Samsung VP-MX10/XEE manual Koppla ur USB-kabeln, Koble fra USB-kabelen, 73Swedish, Norwegian73

KOPPLA IN USB-KABELN

KOBLE TIL USB-KABELEN

Anslut USB-kabeln för att kopiera fi lmfi ler i ett lagringsmedium till datorn och vice versa.

Du kan även använda andra program med USB-anslutning.

(webbkamera, lagra data etc.)

1. Ställ in “USB Connect” (USB-anslutn)	PC
på “Mass Storage” (Masslagring).
➥sidan 68

2. Anslut minnesvideokameran till datorn

med en USB-kabel.

Memory camcorder

USB cable

Du må koble til USB-kabelen hvis du vil kopiere fi lmer i et lagringsmedium til datamaskinen og omvendt.

Du kan også bruke forskjellige andre programmer med USB-tilkoblingen. (PC-kamera, lagring av data o.l.)

1.Sett alternativet “USB Connect”

(USB-tilkobling) til “Mass Storage” (Masselagring). ➥side 68

2.Koble minnevideokameraet til datamaskinen med USB-kabelen.

• Använd inte onödigt våld när du sätter i eller tar ut en USB-enhet.

• Sätt i USB-enheten i rätt riktning och på rätt håll.

• Vi rekommenderar att du använder strömadapter istället för batteri för

strömtillförsel.

• När USB-kabeln är ansluten kan det leda till felfunktion på datorn om

du slår på eller av minnesvideokameran.

Koppla ur USB-kabeln

Innan du laddar eller avlägsnar lagringsmedier eller slår av datorn, ska du först koppla ur USB-kabeln och slå av minnesvideokameran.

När du är klar med dataöverföringen måste du koppla från kabeln enligt nedan:

1.Klicka på ikonen “Koppla ur eller mata ut hårdvara” i uppgiftsfältet.

2.Välj “USB-minne” eller “USB-disk,” och klicka sedan på “Stopp.”

3.Klicka på “OK.”

4.Koppla ur USB-kabeln från minnesvideokameran och datorn.

•Om du kopplar ur USB-kabeln från datorn eller minnesvideokameran under dataöverföringen, stoppas dataöver- föringen och data kan skadas.

•Om du ansluter USB-kabeln till en dator via en USB-hubb eller ansluter USB-kabeln samtidigt som andra USB-enheter kan det hända att minnesvideokameran inte fungerar som den ska. Om detta skulle hända skall du ta bort alla USB-enheter från datorn och ansluta videokameran på nytt.

73_Swedish

•Ikke bruk kraft når du setter inn, eller trekker ut USB-kontakten.

•Sett inn USB-kontakten etter at du har kontrollert retningen.

•Vi anbefaler at du bruker den eksterne strømforsyningen isteden for batteriet.

•Når USB-kabelen er tilkoblet, vil du få en feilmelding på datamaskinen hvis du slår minnevideokameraet av eller på.

Koble fra USB-kabelen

Før du setter inn eller løser ut lagringsmedium, og slå av datamaskinen, må du koble fra USB-kabelen, og slå av minnevideokameraet.

Når du har fullført dataoverføringen, må du koble fra kabelen på følgende måte:

1.Klikk på ikonet “Løs ut maskinvare” på systemstatusfeltet.

2.Velg “USB Masselagringsenhet” eller

“USB-stasjon,” og klikk deretter “Stopp.”

3.Klikk “OK.”

4.Trekk ut USB-kabelen fra minnevideokamerat og datamaskinen.

•Hvis du kobler USB-kabelen fra datamaskinen eller minnevideo- kameraet under dataoverføringen, stopper dataoverføringen, og dataene kan skades.

•Hvis du kobler USB-kabelen til en PC via en USB-hub eller

kobler til andre USB-enheter samtidig, er det ikke sikkert minnevideo- kameraet vil fungere som det skal. Hvis dette skjer, fjerner du alle USB-enheter fra datamaskinen, og kobler til minnevideokameraet på nytt.

Norwegian_73