Taurus Group EXEO 2000 Curãtirea, Golirea depozitului de praf, Schimbarea filtrelor, Consumabile

Page 53
Curãtirea

Curãtirea

-Scoateţi aparatul din priză̆ şi lă̆saţi-l să̆ se ră̆cească̆ înainte de a iniţia orice operaţiune de cură̆ţare.

-Cură̆ţaţi aparatul cu un prosop umed impregnat cu câteva pică̆turi de detergent şi apoi ştergeţi-l.

-Nu utilizaţi dizolvanţi, produse cu un factor ph acid sau bazic precum leşia, sau produse abrazive pentru a cură̆ţa aparatul.

-Nu cufundaţi aparatul în apă̆ sau alt lichid şi nu-l puneţi sub jet de apă̆.

Golirea depozitului de praf:

-Goliţi depozitul de praf atunci când observaţi prin pereţii să̆i transparenţi că̆ este plin sau atunci când are loc o reducere importantă̆ a puterii de aspirare a aparatului.

-În orice caz goliți depozitul atunci când indicatorul de depozit plin, est complet în culoarea roșie.

-Detaşaţi furtunul de la intrarea de aer a aspiratorului. (Fig 3).

-Deconectaţi depozitul de praf al aparatului (Fig 4)

-Deschideţi capacul de golire a depozitului şi vă̆rsaţi conţinutul să̆u într-un container de gunoi corespunză̆tor.

-Închideţi capacul de golire a depozitului.

-Cuplaţi depozitul de praf la aparat.

-Conectaţi furtunul la intrarea de aer a aspiratorului.

Schimbarea filtrelor:

-Filtru motor: Se recomandă̆ înlocuirea acestuia cel puţin o dată̆ pe an sau la fiecare 100 de ore de folosire.

-Filtru ieşire aer tip HEPA (filtru de aer de eficienţă̆ superioară̆ ce reţine cu eficacitate sporii, ţânţarii, gâzele, polenul…), se recomandă̆ înlocuirea sa cel puţin o dată̆ pe an, sau la 100 de ore de utilizare, sau dacă̆ observaţi o reducere semnificativă̆ a puterii de aspirare a aparatului.

-Pentru detaşarea filtrului:

Filtru motor:

-Deconectaţi depozitul de praf al aparatului (Fig 4)

-Filtrul motor se gă̆seşte la intrarea de aer a turbinei motorului. (Fig 5).

Filtru ieşire:

- Filtrul ieșire se gă̆sește în partea posterioară̆ a aspira- torului, scoateți piesa care fixează̆ filtrul. (Fig.6)

-Scoateţi filtrul din compartimentul să̆u.

-Pentru a pune filtrul, urmaţi acelaşi procedeu în ordine inversă̆.

Consumabile

-La distribuitorii şi magazinele autorizate se vor putea cumpă̆ra consumabilele (precum filtre... ) pentru modelul aparatului dumneavoastră̆.

-Utilizaţi întotdeauna consumabile originale,

proiectate în mod special pentru modelul aparatului dumneavoastră̆.

Anomalii si reparatii

- In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimentare,

nu incercati sa schimbati cablul, ar pute fi periculos. Duceti aparatul la un service autorizat.

-Dacă̆ conexiunea la reţeaua electrică̆ este deteriorată̆, trebuie înlocuită̆ şi trebuie procedat ca în cazul unei avarii.

Pentru produsele provenite din Uniunea Europeană̆ şi/sau în cazul în care acest lucru este solicitat de reglementă̆rile din ţara de origine:

Caracterul ecologic şi reciclabil al produsului Materialele care alcă̆tuiesc ambalajul acestui aparat sunt integrate într-un sistem de colectare, clasificare şi reciclare.

-Produsul nu conţine concentraţii de substanţe care pot fi considerate dă̆ună̆toare pentru mediul înconjură̆tor.

- Acest simbol semnalează̆ că̆, dacă̆ doriţi să̆ vă̆ debarasaţi de acest produs odată̆ încheiată̆ durata sa de viaţă̆, trebuie să̆ îl predaţi, cu ajutorul mijloacelor adecvate, unui colector de deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE).

Acest aparat respectă̆ Directiva 2006/95/EEC privind echipamentul de Joasă̆ Tensiune şi directiva 2004/108/ EEC privind Compatibilitatea Electromagnetică̆.

Manual Exeo.indb 53

23/11/12 18:51

Image 53
Contents EXEO Aspirador Aspirador Vacuum cleaner AspirateurStaubsauger Aspirapolvere Aspirador Stofzuiger Odkurzacz Ηλεκτρική σκούπα23/11/12 Manual Exeo.indb27/11/12 Manual Exeo.indbSeguridad eléctrica EspañolConsejos y advertencias de se- guridad No forzar la capacidad de tra- bajo del aparato Servicio Vaciado del depósito de polvo LimpiezaCambio de filtros Filtro motorSeguretat elèctrica CatalaConsells i advertiments de se- guretat Utilització i cura Servei Canvi de filtres Buidatge del dipòsit de polsFiltre sortida ConsumiblesEnglish Electric safetyUse and care Service Supplies Outlet filterAnomalies and repair Ecology and recyclability of the productSécurité électrique FrançaisConseils et mesures de sécurité Utilisation et précautions sonne ou d’un animal ServicePosition parking AccessoiresProtecteur thermique de sûreté NettoyageElektrische Sicherheit DeutschSicherheitsempfehlungen und -hinweise Gebrauch und Pflege siko entstehen ServiceWärmeschutzschalter AbstellpositionReinigung Entleeren des StaubbehältersSegurança eléctrica ItalianoConselhos e advertências de segurança Utilização e cuidados Manutenção Esvaziamento do depósito de pó LimpezaSubstituição de filtros Filtro de saídaSegurança eléctrica PortuguêsConselhos e advertências de segurança Utilização e cuidados Retirar a película protectora do aparelho ManutençãoEsvaziamento do depósito de pó LimpezaSubstituição de filtros Filtro de saídaElektrische veiligheid NederlandsAdviezen en veiligheidsvoorschrif- ten Gebruik en onderhoud Gebruiksaanwijzing Alvorens het gebruik ServiceGebruik Na gebruik van het apparaatReiniging Thermische beveiligerHet legen van de stofzak Vervanging van de filtersBezpieczeństwo PolskiNie dotykać wtyczki mokrymi rękoma Serwis techniczny który chroni je przed przegrzaniem Ηλεκτρική ασφάλεια ΕλληνικάΣυμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείας ούτε κανένα ά́λλο υγρό Μη σκουπίζετε σε χώρους Μόλις σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευή ΧρήσηΘέση καλωδίου Λαβή μεταφοράςΤο προϊόν είναι απαλλαγμένο από συγκεντρώσεις συστατικών που μπορεί να θεωρηθούν βλαβερά́ για το περιβά́λλον Рекомендации по электробезопасности РусскийРекомендации и меры безопасности Рекомендации по безопасности для жизни и здоровья Техническое обслуживание Эксплуатация Крепление насадок на ручку пылесосаПосле каждого использования Отсек для смотки шнураPage Siguranţa referitoare la com ponentele electrice RomanăSfaturi si avertizãri privind sigurant Utilizare şi îngrijire Utilizați aparatul doar în sar ServiceGolirea depozitului de praf CurãtireaSchimbarea filtrelor Filtru ieşireЕлектрическа безопасност БългарскиСъвети и предупреждения за безопасност Използване и поддръжка Сервиз Място за съхранение на кабела След употреба на уредаДръжка/дръжки за Пренос Почистване#ZU VI 2+1ا ا  221 2 ,1ا ا?ا B!@ا  + . $&@اm *n X?p m`2QX \ 1YX  r\ -8ا$  +ا % +ا#ا +ا  % +ا !  ,$ ا *اا g-ES\ThXDeag 7J%W Y-$23/11/12 Manual Exeo.indb23/11/12 Manual Exeo.indbAvda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain Net weight 4,700 kg Gross weight 6,300 kgManual Exeo.indb 23/11/12 18:51