Taurus Group EXEO 2000 manual Italiano, Conselhos e advertências de segurança, Segurança eléctrica

Page 24

Italiano

Italiano

Aspirador sem saco

Exeo 2000

Caro cliente:

Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca TAURUS.

A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.

Descrição

ABocal

BTubo telescópico

CConjunto da mangueira

DDepressor manual

EPega da mangueira

FBotão de recolha do cabo

GBotão Ligar/Desligar

HAsa de Transporte

IDepósito

JBotão de extracção do depósito

KBotão de abertura do depósito

LRodas

MCompartimento da ficha eléctrica

NBico + escova multiusos

OGrelha do filtro de saída

PFiltro de saída

QFiltro do motor

Caso o seu modelo de aparelho não disponha dos acessórios descritos anteriormente, pode adquiri-los separadamente nos Serviços de Assistência Técnica.

Conselhos e advertências de segurança

-Ler atentamente este manual de instruções antes de ligar

o aparelho e guardá-lo para consultas futuras. A não obser- vação e cumprimento destas instruções pode resultar num

acidente.

Segurança eléctrica:

-Não utilizar o aparelho se tiver o cabo eléctrico ou a ficha dani- ficada.

-Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica, verificar se a volta-

gem indicada nas características coincide com a voltagem da rede eléctrica.

-Ligar o aparelho a uma tomada eléctrica com ligação a terra e que suporte 10 amperes.

-A ficha do aparelho deve coin- cidir com a tomada de corrente eléctrica. Nunca modificar a ficha eléctrica. Não utilizar adap- tadores de ficha eléctrica.

-Não utilizar nem guardar o aparelho ao ar livre.

-Não expor o aparelho à chuva ou a condições de humidade. A água que entrar no aparelho aumentará o risco de choque eléctrico.

-Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligar imediatamente o aparelho da rede eléctrica para evitar a pos- sibilidade de sofrer um choque eléctrico.

-Não utilizar o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga.

-ADVERTÊNCIA: Não molhar o aparelho.

-Não forçar o cabo eléctrico. Nunca utilizar o cabo eléctrico para levantar, transportar ou desligar o aparelho.

-Não deixar que o cabo eléctrico de ligação fique preso ou dobra- do.

Manual Exeo.indb 24

23/11/12 18:51

Image 24

Contents Aspirador Aspirador Vacuum cleaner Aspirateur EXEOStaubsauger Aspirapolvere Aspirador Stofzuiger Odkurzacz Ηλεκτρική σκούπαManual Exeo.indb 23/11/12Manual Exeo.indb 27/11/12Español Consejos y advertencias de se- guridadSeguridad eléctrica No forzar la capacidad de tra- bajo del aparato Servicio Limpieza Vaciado del depósito de polvoCambio de filtros Filtro motorCatala Consells i advertiments de se- guretatSeguretat elèctrica Utilització i cura Servei Buidatge del dipòsit de pols Canvi de filtresFiltre sortida ConsumiblesElectric safety EnglishUse and care Service Outlet filter SuppliesAnomalies and repair Ecology and recyclability of the productFrançais Conseils et mesures de sécuritéSécurité électrique Utilisation et précautions Service sonne ou d’un animalAccessoires Position parkingProtecteur thermique de sûreté NettoyageDeutsch Sicherheitsempfehlungen und -hinweiseElektrische Sicherheit Gebrauch und Pflege Service siko entstehenAbstellposition WärmeschutzschalterReinigung Entleeren des StaubbehältersItaliano Conselhos e advertências de segurançaSegurança eléctrica Utilização e cuidados Manutenção Limpeza Esvaziamento do depósito de póSubstituição de filtros Filtro de saídaPortuguês Conselhos e advertências de segurançaSegurança eléctrica Utilização e cuidados Manutenção Retirar a película protectora do aparelhoLimpeza Esvaziamento do depósito de póSubstituição de filtros Filtro de saídaNederlands Adviezen en veiligheidsvoorschrif- tenElektrische veiligheid Gebruik en onderhoud Service Gebruiksaanwijzing Alvorens het gebruikGebruik Na gebruik van het apparaatThermische beveiliger ReinigingHet legen van de stofzak Vervanging van de filtersPolski BezpieczeństwoNie dotykać wtyczki mokrymi rękoma Serwis techniczny który chroni je przed przegrzaniem Ελληνικά Συμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείαςΗλεκτρική ασφάλεια ούτε κανένα ά́λλο υγρό Μη σκουπίζετε σε χώρους Χρήση Μόλις σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευήΘέση καλωδίου Λαβή μεταφοράςΤο προϊόν είναι απαλλαγμένο από συγκεντρώσεις συστατικών που μπορεί να θεωρηθούν βλαβερά́ για το περιβά́λλον Русский Рекомендации и меры безопасностиРекомендации по электробезопасности Рекомендации по безопасности для жизни и здоровья Техническое обслуживание Крепление насадок на ручку пылесоса ЭксплуатацияПосле каждого использования Отсек для смотки шнураPage Romană Sfaturi si avertizãri privind sigurantSiguranţa referitoare la com ponentele electrice Utilizare şi îngrijire Service Utilizați aparatul doar în sarCurãtirea Golirea depozitului de prafSchimbarea filtrelor Filtru ieşireБългарски Съвети и предупреждения за безопасностЕлектрическа безопасност Използване и поддръжка Сервиз След употреба на уреда Място за съхранение на кабелаДръжка/дръжки за Пренос Почистване2+1ا ا #ZU VI221 2 ,1ا ا?ا B!@ا + . $&@اX?p m` m *n2QX \ 1YX r\ -8ا +ا % +ا $#ا +ا % +ا ! ,$ ا *g-ES\ThXD ااeag 7J%W Y-$Manual Exeo.indb 23/11/12Manual Exeo.indb 23/11/12Net weight 4,700 kg Gross weight 6,300 kg Avda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana SpainManual Exeo.indb 23/11/12 18:51