Användning

1800119869 FV53XX E0 FTN TE_110X154 14/12/10 11:30 PAGE35

• Använd aldrig nedanstående vattensorter som innehåller organiskt avfall	Om vattnet har en hög kalkhalt
eller mineralämnen som kan orsaka stänk, brunfärgade fläckar eller oönskad	kan man blanda kranvatten med
förslitning av strykjärnet: outspätt avmineraliserat vatten, vatten från	avmineraliserat vatten i följande
torktumlare, parfymerat vatten, avhärdat vatten, vatten från kylskåp, vatten	proportioner:
från klimatanläggningar, destillerat vatten, regnvatten, kokt vatten, filtrerat	- 50% kranvatten,
	- 50% avmineraliserat vatten.
vatten, vatten på flaska, etc.

EN DE FR

Fyll tanken till maxnivån. Fyll aldrig på strykjärnet direkt under kranen.

Dra inte upp antikalkstickan när du ska fylla på vatten.

Fyll på vattentanken

•Koppla ur strykjärnet innan ni fyller på.

•Sätt ångreglaget på – fig.1.

•Fatta strykjärnet med ena handen och luta det något med stryksulans spets riktad uppåt.

•Öppna locket till vattenbehållaren – fig.2.

•Fyll vattentanken upp till “MAX”-strecket – fig.3.

•Stäng vattentankens lock.

ES PT IT

Välj stryktemperatur och ångflöde

•Ställ in termostatväljaren – fig.4, med hjälp av nedanstående tabell.

•Kontrollampan lyser upp. Den slocknar när stryksulan blir tillräckligt varm – fig.5.

	TYGSORT	TERMOSTAT	ÅNGINSTÄLLNING
	TYGSORT	INSTÄLLNING	ÅNGINSTÄLLNING
		INSTÄLLNING

LINNE		MAX
BOMULL		•••
YLLE		••
YLLE
SILKE / SYNTETMATERIAL		•
(Polyester, Acetat, Akryl, Polyamid)		•
GODA RÅD				= ÅNGOMRÅDE
				= ÅNGOMRÅDE

• Välj	inställningen och spara 20% energi jämfört med MAX-läget.		För att undvika att vattnet
• Strykjärnet värms snabbt upp: börja med att stryka de plagg som kräver låg			droppar ner på plagget:
stryktemperatur och avsluta med att stryka de plagg som tål högre			- Stäng av ångan vid
stryktemperatur;			strykning av plagg av silke
• Om ni sänker temperaturen på termostaten, vänta tills termostatlampan lyser			eller syntetfiber.
upp innan ni fortsätter att stryka			- Ställ in ångreglaget på
upp innan ni fortsätter att stryka			miniminivå för ylle.
• Om ett plagg innehållande flera olika material ska strykas: ställ in termostaten			miniminivå för ylle.

efter den ömtåligaste tygsorten.

Sprejfunktionen (sprej)

Kontrollera om det finns • Vid ång- eller torrstrykning, tryck flera gånger i rad på Sprejknappen för att fukta

vatten i tanken innan ni	plagget och få bort motsträviga veck – fig.6.
trycker på denna knapp.

Öka ångflödet

•Sätt termostatvredet på “MAX” eller “•••”.

•Tryck då och då på Power zone -knappen – fig.7.

•Vänta några sekunder mellan två tryck, annars kan det droppa på stryktvätten.

DA SV NO FI EL HU CS SK SL SR HR RO BG TR

Se till att stryksulan hålls på flera centimeters avstånd från plagget för att inte bränna det ömtåliga materialet.

Efter vart femte tryck håller du strykjärnet i vågrätt läge.

Vertikal strykning

•Häng upp plagget på en galge och sträck ut tyget med ena handen. Ångan är mycket het, vertikalstryk aldrig ett plagg på en person utan alltid på en galge.

•Sätt termostatväljaren på “MAX” – fig.8.

•Tryck på Power zone -knappen stötvis – fig.7 medan ni för järnet uppifrån och ner – fig.9.

UK RU PL ET

Torrstrykning

• Ställ in lämplig stryktemperatur beroende på tygsort.

• Sätt ångreglaget på – fig.1.

• Strykning kan påbörjas så fort kontrollampan slocknat.

LV LT

FV5331G1, FV5331G0 specifications

The Tefal FV5331G0 and FV5331G1 are innovative steam irons designed for efficiency and ease of use, offering advanced features and technologies that enhance the ironing experience. Both models cater to users looking for powerful steam performance and optimal results on various fabrics.

One of the standout features of these steam irons is the high-capacity steam output. With continuous steam production, the FV5331G0 and FV5331G1 deliver a robust steam output that effectively penetrates fabric fibers, ensuring that even the most stubborn wrinkles are smoothed out effortlessly. The powerful shot of steam function allows users to tackle difficult areas and vertical garments, such as suits or jackets, with precision.

The Tefal FV5331G0 and FV5331G1 incorporate a ceramic soleplate that provides excellent glide capability across different fabrics. The even heat distribution ensures optimal ironing results, while the scratch-resistant surface enhances durability over time. These irons also feature an anti-drip system that prevents water leakage, allowing users to iron at lower temperatures without worrying about unsightly water stains.

In terms of ergonomics, both models come with a comfortable grip handle designed to reduce hand fatigue during prolonged ironing sessions. The large water tank capacity ensures that users can iron for longer periods without frequent refills. Additionally, the FV5331G0 and FV5331G1 feature a transparent water tank, allowing users to easily monitor water levels.

Safety features are paramount, and both models are equipped with an automatic shut-off function that activates after a period of inactivity, providing peace of mind for the users. This feature not only conserves energy but also enhances safety, particularly in households with children or pets.

The Tefal FV5331G0 and FV5331G1 are also designed for easy maintenance and cleaning. They come with a built-in self-cleaning system and anti-scale technology that helps to prevent limescale build-up, extending the life of the steam iron and ensuring consistent steam performance.

Overall, the Tefal FV5331G0 and FV5331G1 embody the brand's commitment to quality, combining cutting-edge technology with user-friendly features, making them excellent choices for anyone seeking a reliable and effective ironing solution. Whether tackling everyday garments or special fabrics, these irons offer the performance and durability needed to achieve professional results at home.