Tefal FV5331G1, FV5331G0 manual If there is a problem, Storing your iron, Abrasive products

Page 9

1800119869 FV53XX E0 FTN TE_110X154 14/12/10 11:29 PAGE5

you use a soft damp cloth on the warm soleplate, in order not to damage

 

the surface.

Never use aggressive or

Your steam iron is fitted with an Ultraglide soleplate (depending on

model):

abrasive products.

• Clean the soleplate with a damp, non-metallic cloth while it is still warm.

 

Storing your iron

•Unplug the iron and wait for the soleplate to cool down – fig.18.

•Empty the water tank and set the steam control to . A little water may remain in the tank.

•Wind the cord around the heel at the back of the iron. Store the iron on its heel – fig.19.

If there is a problem

PROBLEM

POSSIBLE CAUSES

SOLUTIONS

Water drips from the

The chosen temperature is too low and

Position the thermostat in the steam

holes in the soleplate.

does not allow for the formation of steam.

range (from •• to MAX).

 

 

 

 

You are using steam while the iron is not

Wait until the thermostat light goes out.

 

hot enough.

 

 

 

 

 

 

You are using the Power zone trigger

Wait a few seconds between each use of

 

too often.

the Power zone button.

 

 

 

 

There is too much steam.

Reduce the steam.

 

 

 

 

You have stored the iron horizontally, without

See the section "Storing your iron".

 

emptying it and without setting it to .

 

 

 

 

 

 

The anti-scale valve is not fully inserted.

Replace the anti-scale valve: press down

 

 

until it clicks into place.

 

 

 

Brown streaks come

You are using chemical descaling agents.

Do not add any descaling agents to the

through the holes in

 

water in the water tank.

the soleplate and

 

 

 

You are not using the right type of water.

Perform a self-cleaning operation and

stain the linen.

 

consult the section "What water to use?"

 

 

 

 

 

 

Fabric fibres have accumulated in the holes

Perform the self-cleaning operation and

 

of the soleplate and are burning.

clean the soleplate with a damp sponge.

 

 

Vacuum the holes of the soleplate from

 

 

time to time.

 

 

 

The soleplate is dirty

You are ironing with an inappropriate

Clean the soleplate as indicated above.

or brown and can

setting (temperature too high).

Select the appropriate setting.

stain the linen.

 

 

 

Your linen has not been rinsed sufficiently

Clean the soleplate as indicated above.

 

 

or you are using starch.

Always spray starch onto the reverse side

 

 

of the fabric to be ironed.

 

 

 

There is little or no

The water tank is empty.

Fill the water tank.

steam.

 

 

 

The anti-scale valve is dirty.

Clean the anti-scale valve.

 

 

 

 

 

Your iron has a build-up of scale.

Clean the anti-scale valve and carry out a

 

 

selfclean.

 

 

 

 

Your iron has been used dry for too long.

Carry out a self-clean.

 

 

 

The soleplate is

You have placed your iron flat on a

Always set your iron on its heel. Try to

scratched or damaged.

metallic rest-plate or ironed over a zip.

avoid ironing over zips. Refer to the

 

You have cleaned your soleplate with an

chapter “Clean the soleplate”.

 

abrasive or metal pad.

 

 

 

 

 

Your soleplate is

Scale is building up on the soleplate.

Carry out a self-clean operation.

releasing particles.

 

 

 

 

 

 

Water is running out

You have not closed the water tank flap

Check that the water tank flap is locked

of the water tank flap.

properly.

properly.

 

 

 

Steam or water leak

The steam control is not set to the

Check that the steam control is set to

from the iron as you

position.

the

position.

finish filling the tank.

 

 

 

 

 

 

The spray does not

There is not enough water in the water

Fill up the water tank.

spray.

tank.

 

 

 

 

 

 

If you have any problem or queries, please contact our Helpline:

0845 602 1454 - UK / (01) 677 4003 - ROI or consult our website - www.tefal.co.uk

5

EN DE FR NL ES PT IT DA SV NO FI EL HU CS SK SL SR HR RO BG TR UK RU PL ET LV LT

Page 8 Page 10
Image 9
Page 8 Page 10
Contents JPM & Associés marketing-design-communication 12/2010 1800119869 FV53XX E0 FTN TE110X154 14/12/10 1129 Pagea1800119869 FV53XX E0 FTN TE110X154 14/12/10 1129 Pageb 1800119869 FV53XX E0 FTN TE110X154 14/12/10 1129 Pagec 1800119869 FV53XX E0 FTN TE110X154 14/12/10 1129 Paged Preparation For your safety1800119869 FV53XX E0 FTN TE110X154 14/12/10 1129 PAGE3 Use Adjust the temperature and the steamFilling the water tank Obtain more steamExtra Functions Maintenance and cleaningProblem Possible Causes Solutions If there is a problemStoring your iron 1800119869 FV53XX E0 FTN TE110X154 14/12/10 1129 PAGE5Denken Sie an den Schutz der Umwelt Für Ihre SicherheitProduktbeschreibung Vor der ersten InbetriebnahmeBenutzung VorbereitungWelches Wasser ist zu verwenden? Mehr Dampf zum GlättenInstandhaltung und Reinigung Plus FunktionenProbleme Mögliche Ursachen Lösungen Ein Problem mit ihrem BugelautomatenAufbewahrung des Bügelautomaten 1800119869 FV53XX E0 FTN TE110X154 14/12/10 1129 PAGE9Participons à la protection de l’environnement Pour votre sécuritéAvant la première utilisation 1800119869 FV53XX E0 FTN TE110X154 14/12/10 1130 PAGE10Utilisation PréparationNettoyage et entretien Fonctions PlusUn problème avec votre fer ? Probleme Causes Possibles SolutionsEN DE FR NL 1800119869 FV53XX E0 FTN TE110X154 14/12/10 1130 PAGE13Voorbereiding VeiligheidsadviezenMeer stoom GebruikVerticaal gladstomen 1800119869 FV53XX E0 FTN TE110X154 14/12/10 1130 PAGE15Onderhoud en reiniging Extra functiesProblemen Problemen met uw strijkijzerHet opbergen van uw strijkijzer 1800119869 FV53XX E0 FTN TE110X154 14/12/10 1130 PAGE17Preparación Para su seguridadLlene el depósito de agua UtilizaciónAjuste la temperatura y el vapor Obtener más vaporMantenimiento y limpieza Funciones ExtraProblemas Causas Posibles Soluciones Problemas con la planchaPara guardar 1800119869 FV53XX E0 FTN TE110X154 14/12/10 1130 PAGE21Preparação Para sua segurançaUtilização Regule a temperatura e o vaporPara obter mais vapor Limpeza e manutenção Funções PlusProblemas Causas Possíveis Soluções Problemas com o seu ferroComo arrumar o seu ferro 1800119869 FV53XX E0 FTN TE110X154 14/12/10 1130 PAGE25Preparazione Per la vostra sicurezzaRegolare la temperatura e il vapore UtilizzoOttenere più vapore Stiratura in verticaleManutenzione e pulizia Funzioni PlusProblemi Problemi con il ferro da stiroRiporre il ferro 1800119869 FV53XX E0 FTN TE110X154 14/12/10 1130 PAGE29Vi skal alle være med til at beskytte miljøet SikkerhedsreglerApparatbeskrivelse Før første ibrugtagningBrug ForberedelseVedligeholdelse og rengøring EkstrafunktionerProblem Mulig Årsag Løsning Problemer med strygejernetOpbevaring af strygejernet 1800119869 FV53XX E0 FTN TE110X154 14/12/10 1130 PAGE33Förberedelse SäkerhetsanvisningarAnvändning Skötsel och rengöring Plus funktionerProblem Problem med strykjärnetStrykjärnets förvaring 1800119869 FV53XX E0 FTN TE110X154 14/12/10 1130 PAGE37Miljøvern er viktig SikkerhetsreglerFør første gangs bruk Hva slags vann kan man bruke?Anvendelse Still inn temperaturen og dampenFyll tanken med vann Større dampmengdeVedlikehold og rengjøring Ekstra funksjonerProblemer Mulige Årsaker Løsninger Eventuelle problemer og løsninger1800119869 FV53XX E0 FTN TE110X154 14/12/10 1130 PAGE41 Bruk aldri aggressiveHöyryn jakautuminen TurvallisuusohjeitaKäyttö Pohjan puhdistus LisätoimintojaOngelmatilanteet Probleme Mahdollisia Syitä RatkaisuSilitys pystysuunnassar 1800119869 FV53XX E0 FTN TE110X154 14/12/10 1130 PAGE45Περιγραφή ΠροετοιμασίαΠριν από την πρώτη χρήση Τι νερό να χρησιμοποιείτε?Γέμισμα του δοχείου ΧρήσηΡυθμίστε τη θερμοκρασία και τον ατμό Παραγωγή περισσότερου ατμούΣυντήρηση και καθαρισμός Πρόσθετες ΛειτουργίεςΜην χρησιμοποιείτε Προβλημα με το σιδερο σαςΜοντέλο Ποτέ επιθετικά ήElőkészítés Az Ön biztonsága érdekébenVíztartály feltöltése HasználatHőmérséklet és a gőz beállítása Több gőz elérése érdekébenKarbantartás és tisztítás Kiegészítő funkciókVasaló tárolása Probléma esetén1800119869 FV53XX E0 FTN TE110X154 14/12/10 1130 PAGE53 Agresszív vagyPodílejme se na ochraně životního prostředí Bezpečnostní pokynyPopis výrobku Před prvním použitímPoužívání PřípravaÚdržba a čištění Funkce PlusUložení žehličky Problémy se žehličkou ?1800119869 FV53XX E0 FTN TE110X154 14/12/10 1130 PAGE57 Problémy Možné Příčiny ŘešeníPodieľajme sa na ochrane životného prostredia Bezpečnostné pokynyNávod na použitie Pred prvým použitímPoužitie PrípravaÚdržba a čistenie Funkcia PlusUloženie žehličky Problémy so žehličkou?1800119869 FV53XX E0 FTN TE110X154 14/12/10 1130 PAGE61 ProblémySodelujmo pri varovanju okolja Za vašo varnostSplošni opis Pred prvo uporaboUporaba PripravaVzdrževanje in čiščenje Funkcija PlusPospravite likalnik Težave z likalnikom?1800119869 FV53XX E0 FTN TE110X154 14/12/10 1130 PAGE65 Izdelkov
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb

FV5331G1, FV5331G0 specifications

The Tefal FV5331G0 and FV5331G1 are innovative steam irons designed for efficiency and ease of use, offering advanced features and technologies that enhance the ironing experience. Both models cater to users looking for powerful steam performance and optimal results on various fabrics.

One of the standout features of these steam irons is the high-capacity steam output. With continuous steam production, the FV5331G0 and FV5331G1 deliver a robust steam output that effectively penetrates fabric fibers, ensuring that even the most stubborn wrinkles are smoothed out effortlessly. The powerful shot of steam function allows users to tackle difficult areas and vertical garments, such as suits or jackets, with precision.

The Tefal FV5331G0 and FV5331G1 incorporate a ceramic soleplate that provides excellent glide capability across different fabrics. The even heat distribution ensures optimal ironing results, while the scratch-resistant surface enhances durability over time. These irons also feature an anti-drip system that prevents water leakage, allowing users to iron at lower temperatures without worrying about unsightly water stains.

In terms of ergonomics, both models come with a comfortable grip handle designed to reduce hand fatigue during prolonged ironing sessions. The large water tank capacity ensures that users can iron for longer periods without frequent refills. Additionally, the FV5331G0 and FV5331G1 feature a transparent water tank, allowing users to easily monitor water levels.

Safety features are paramount, and both models are equipped with an automatic shut-off function that activates after a period of inactivity, providing peace of mind for the users. This feature not only conserves energy but also enhances safety, particularly in households with children or pets.

The Tefal FV5331G0 and FV5331G1 are also designed for easy maintenance and cleaning. They come with a built-in self-cleaning system and anti-scale technology that helps to prevent limescale build-up, extending the life of the steam iron and ensuring consistent steam performance.

Overall, the Tefal FV5331G0 and FV5331G1 embody the brand's commitment to quality, combining cutting-edge technology with user-friendly features, making them excellent choices for anyone seeking a reliable and effective ironing solution. Whether tackling everyday garments or special fabrics, these irons offer the performance and durability needed to achieve professional results at home.
Top Page Image Contents