Taurus Group EXEO 2000 manual Gebruik en onderhoud

Page 33
Gebruik en onderhoud:

niet gekneld of geknikt geraakt.

-Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet in contact komt met de hete oppervlakken van het apparaat.

-Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet in contact komt met de hete oppervlakken van het apparaat.

-De staat van het stroomsnoer controleren. Beschadigde snoeren of snoeren die in de war geraakt zijn, verhogen het risico van een elektrische schok.

-De stekker niet met natte han- den aanraken.

Gebruik en onderhoud:

-Het apparaat niet gebruiken als de filter(s) niet correct geplaatst zijn.

-Het apparaat niet gebruiken indien de accessoires niet correct aangekoppeld zijn.

-Gebruik het apparaat niet als de aangekoppelde accessoires beschadigd zijn. Vervang ze on- middellijk.

-Gebruik het apparaat niet voor het opzuigen van water of andere vloeistoffen

-Het apparaat niet gebruiken als de aan/uitknop niet werkt.

-Gebruik de hangreep/handgre- pen om het apparaat op te tillen of te verplaatsen.

-Gebruik het apparaat niet scheef en houdt het niet onders-

teboven.

-De werkingscapaciteit van het apparaat niet forceren.

-Respecteer de MAX-aanduiding.

-De stekker van het apparaat uittrekken als het niet gebruikt wordt en alvorens over te gaan tot het reinigen, tot enige regelingen.

-Haal de stekker uit het stopcon- tact alvorens de accessoires te vervangen.

-Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel of industrieel ge- bruik.

-Dit toestel mag, onder toezicht, door onervaren personen, perso- nen met een beperking of kinde- ren vanaf 8 jaar gebruikt worden mits zij de nodige informatie hebben gekregen om het toestel op een veilige manier te kunnen gebruiken en de gevaren kennen.

-Het schoonmaken en het onder- houd van het toestel door kinde- ren moet steeds onder toezicht van een volwassene gebeuren.

-Dit apparaat is geen speelgoed. De kinderen moeten in het oog gehouden worden om te verzeke- ren dat ze niet met het apparaat spelen.

-Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en/of gehandicapten.

-Controleer of het ventilatieroos-

Manual Exeo.indb 33

23/11/12 18:51

Image 33
Contents EXEO Aspirador Aspirador Vacuum cleaner AspirateurStaubsauger Aspirapolvere Aspirador Stofzuiger Odkurzacz Ηλεκτρική σκούπα23/11/12 Manual Exeo.indb27/11/12 Manual Exeo.indbEspañol Consejos y advertencias de se- guridadSeguridad eléctrica No forzar la capacidad de tra- bajo del aparato Servicio Vaciado del depósito de polvo LimpiezaCambio de filtros Filtro motorCatala Consells i advertiments de se- guretatSeguretat elèctrica Utilització i cura Servei Canvi de filtres Buidatge del dipòsit de polsFiltre sortida ConsumiblesEnglish Electric safetyUse and care Service Supplies Outlet filterAnomalies and repair Ecology and recyclability of the productFrançais Conseils et mesures de sécuritéSécurité électrique Utilisation et précautions sonne ou d’un animal ServicePosition parking AccessoiresProtecteur thermique de sûreté NettoyageDeutsch Sicherheitsempfehlungen und -hinweiseElektrische Sicherheit Gebrauch und Pflege siko entstehen ServiceWärmeschutzschalter AbstellpositionReinigung Entleeren des StaubbehältersItaliano Conselhos e advertências de segurançaSegurança eléctrica Utilização e cuidados Manutenção Esvaziamento do depósito de pó LimpezaSubstituição de filtros Filtro de saídaPortuguês Conselhos e advertências de segurançaSegurança eléctrica Utilização e cuidados Retirar a película protectora do aparelho ManutençãoEsvaziamento do depósito de pó LimpezaSubstituição de filtros Filtro de saídaNederlands Adviezen en veiligheidsvoorschrif- tenElektrische veiligheid Gebruik en onderhoud Gebruiksaanwijzing Alvorens het gebruik ServiceGebruik Na gebruik van het apparaatReiniging Thermische beveiligerHet legen van de stofzak Vervanging van de filtersBezpieczeństwo PolskiNie dotykać wtyczki mokrymi rękoma Serwis techniczny który chroni je przed przegrzaniem Ελληνικά Συμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείαςΗλεκτρική ασφάλεια ούτε κανένα ά́λλο υγρό Μη σκουπίζετε σε χώρους Μόλις σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευή ΧρήσηΘέση καλωδίου Λαβή μεταφοράςΤο προϊόν είναι απαλλαγμένο από συγκεντρώσεις συστατικών που μπορεί να θεωρηθούν βλαβερά́ για το περιβά́λλον Русский Рекомендации и меры безопасностиРекомендации по электробезопасности Рекомендации по безопасности для жизни и здоровья Техническое обслуживание Эксплуатация Крепление насадок на ручку пылесосаПосле каждого использования Отсек для смотки шнураPage Romană Sfaturi si avertizãri privind sigurantSiguranţa referitoare la com ponentele electrice Utilizare şi îngrijire Utilizați aparatul doar în sar ServiceGolirea depozitului de praf CurãtireaSchimbarea filtrelor Filtru ieşireБългарски Съвети и предупреждения за безопасностЕлектрическа безопасност Използване и поддръжка Сервиз Място за съхранение на кабела След употреба на уредаДръжка/дръжки за Пренос Почистване#ZU VI 2+1ا ا  221 2 ,1ا ا?ا B!@ا  + . $&@اm *n X?p m`2QX \ 1YX  r\ -8ا$  +ا % +ا#ا +ا  % +ا !  ,$ ا *اا g-ES\ThXDeag 7J%W Y-$23/11/12 Manual Exeo.indb23/11/12 Manual Exeo.indbAvda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain Net weight 4,700 kg Gross weight 6,300 kgManual Exeo.indb 23/11/12 18:51