Samsung VP-MX10/XEE manual USB-gränssnitt USB-grensesnitt, 69Swedish Norwegian69

USB-gränssnitt			USB-grensesnitt
I det här kapitlet förklaras hur du ansluter en dator med USB-kabel för olika up-			Dette kapittelet gir deg en innføring i hvordan du kan koble til en datamaskin ved
pgifter.			hjelp av USB-kabelen.
- För att ansluta en USB-kabel till en dator, se programanvisningarna och tillgänglig			- Hvis du vil koble USB-kabelen til en datamaskin, må du se informasjonen om
	datorspecifi kation.			programvareinstallasjon og spesifi kasjonene på datamaskinen.
SYSTEMKRAV			SYSTEMKRAV
Överföra en digital bild via en USB-anslutning			Overføre et digitalt bilde via en USB-forbindelse
• Minnesvideokameran stöder USB 2.0 High speed. (Beroende på datorns			• Minnevideokameraet støtter USB 2.0-hastigheter. (Versjonen avhenger av
	specifi kationer)			PC-spesifi kasjonen)
• Du kan överföra en fi l som är lagrad på minneskortet till en dator via en USB-			• Du kan overføre en fi l fra minnekortet til datamaskinen via USB-tilkoblingen.
	anslutning.		• Hvis du skal overføre data til en datamaskin, må du installere programvaren
• Om du överför information till en dator måste du installera programvaran som				som følger med minnevideokameraet (DV-driver, videokodeks, DirectX 9.0).
	följer med minnesvideokameran (DV Driver, Video Codec, DirectX 9.0).
USB-anslutningens hastighet (beror på systemet)			Överföra en digital bild via en USB-anslutning
• USB-höghastighetsanslutning stöds endast av Microsoft				• Høyhastighets USB-forbindelse støttes bare av Microsoft
	(Windows) -drivrutiner.			(Windows)-enhetsdrivere.
• Windows 2000 - USB - hög hastighet på system med				• Windows 2000 – Høyhastighets USB 2.0 på systemer
	Service Pack 4 eller senare.			med Service Pack 4 eller nyere installert.
• Windows XP - USB - hög hastighet på system med				• Windows XP – Høyhastighets USB 2.0 på systemer med
	Service Pack 1 eller senare.			Service Pack 1 eller nyere installert.
• Windows Vista - USB - hög hastighet på system med				• Windows Vista – Høyhastighets USB 2.0 på systemer
	Service Pack 1 eller senare.			med Service Pack 1 eller nyere installert.
Systemkrav			Systemkrav
Windows operativsystem			Operativsystemet Windows
• Processor: Intel® Pentium 4™, 2GHz eller högre, eller motsvarande			• Prosessor: Intel® Pentium 4™, 2GHz eller høyere (eller tilsvarende)
•	Operativsystem: Windows® 2000/XP/Vista		•	Operativsystem: Windows® 2000/XP/Vista
	Standardinstallation krävs. Om du har uppgraderat ditt aktuella operativsys-			Standardinstallasjon er nødvendig. Hvis du har oppgradert operativsystemet,
	tem kan vi inte garantera att produkten fungerar korrekt.			kan vi ikke garantere at produktet vil fungere som det skal.
• Minne: 512MB RAM eller högre			• Minne: 512MB RAM eller høyere
• Hårddisk: 2GB eller högre			• Harddisk: 2GB eller høyere
• Upplösning: 1024x768 punkter, 24 bitars färg			• Oppløsning: 1024x768 punkter, 24bits farge
• USB-port: USB2.0 High Speed			• USB-port: Høyhastighets USB 2.0
- Systemkraven som nämns ovan är rekommendationer. Dock kan problem up-			- Systemkravene nevnt ovenfor er anbefalinger. Selv på et system som tilfreds-
	pstå även om kraven ovan är uppfyllda.			stiller kravene kan det oppstå problemer.
-	Minnesvideokameran identifi eras som en fl yttbar lagringsenhet på Macintosh-	-		Minnevideokameraet gjenkjennes som en fl yttbar lagringsenhet på Macintosh-
	datorer. (Mac OS 10.3 eller högre stöder höghastighets USB-standarder)			maskiner. (Mac OS 10.3 eller høyere støtter høy-hastighets USB-standarder)

69_Swedish

Norwegian_69