Samsung VP-MX10/XEE manual Eftersom den här minnesvideokameran har 4GB inbyggt minne

Använda det inbyggda minnet	Bruke det innebygde minnet
(endast VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)	(kun VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
• Eftersom den här minnesvideokameran har 4GB inbyggt minne	• På grunn a at dette minnevideokameraet har et innebygd minne
behöver du inte köpa något extra lagringsmedia. Du kan enkelt	på 4GB, trenger du ikke kjøpe ekstra lagringsmedia. Du kan derfor
spela in och spela upp.	spille inn eller spille av fi lmer med en gang.

Använda ett minneskort (medföljer ej)	Bruke et minnekort (ikke vedlagt)
• Den här minnesvideokameran har kortplats för fl era kort, SDHC	• Dette minnevideokameraet har innebygd kortleser for kort av typen
(Secure Digital High Capacity) och MMCplus.	SDSH (Secure Digital High Capacity), og MMCplus.
• Du kan använda SDHC och MMCplus i din minnesvideokamera.	• Du kan bruke kort av typen SDSH og MMCplus i dette minnevideo-
- Vissa kort går inte att använda, beroende på tillverkare och min-	kameraet.
neskortstyp.	- Noen kort er ikke kompatible i henhold til produsenten av min-
• Ett popup-fönster uppmanar dig att välja lagringstyp om du sätter in ett	nekortet, og minnekortets type.
	• Hvis du setter inn et minnekort mens minnevideokameraet er slått på,
minneskort i minnesvideokameran när den är påslagen.
• Om det inte sitter något minneskort i kameran kommer endast det	vil en melding på skjermen automatisk be deg om å velge lagringstype.
inbyggda minnet att vara tillgängligt.	• Hvis det ikke er satt inn noe minnekort, vil kun det innebygde minnet
	være tilgjengelig.

SÄTTA I OCH TA UR MINNESKORTET		SETTE INN / LØSE UT MINNEKORTET
Sätta i ett minneskort			Sette inn et minnekort
1.	Stäng av minnesvideokameran.		1.	Slå av minnevideokameraet.
2.	Öppna luckan genom att dra minneskortsluckan		2.	Trykk dekselet over minnesporet til høyre for å
3.	åt höger.		3.	åpne dekselet.
	För in minneskortet i minneskortplatsen tills			Sett inn minnekortet i sporet til det klikker på
	det klickar till, i den riktning som pilen visar på			plass. Kortet må settes inn i retningen pilen i
4.	bilden.		4.	fi guren viser.
	Stäng luckan.			Lukk dekselet
Mata ut ett minneskort			Løse ut et minnekort
1.	Stäng av minnesvideokameran.		1.	Slå av minnevideokameraet.
2.	Öppna luckan genom att dra minneskortsluckan		2.	Trykk dekselet over minnesporet til høyre for å
3.	åt höger.		3.	åpne dekselet.
	Tryck försiktigt in minneskortet så att det matas ut.	label pasting portion		Skyv minnekortet forsiktig inn slik at det løses ut.
4.	Dra ut minneskortet ur minneskortsplatsen och		4.	Trekk minnekortet ut av minnesporet og lukk
	stäng frontluckan.			dekselet.

33_Swedish

Norwegian_33