Taurus Group EXEO 2000 manual Manual Exeo.indb, 27/11/12

Page 3

Fig.1 / 3

Fig.1 / 3	Fig.2
Fig.4	Fig.5
Fig.6
Manual Exeo.indb 3	27/11/12	16:16

Image 3

Contents Odkurzacz Ηλεκτρική σκούπα Aspirador Aspirador Vacuum cleaner AspirateurEXEO Staubsauger Aspirapolvere Aspirador Stofzuiger23/11/12 Manual Exeo.indb27/11/12 Manual Exeo.indbEspañol Consejos y advertencias de se- guridadSeguridad eléctrica No forzar la capacidad de tra- bajo del aparato Servicio Filtro motor LimpiezaVaciado del depósito de polvo Cambio de filtrosCatala Consells i advertiments de se- guretatSeguretat elèctrica Utilització i cura Servei Consumibles Buidatge del dipòsit de polsCanvi de filtres Filtre sortidaEnglish Electric safetyUse and care Service Ecology and recyclability of the product Outlet filterSupplies Anomalies and repairFrançais Conseils et mesures de sécuritéSécurité électrique Utilisation et précautions sonne ou d’un animal ServiceNettoyage AccessoiresPosition parking Protecteur thermique de sûretéDeutsch Sicherheitsempfehlungen und -hinweiseElektrische Sicherheit Gebrauch und Pflege siko entstehen ServiceEntleeren des Staubbehälters AbstellpositionWärmeschutzschalter ReinigungItaliano Conselhos e advertências de segurançaSegurança eléctrica Utilização e cuidados Manutenção Filtro de saída LimpezaEsvaziamento do depósito de pó Substituição de filtrosPortuguês Conselhos e advertências de segurançaSegurança eléctrica Utilização e cuidados Retirar a película protectora do aparelho ManutençãoFiltro de saída LimpezaEsvaziamento do depósito de pó Substituição de filtrosNederlands Adviezen en veiligheidsvoorschrif- tenElektrische veiligheid Gebruik en onderhoud Na gebruik van het apparaat ServiceGebruiksaanwijzing Alvorens het gebruik GebruikVervanging van de filters Thermische beveiligerReiniging Het legen van de stofzakBezpieczeństwo PolskiNie dotykać wtyczki mokrymi rękoma Serwis techniczny który chroni je przed przegrzaniem Ελληνικά Συμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείαςΗλεκτρική ασφάλεια ούτε κανένα ά́λλο υγρό Μη σκουπίζετε σε χώρους Λαβή μεταφοράς ΧρήσηΜόλις σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευή Θέση καλωδίουΤο προϊόν είναι απαλλαγμένο από συγκεντρώσεις συστατικών που μπορεί να θεωρηθούν βλαβερά́ για το περιβά́λλον Русский Рекомендации и меры безопасностиРекомендации по электробезопасности Рекомендации по безопасности для жизни и здоровья Техническое обслуживание Отсек для смотки шнура Крепление насадок на ручку пылесосаЭксплуатация После каждого использованияPage Romană Sfaturi si avertizãri privind sigurantSiguranţa referitoare la com ponentele electrice Utilizare şi îngrijire Utilizați aparatul doar în sar ServiceFiltru ieşire CurãtireaGolirea depozitului de praf Schimbarea filtrelorБългарски Съвети и предупреждения за безопасностЕлектрическа безопасност Използване и поддръжка Сервиз Почистване След употреба на уредаМясто за съхранение на кабела Дръжка/дръжки за ПреносB!@ا + . $&@ا 2+1ا ا #ZU VI 221 2 ,1ا ا?ا-8ا X?p m`m *n 2QX \ 1YX r\ا * +ا % +ا$ #ا +ا % +ا ! ,$Y-$ g-ES\ThXDاا eag 7J%W23/11/12 Manual Exeo.indb23/11/12 Manual Exeo.indb23/11/12 18:51 Net weight 4,700 kg Gross weight 6,300 kgAvda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain Manual Exeo.indb