Samsung VP-MX10/XEE manual Filinformation Filinformasjon, File Info Filinfo

16:9 Wide				16:9 Wide
Du kan välja önskat format för LCD-skärmen vid				100-0004	MIN120 Du kan velge ønsket visningsformat for LCD-skjermen
inspelning och uppspelning (16:9 Wide/4:3)					for opptak eller avspilling (16:9 eller 4:3).
alterna-	Innehåll	på skärm			enhet	innhold	på
tiv		display					skjermen
“Off”	Inaktiverar funktionen. Visar bilden i				“Off”	Deaktiverer funksjonen. Viser bildet i
	formatet 4:3.	Ingen	Move	OK Play		4:3-format.	Ingen
(Av)	Välj detta för att som standard visa				(Av)	Velg dette hvis du vil bruke vanlig
	formatet 4:3 på skärmen.			100-0004	MIN	4:3-visningsformat på skjermen.

“On” Välj detta för att visa fi lmer, som har		Ingen	16:9 Wide			“On”	Velg dette hvis du vil vise fi lmer i
(På)	formatet 4:3, i visningsformatet 16:9.						4:3-format ved å forstørre og tilpasse	Ingen
						(På)
			Off				dem til 16:9-format.
	Observera att alla fi lmer som är inspelade med den
			On				Vær oppmerksom på at alle fi lmer som tas opp
	här minnesvideokameran har formatet 4:3, oavsett
	visningsalternativ (16:9 Wide/4:3). När inställningen		Move	OK Select	MENU Exit		med dette minnevideokameraet, har et sideforhold
	är “16:9 Wide”(16:9 bred) kan bilden uppfattas en						på 4:3, uansett visningsformat (16:9/4:3). Når
	aning bredare än i formatet 4:3.						visningsformatet er satt til 16:9, kan bildet som
							vises, se bredere eller grovere ut enn i 4:3-format.
FILINFORMATION				FILINFORMASJON

Du kan se bildinformation för alla bilder.

100-0004

MIN120 Du kan se bildeinformasjonen for alle bilder.

1.

För skjutreglaget för POWER nedåt för att slå på min-

1.

Trekk POWER-bryteren nedover hvis du vil slå av

nesvideokameran.

File Info

minnevideo-kameraet.

• Ange lagringsmedia. (endast VP-MX10A/MX10AU/

OK

• Velg egnet lagringsmedia. (Kun VP-MX10A/MX10AU/

MX10AH) (Sätt i ett minneskort om du vill spela in

MX10AH) (hvis du vil ta opp på et minnekort, må du

på ett minneskort.)

sette det inn i minnevideokameraet.)

Move

OK Select

MENU Exit

2.

Trykk på MODE-knappen. ➥side 21

2.

Tryck på MODE. ➥sidan 21

• Skifter til avspillingsmodus.

• Du hamnar då i läget för fi lmuppspelning.

100-0004

120

3.

Velg ønsket fi lm ved hjelp av kontrollknappen.

3.

Välj önskade fi lmfi ler med Kontroll-knappen.

MIN

100VIDEO

4.

Trykk på MENU-knappen.

4.

Tryck på knappen MENU.

SDV_0004.AVI

5.

Trykk på kontrollknappen (

/

), og velg

5.

Tryck på Kontroll-knappen (

/

) för att välja

■ Date

2007/01/01

“File Info” (Filinformasjon).

6.

“File Info” (Filinfo).

■ Duration

00:00:01

6.

Trykk på OK .

Tryck på OK .

■ Size

3,876 KB

• Trykk OK en gang til etter at du har bekreftet.

• Tryck på OK igen för att bekräfta.

OK Back

• Informasjonen til den valgte fi len vises som vist

• Informationen för den valda fi len visas enligt nedan.

nedenfor.

- Datum

- Dato

- Varaktighet

- Varighet

- Format

- Størrelse

61_Swedish Norwegian_61