklaring dat eigen het

Cincinnati,Ohio 45244U. S.A.

8485Broadwell Rd.

WIJ,SENCO PRODUCTS,INC .

 

 

 

 

 

 

98/37/EC-73/23/EEC -89/336/EEC

suivantles provisionsde laDirective

etEN 50360-1/2 -2:1996

EN60 335-2- 29:1991

suivants:

lesstandards oules réglements

déclarationest enconformité avec

ci-dessous etauquel s’appliquecette

responsabilitéque leproduit identifié

déclaronssous notreseule

Cincinnati,Ohio 45244U. S.A.

8485Broadwell Rd.

Noussoussignés, SENCOPRODUCTS

 

 

 

 

 

 

 

 

vaatimuksia.

 

73/23/EEC-89/336/EEC

noudattaendirektiivin 98/37/EC-

EN50260 -1/2 -2:1996 mukaiset

EN60 335-2- 29:1991

kanssa:

normatiivistendokumenttien

standardientai muiden

onyhdenmukainen seuraavien

tuote,johon tämävakuutus liittyy,

vakuutamme,että allamainittu

Cincinnati,Ohio 45244U. S.A.

8485Broadwell Rd.

MeSENCO PRODUCTS,INC .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DECLARATION OF CONFORMITY

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CONFORMITEITSVERKLARING

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

YHDENMUKAISUUSVAKUUTUS

Image 31
Contents DS50 DS75 Page Zone de travail Personal SafetyWork Area Arbeitsbereich Werkzone AvertissementElektrisk sikkerhed Työ skentelyalueArbejdsområ de Sä hkö turvallisuus Elektrisk sikkerhetSicur ezza elettrica AvvertenzaAvvertenze di Sicurezza Avisos de Seguridad Area di lavoro Zona de trabajoDes Werkzeugs Van het gereedschap Pré cautions Tool Use and CareTyö kalun kä yttö ja hoito Bruk og vedlikehold avVæ rktøjets brug og Verktøyet Av verktyget PasningUso e cura dell’ Uso y cuidado de Utensile La herramienta Service Kundendienst Onderhoud Entretien Valtuutettu huoltokeskus ServiceAssistenza Servicio té cnico Chargement de l’outil Loading the Tool Beladen des WerkzeugsBetjening af væ RktøjetVerktøyet Verktyget De la Herramienta Uso dell’utensileOperació Broche Verktøyet fra Sostituzione della Cambio de la broca Punta De schroeflengte Adjusting FastenerAttaching Extension Vorsatz-Verlä ngerung MonterenNgerstykke Jatkeen kiinnitys Feste forlengelsen Hur man monterarTning af Fö rlä ngningenLunghezza della vite Tornillo Ajuste del largo delVoorzichtig Maintenance WartungForsigtig Sådanne Huolto VedlikeholdUnderhå ll VedligeholdelsePrecaució n Tales Manutenzione MantenimientoProblem oder Symptom Mö gliche Ursache Korrekturmaßnahme Troubleshooting FehlersucheProblem or Symptom Probable Cause Corrective Action Probleem of symptoom Waarschijnlijke oorzaak Oplossing Reparatie Dé pannageProblè me ou symptô me Cause probable Action correctrice Vian Estintä Feilsøking Problem eller symptom Mulig å rsak KorrigeringstiltakOngelma tai oire Mahdollinen syy Korjaava toimenpide Felsö kning Fejlfinding Problema o síntoma Causa probable Acció n correctiva Problema o sintomo ProbabIle CausA Azione correttiva Ricercae Correzione Guasti Identificació n de Fallos Reparatie Dé pannage Troubleshooting FehlersucheAccessori Accesorios Accessories Zubehö r Accessoires AccessoiresLisä tarvikkeet Tilbehør Tillbehö r Tilbehør Yhdenmukaisuusvakuutus