uppspelningsalternativ |
| avspillingsalternativer | ||
• | Du kan hantera inspelade fi lmer på olika sätt. |
| • | Du kan administrere de innspilte fi lmene på fl ere måter. |
• | Varje miniatyrbild som visas på skärmen representerar den första |
| • | Hver miniatyr som vises på skjermen angir den første bilderammen |
| ramen för en separat inspelad fi lm. |
|
| til hver sin fi lm. |
STÄLLA IN UPPSPELNINGSALTERNATIV |
| JUSTERE AVSPILLINGSALTERNATIVENE | ||
• Du kan spela upp alla bilder kontinuerligt eller |
|
|
| 120 | • Du kan spille av alle bilder etter hverandre, eller | ||||||||
| spela upp endast den valda bilden. |
|
|
| bare spille av det valgte bildet. |
|
| ||||||
|
|
| MIN |
|
|
| |||||||
• Du kan även ställa in upprepning för alla bilder. |
|
|
|
| • Du kan også stille inn repetisjonsalternativene for bildene. | ||||||||
1. För skjutreglaget för POWER nedåt för att slå på |
|
|
|
| 1. Trykk | ||||||||
| minnesvideokameran. |
|
|
|
|
|
|
| minnevideokameraet. |
|
| ||
| • Ange lagringsmedia. (endast |
|
|
|
|
| • Velg egnet lagringsmedia. (Kun | ||||||
| MX10AU/MX10AH) (Sätt i ett minneskort om du | Move | OK Play |
|
|
| MX10AU/MX10AH) (hvis du vil ta opp på et | ||||||
2. | vill spela in på ett minneskort.) |
|
|
| MIN |
| minnekort, må du sette det inn i minnevideo- | ||||||
Tryck på MODE. ➥sidan 21 |
|
|
|
| kameraet.) |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| 120 |
|
|
|
|
|
| • Växlar till läget för fi lmuppspelning. | Play Option |
|
| 2. | Trykk på MODE. ➥side 21 |
|
| |||||
| De lagrade fi lmerna visas i miniatyrindexfönstret. |
|
|
| • Veksler til avspillingsmodus. |
|
| ||||||
3. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Tryck på knappen MENU. |
|
| Play All |
|
|
|
| Filmene vises i miniatyrvisningen. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| • Tryck på | / | ) för att välja | Play One |
|
|
| 3. | Trykk på |
|
| ||
| Repeat All |
|
|
| / | ) og velg | |||||||
| “Play Option” (Uppspelningsaltern.). | Move | OK Select | MENU Exit |
| • Trykk på kontrollknappen ( | |||||||
4. | Tryck på | / | ) för att välja |
| “Play Option” (Avspillingsalternativ). | ||||||||
|
|
|
|
| |||||||||
| ett alternativ och tryck sedan på OK . |
| 120 | 4. | Trykk på kontrollknappen ( | / | ) og velg et | ||||||
| alternativ | Innehåll |
| MIN |
| alternativ. Trykk deretter OK. |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| Play Option |
|
|
| enhet | innhold | |||||||
| “Play All” | Spelar upp från den valda bilden till |
|
|
| ||||||||
| (Spela alla) | sista bilden. |
|
| Play All |
|
|
|
| “Play All” | Spiller av fra den valgte fi len og til den | ||
| “Play One” | Den valda fi lmfi len spelas upp. | Play One |
|
|
|
| (Spill av alle) | siste. |
|
| ||
| Repeat All |
|
|
|
|
|
| ||||||
| (Spela en) |
|
|
|
| “Play One” |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Den valgte fi lmen vil bli spilt av. | ||||
| “Repeat All” | Alla fi lmfi ler spelas upp upprepade | Move | OK Select | MENU Exit |
| (Spill av én) | ||||||
|
|
|
|
| |||||||||
| (Upprepa alla) | gånger. |
|
|
|
|
|
|
| “Repeat All” | Alle fi lmene vil bli spilt av gjentatte | ||
| “Repeat One” | Den valda fi lmfi len spelas upp. |
|
|
|
|
| (Gjenta alle) | ganger. |
|
| ||
| (Upprepa en) |
|
|
|
|
| “Repeat One” | Den valgte fi lmen vil bli spilt av fl ere | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
5. Tryck på knappen MENU för att stänga menyn. |
|
|
|
|
| (Gjenta én) | ganger. |
|
| ||||
| • Under uppspelning används det valda alternativet |
|
| 5. Trykk på MENU for å gå ut av menyen. |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| • Den valgte oppføringen vil bli benyttet under avspilling. |
| |||||
• | Tryck på knappen inspelning (start/stop) när menyskärmen eller | • | Når menyskjermen, eller miniatyrvisningen vises, kan du trykke innspill- |
| miniatyrbilden visas, för att gå till fi lminspelningsläge. |
| ingsknappen (start/stopp) hvis du vil veksle til innspillingsmodus. |
• | Detta fungerar identiskt vid enkel visning. | • | Den fungerer på samme måte i enkeltbildevisningen. |
57_Swedish |
| Norwegian_57 | |