Black & Decker WD7210N, WD4810N, WD9610N, WD9610ECN, DV9610PN manual Installatie, Gebruik

Page 28

NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies)

Installatie

Wandmontage (fig. C) (alleen DV9610PN)

Het apparaat kan aan een wand worden bevestigd om het apparaat gemakkelijk te kunnen opbergen en opladen. Selecteer bij wandmontage een bevestigingsmethode die geschikt is voor het betreffende wandtype en het gewicht van het apparaat.

uMarkeer de locatie van de schroefgaten (binnen bereik van een stopcontact voor het opladen van de stofzuiger wanneer deze in de wandhouder is geplaatst).

uPlaats de kabel van de oplader in de kromme sleuf in de wandbeugel en houd daarbij 20 à 23 cm speling.

uHang het apparaat aan de wand door de opening op de basis van de stofzuiger te plaatsen over de haken in de wandbeugel.

Montage

Accessoires (fig. B)

Bij deze modellen worden mogelijk een of meer van de volgende hulpstukken meegeleverd:

uEen trekker (12) voor natte, harde oppervlakken. (Alleen WD4810N, WD7210N, WD9610ECN en WD9610N.)

uDe elektrische borstelkop (13) dient voor het stofzuigen van fluweelachtig tapijt. De borstelkop is vooral handig voor het opnemen van haren en draadjes, enzovoort (al- leen DV9610PN).

Aanbrengen (fig. D)

uPlaats het gewenste hulpstuk in de voorzijde van het ap- paraat. Zorg ervoor dat het hulpstuk goed is bevestigd.

Gebruik

uLaad de accu vóór het eerste gebruik gedurende ten minste 24 uur op.

uPlaats het apparaat op de laadhouder als dit niet wordt gebruikt. (Alleen WD4810N, WD7210N en WD9610N.)

Waarschuwing! Voordat u het apparaat oplaadt, moet u alle vloeibare inhoud verwijderen en het apparaat grondig drogen, zodat het niet beschadigd raakt.

De accu laden (fig. E en F)

uZorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is. De accu wordt niet opgeladen als de aan/uit-schakelaar in de aan- stand staat.

uPlaats de stekker van de lader (6) in de aansluiting voor de lader (4) van het apparaat (fig. E). (Alleen DV4800N, WD9610ECN en DV9610PN)

uPlaats het apparaat zoals weergegeven op de laadhouder

(7)(fig. F). (Alleen WD4810N, WD7210N en WD9610N.)

uSteek de stekker van de lader in het stopcontact. Schakel zonodig de netspanning in. De oplaadindicator (3) gaat branden.

uLaat het apparaat ten minste 16 uur opladen.

Tijdens het opladen kan de lader warm worden. Dit is normaal en wijst niet op een probleem. Het apparaat kan voor onbepaalde tijd met de lader verbonden blijven. De oplaadindicator (3) blijft branden zo lang het apparaat zich op de laadhouder bevindt en de lader op het stopcontact is aangesloten.

Waarschuwing! Laad de accu niet op bij omgevingstempera- turen onder 4°C of boven 40°C.

In- en uitschakelen (fig. G)

uSchuif de aan/uit-schakelaar (1) in stand 1 om het ap- paraat in te schakelen.

uSchakel het apparaat uit door de aan/uit-schakelaar (1) terug te schuiven naar de stand 0.

Droog opzuigen (DV4800N, DV9610PN)

uVoor dagelijks droog vuil.

Nat of droog opzuigen (alleen WD4810N, WD7210N, WD9610ECN en WD9610N)

uVoor dagelijks droog vuil gebruikt u het apparaat zonder de trekker.

Waarschuwing! Het product is ontworpen voor kleine vlekken.

uDit apparaat kan ook worden gebruikt om gemorste vloeistoffen op te zuigen. Gebruik de trekker op niet- absorberende, harde oppervlakken. Op absorberende oppervlakken zoals tapijt kan het apparaat natte plekken beter opzuigen zonder het hulpstuk.

uPlaats voor de beste prestaties op harde, natte opperv- lakken de trekker in de opening van het mondstuk.

uVoor de beste resultaten met dit hulpstuk houdt u het apparaat in een hoek van 45° en trekt u dit langzaam naar u toe.

uVul het stofcompartiment niet verder dan het einde van de zuiginvoer. Als er geen vloeistof in het stofcompartiment zit, moet u het apparaat niet ondersteboven of scheef houden, moet u het mondstuk niet naar boven houden en moet u de stofzuiger niet al te veel heen en weer schud- den.

uNa het opzuigen van vloeistof moeten het apparaat en het filter meteen worden gereinigd. Als het apparaat niet adequaat wordt gereinigd na het opzuigen van vloeistof, kan zich schimmel vormen.

uVoordat u het apparaat oplaadt, moet u alle vloeibare inhoud verwijderen en het apparaat grondig drogen, zodat het niet beschadigd raakt.

28

Image 28
Contents WD9610ECN Page Page Using your appliance Intended useAfter use Inspection and repairsFeatures InstallationEmptying and cleaning the product AssemblyUse Maintenance Cleaning the dust bowls and filtersBattery Pre-filter fig. K DV9610PNGuarantee Technical dataBestimmungsgemäße Verwendung Verwendung des GerätsNach dem Gebrauch Inspektion und ReparaturenMerkmale Abb. a Abb. BMontage VerwendungLeeren und Reinigen des Produkts WartungAkku Technische DatenProdukten und Verpackungsmaterialien können Die Wiederverwendung aufbereiteter MaterialienGarantie Utilisation Utilisation de votre appareilAprès l’utilisation Vérification et réparationsCaractéristiques Assemblage Vidage et nettoyage EntretienBatterie Caractéristiques techniquesUso previsto Utilizzo dellelettrodomesticoDopo limpiego Ispezione e riparazioniCaratteristiche Sicurezza altruiRischi residui Sicurezza elettricaMontaggio UtilizzoSvuotamento e pulizia del prodotto ManutenzioneBatteria Dati tecniciGaranzia Beoogd gebruik Gebruik van het apparaatNa gebruik Inspectie en reparatiesOnderdelen Installatie GebruikHet apparaat legen en reinigen OnderhoudTechnische gegevens Uso específico Utilización del aparatoDespués de la utilización Inspecciones y reparacionesCaracterísticas Montaje InstalaciónUso Vaciado y limpieza del producto MantenimientoFicha técnica BateríaGarantía Utilização prevista Utilização do aparelhoApós a utilização Inspecção e reparaçõesSegurança de terceiros Riscos residuaisSegurança eléctrica Símbolos no carregadorMontagem InstalaçãoUtilização Esvaziar e limpar o aparelho ManutençãoBateria Dados técnicosGarantia Användningsområde Använda redskapetKontroll och reparationer Efter användningSymboler på laddaren FunktionerSäkerhet för andra Övriga riskerAnvändning MonteringTömma och rengöra produkten Underhåll Förfilter fig. K DV9610PNRengöra dammbehållarna och filtren Byta filtrenGaranti Tekniska dataBruksområde Bruke apparatetEtter bruk Kontroll og reparasjonInstallasjon FunksjonerBruk Tømme og rengjøre produktetRengjøring av støvbeholdere og filtre VedlikeholdUtskifting av filtrene Tekniske data Tilsigtet brug @SikkerhedsvejledningBrug af apparatet Efter brugAndres sikkerhed RestrisiciElektricitet og sikkerhed Vægmontering fig. C kun DV9610N, WD9610ECNAnvendelse SamlingTømning og rengøring af produktet Vedligeholdelse MiljøForfilter fig. K DV9610N Rengøring af støvbeholdere og filtre fig. FSpænding Käyttötarkoitus Yleiskuvaus Kuva aKuva B AsennusKäyttö KokoaminenLaitteen tyhjentäminen ja puhdistaminen Huolto Esisuodatin kuva K DV9610PNPölyastioiden ja suodattimien puhdistaminen Suodattimien vaihtaminenTakuu Tekniset tiedotΕνδεδειγμένη χρήση Χρήση της συσκευής σαςΜετά τη χρήση Έλεγχος και επισκευήΦορτιστές Ασφάλεια τρίτωνΑναπόφευκτοι κίνδυνοι Ασφαλής χρήση του ηλεκτρικού ρεύματοςΧαρακτηριστικά Συναρμολόγηση Εικ. aΧρήση Εικ. BΆδειασμα και καθαρισμός της συσκευής ΣυντήρησηΜετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών Εγγύηση Τεχνικά χαρακτηριστικάKullanım amacı Özellikler Şek. aŞek. B MontajKullanım Cihazın KurulmasıÜrünün boşaltılması ve temizlenmesi Bakım Teknik veriler DV4800N WD4810 WD4810N WD7210N WD9610N DV4800N WD4810N 5 WD7210N WD9610ECNE16194 17 08 DV9610PN Page Page Page Λ Η Ν Ι Κ Α België/Belgique DanmarkDeutschland Ελλάδα

DV9610PN, WD7210N, WD9610N, WD4810N, WD9610ECN specifications

Black & Decker is a renowned name in power tools, home improvement products, and outdoor equipment, and their line of vacuum cleaners showcases their commitment to innovation and functionality. The models WD9610N, WD7210N, DV9610PN, WD4810N, and WD9610ECN epitomize versatility and efficiency in home cleaning tools.

The Black & Decker WD9610N is a powerful wet/dry vacuum designed for heavy-duty tasks. It boasts a robust 9-gallon tank capacity that allows users to tackle large spills and messes without frequent emptying. This model features a powerful motor that provides strong suction, making it ideal for both indoor and outdoor cleaning. The WD9610N also includes a built-in blower function, which is excellent for clearing debris from patios and garages.

Next, the WD7210N offers a more compact alternative without compromising on performance. With a sleek design and a 7-gallon capacity, this model is perfect for smaller spaces. It is lightweight and easy to maneuver, making it suitable for quick clean-ups around the house or workshop. Its portable nature ensures that users can easily transport it to various locations as needed.

The DV9610PN stands out with its advanced filtration system. This vacuum features a high-efficiency particulate air (HEPA) filter, which captures fine particles and allergens, making it a great choice for allergy sufferers. The innovative design also includes a blow port for added versatility, allowing users to switch effortlessly between vacuuming and blowing.

The WD4810N takes convenience to the next level with its easy-to-empty collection tank, which simplifies the disposal of debris. This model is designed for maximum suction and durability, with a sturdy exterior that withstands rugged usage. Its ergonomic design and large wheels enhance maneuverability, allowing users to navigate around tight spaces with ease.

Lastly, the WD9610ECN combines multiple features to enhance user experience. With a wide range of attachments, this model offers tailored cleaning solutions for various surfaces and tasks. Its automated cleaning technology ensures optimal performance, providing consistent power without interruptions.

These Black & Decker vacuum cleaners showcase a thoughtful blend of technology and user-centric design. With powerful motors, efficient filtration systems, and versatile functionalities, they represent an ideal choice for anyone seeking reliable cleaning solutions for both indoor and outdoor environments. Whether tackling tough jobs or conducting quick clean-ups, these models promise to deliver exceptional results.