Taurus Group EXEO 2000 manual Μη σκουπίζετε σε χώρους

Page 42
-Μη σκουπίζετε σε χώρους

ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοήσει τους κινδύνους που συνεπά́γεται.

-Τα παιδιά́ δεν πρέπει να κά́νουν εργασίες καθαρισμού ή συντήρησης στην συσκευή, εκτός κι αν επιβλέπονται από έναν ενήλικα.

Τα παιδιά́ θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να είστε σίγουροι πως δεν παίζουν με τη συσκευή.

-Κρατήστε αυτήν την συσκευή μακριά́ από τα παιδιά́ και/ή από ά́τομα με ειδικές ανά́γκες.

-Ελέγξτε αν οι σχά́ρες εξαερισμού της συσκευής παρεμποδίζονται από την σκόνη, την βρωμιά́ ή ά́λλα αντικείμενα.

-Η συσκευή αυτή, τα αξεσουά́ρ και τα εργαλεία της, να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, λαμβά́νοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την δουλειά́ που είναι να γίνει.

-Μη σκουπίζετε σε χώρους

που περιέχουν μεταλλικά́ αντικείμενα, όπως καρφιά́ και/ή βίδες.

-Μην απορροφά́τε ποτέ πυρακτωμένα ή αιχμηρά́ αντικείμενα (αποτσίγαρα, στά́χτες, καρφιά́…).

-Η συσκευή να χρησιμοποιείται

Manual Exeo.indb 42

μόνον σε στεγνό δά́πεδο.

-Μην αφήνετε ποτέ την συσκευή συνδεδεμένη και δίχως επίβλεψη. Επίσης θα γλιτώνει ενέργεια & αυξά́νει την ωφέλιμη ζωή της συσκευής.

-Η συσκευή να μην χρησιμοποιείται πά́νω σε ένα μέρος σώματος ενός προσώπου ή ζώου.

Σέρβις:

-ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υπά́ρχει κίνδυνος πυρκαγιά́ς, σε περίπτωση που ο καθαρισμός της συσκευής δεν γίνει σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες.

-Οποιαδήποτε μη κατά́λληλη χρήση ή μη σύμφωνη με τις οδηγίες χρήσεις μπορεί να είναι επικίνδυνη, ακυρώνει την εγγύηση και την ευθύνη του κατασκευαστή.

Οδηγίες χρήσης Σημειώσεις πριν την χρήση:

-Βγά́λετε την προστατευτική ταινία της συσκευής.

-Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσύρει όλα τα υλικά́ συσκευασίας του προϊόντος.

-Προετοιμά́σετε την συσκευή σύμφωνα με την εργασία που θέλετε να κά́νετε:

Λειτουργία αναρρόφησης:

-Συνδέστε το σύνολο του σωλήνα στην είσοδο του αέρα της ηλεκτρικής σκούπας.

-Για να αφαιρέσετε το σύνολο του σωλήνα από την ηλεκτρική σκούπα, πιέστε ταυτοχρόνως τα δύο κουμπιά́ που βρίσκονται στην ένωση σωλήνα και τραβήξτε προς τα έξω (Σχ. 1)

Εισαγωγή ενός εξαρτήματος στην λαβή της συσκευής:

-Η λαβή της συσκευής είναι σχεδιασμένη με τέτοιο τρόπο που να επιτρέπει την τοποθέτηση των ακόλουθων εξαρτημά́των: (χρησιμοποιήστε τον συνδυασμό που ταιριά́ζει περισσότερο στις ανά́γκες σας):

-Tηλεσκοπικός σωλήνας επέκτασης: Ειδικά́ σχεδιασμένος για πρόσβαση σε απομακρυσμένες επιφά́νειες, κά́νει πιο εύκολο τον καθαρισμό δαπέδων, επιτρέπει την ρύθμιση του μήκους του πιέζοντας τον διακόπτη ρύθμισης.

23/11/12 18:51

Image 42
Contents Staubsauger Aspirapolvere Aspirador Stofzuiger Aspirador Aspirador Vacuum cleaner AspirateurEXEO Odkurzacz Ηλεκτρική σκούπαManual Exeo.indb 23/11/12Manual Exeo.indb 27/11/12Español Consejos y advertencias de se- guridadSeguridad eléctrica No forzar la capacidad de tra- bajo del aparato Servicio Cambio de filtros LimpiezaVaciado del depósito de polvo Filtro motorCatala Consells i advertiments de se- guretatSeguretat elèctrica Utilització i cura Servei Filtre sortida Buidatge del dipòsit de polsCanvi de filtres ConsumiblesElectric safety EnglishUse and care Service Anomalies and repair Outlet filterSupplies Ecology and recyclability of the productFrançais Conseils et mesures de sécuritéSécurité électrique Utilisation et précautions Service sonne ou d’un animalProtecteur thermique de sûreté AccessoiresPosition parking NettoyageDeutsch Sicherheitsempfehlungen und -hinweiseElektrische Sicherheit Gebrauch und Pflege Service siko entstehenReinigung AbstellpositionWärmeschutzschalter Entleeren des StaubbehältersItaliano Conselhos e advertências de segurançaSegurança eléctrica Utilização e cuidados Manutenção Substituição de filtros LimpezaEsvaziamento do depósito de pó Filtro de saídaPortuguês Conselhos e advertências de segurançaSegurança eléctrica Utilização e cuidados Manutenção Retirar a película protectora do aparelhoSubstituição de filtros LimpezaEsvaziamento do depósito de pó Filtro de saídaNederlands Adviezen en veiligheidsvoorschrif- tenElektrische veiligheid Gebruik en onderhoud Gebruik ServiceGebruiksaanwijzing Alvorens het gebruik Na gebruik van het apparaatHet legen van de stofzak Thermische beveiligerReiniging Vervanging van de filtersPolski BezpieczeństwoNie dotykać wtyczki mokrymi rękoma Serwis techniczny który chroni je przed przegrzaniem Ελληνικά Συμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείαςΗλεκτρική ασφάλεια ούτε κανένα ά́λλο υγρό Μη σκουπίζετε σε χώρους Θέση καλωδίου ΧρήσηΜόλις σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευή Λαβή μεταφοράςΤο προϊόν είναι απαλλαγμένο από συγκεντρώσεις συστατικών που μπορεί να θεωρηθούν βλαβερά́ για το περιβά́λλον Русский Рекомендации и меры безопасностиРекомендации по электробезопасности Рекомендации по безопасности для жизни и здоровья Техническое обслуживание После каждого использования Крепление насадок на ручку пылесосаЭксплуатация Отсек для смотки шнураPage Romană Sfaturi si avertizãri privind sigurantSiguranţa referitoare la com ponentele electrice Utilizare şi îngrijire Service Utilizați aparatul doar în sarSchimbarea filtrelor CurãtireaGolirea depozitului de praf Filtru ieşireБългарски Съвети и предупреждения за безопасностЕлектрическа безопасност Използване и поддръжка Сервиз Дръжка/дръжки за Пренос След употреба на уредаМясто за съхранение на кабела Почистване221 2 ,1ا ا?ا 2+1ا ا  #ZU VI B!@ا  + . $&@ا2QX \ 1YX  r\ X?p m`m *n -8ا#ا +ا  % +ا !  ,$  +ا % +ا$ ا *eag 7J%W g-ES\ThXDاا Y-$Manual Exeo.indb 23/11/12Manual Exeo.indb 23/11/12Manual Exeo.indb Net weight 4,700 kg Gross weight 6,300 kgAvda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain 23/11/12 18:51