Uso específico, Utilización del aparato

(Traducción de las instrucciones originales)

ESPAÑOL

Uso específico

La aspiradora de mano Dustbuster® de Black & Decker se ha diseñado para proporcionar una limpieza suave mediante aspiración en seco (DV4800N, DV9610PN). Este aparato está pensado únicamente para uso doméstico.

La aspiradora de mano Dustbuster® de Black & Decker se ha diseñado para proporcionar una limpieza suave mediante aspiración en seco o húmeda (WD4810N, WD7210N, WD9610ECN y WD9610N). Este aparato está pensado únicamente para uso doméstico.

@¡Atención! Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. En caso de no atenerse a las siguientes advertencias e instruc- ciones, podría producirse una descarga eléctrica,

@incendio o lesión grave.¡Atención! Si utiliza aparatos alimentados porbatería, es necesario tomar siempre algunasInstrucciones de seguridad

precauciones de seguridad básicas, incluidas las facilitadas a continuación, para reducir el riesgo de incendio, fugas del electrólito, lesiones y daños materiales.

uLea todo el manual detenidamente antes de utilizar el aparato.

uEn este manual se describe el uso para el que se ha diseñado el aparato. La utilización de accesorios o la real- ización de operaciones distintas de las recomendadas en este manual de instrucciones puede presentar un riesgo de lesiones.

uConserve este manual para futuras consultas.

Utilización del aparato

uNo utilice el aparato para recoger ningún líquido ni mate- rial inflamable.

uNo utilice el aparato cerca del agua.

uNo sumerja el aparato en agua.

uNo tire del cable para desconectar el cargador de la toma de corriente. Mantenga el cable del cargador alejado de fuentes de calor, aceites y bordes afilados.

uEste aparato no está pensado para que lo utilicen menores o disminuidos físicos o psíquicos sin supervisión. Debe vigilarse a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

Después de la utilización

uAntes de limpiar el cargador o su base, desconéctelo.

uCuando no lo utilice, el aparato se debe guardar en un lugar seco.

uLos niños no deben tener acceso a los aparatos guarda- dos.

Inspecciones y reparaciones

uAntes de utilizarlo, compruebe que el aparato no tiene piezas dañadas o defectuosas. Compruebe que no hay piezas rotas, que los interruptores no están dañados y que no existen otros defectos que puedan afectar al funcionamiento del aparato.

uNo utilice el aparato si presenta alguna pieza dañada o defectuosa.

uSolicite al servicio técnico autorizado la reparación o sustitución de las piezas dañadas o defectuosas.

uCompruebe con regularidad que el cable del cargador no ha sufrido daños. Sustituya el cargador si el cable está dañado o es defectuoso.

uNo intente nunca extraer ni sustituir piezas que no sean las especificadas en este manual.

Instrucciones de seguridad adicionales: baterías y cargadores

Baterías

uNo intente abrirlas bajo ningún concepto.

uNo exponga la batería al agua.

uNo exponga la batería al calor.

uNo guarde la batería en lugares en los que la temperatura pueda superar los 40 ºC.

uRealice la carga únicamente a una temperatura ambiente de entre 10 °C y 40 °C.

uUtilice únicamente el cargador suministrado con el aparato o la herramienta para realizar la carga. La utilización de un cargador incorrecto podría provocar una descarga eléctrica o el recalentamiento de la batería.

uPara desechar las pilas o las baterías, siga las instruc- ciones facilitadas en la sección “Protección del medio ambiente”.

uNo dañe ni deforme la batería mediante perforaciones o golpes, ya que puede suponer un riesgo de incendio y de lesiones.

uNo cargue baterías dañadas.

uEs posible que se produzcan fugas en las baterías en condiciones extremas. Cuando observe que se producen fugas en las baterías, limpie cuidadosamente el líquido con un paño. Evite el contacto con la piel.

uEn caso de que se produzca contacto con la piel o los ojos, siga las instrucciones facilitadas a continuación.

¡Atención! El líquido de las baterías puede provocar lesiones o daños materiales. En caso de que se produzca contacto con la piel, lave la zona con agua inmediatamente. Si se produce enrojecimiento, dolor o irritación, solicite atención médica. En caso de contacto con los ojos, lave la zona inmediatamente con agua limpia y solicite atención médica.

DV9610PN, WD7210N, WD9610N, WD4810N, WD9610ECN specifications

Black & Decker is a renowned name in power tools, home improvement products, and outdoor equipment, and their line of vacuum cleaners showcases their commitment to innovation and functionality. The models WD9610N, WD7210N, DV9610PN, WD4810N, and WD9610ECN epitomize versatility and efficiency in home cleaning tools.

The Black & Decker WD9610N is a powerful wet/dry vacuum designed for heavy-duty tasks. It boasts a robust 9-gallon tank capacity that allows users to tackle large spills and messes without frequent emptying. This model features a powerful motor that provides strong suction, making it ideal for both indoor and outdoor cleaning. The WD9610N also includes a built-in blower function, which is excellent for clearing debris from patios and garages.

Next, the WD7210N offers a more compact alternative without compromising on performance. With a sleek design and a 7-gallon capacity, this model is perfect for smaller spaces. It is lightweight and easy to maneuver, making it suitable for quick clean-ups around the house or workshop. Its portable nature ensures that users can easily transport it to various locations as needed.

The DV9610PN stands out with its advanced filtration system. This vacuum features a high-efficiency particulate air (HEPA) filter, which captures fine particles and allergens, making it a great choice for allergy sufferers. The innovative design also includes a blow port for added versatility, allowing users to switch effortlessly between vacuuming and blowing.

The WD4810N takes convenience to the next level with its easy-to-empty collection tank, which simplifies the disposal of debris. This model is designed for maximum suction and durability, with a sturdy exterior that withstands rugged usage. Its ergonomic design and large wheels enhance maneuverability, allowing users to navigate around tight spaces with ease.

Lastly, the WD9610ECN combines multiple features to enhance user experience. With a wide range of attachments, this model offers tailored cleaning solutions for various surfaces and tasks. Its automated cleaning technology ensures optimal performance, providing consistent power without interruptions.

These Black & Decker vacuum cleaners showcase a thoughtful blend of technology and user-centric design. With powerful motors, efficient filtration systems, and versatile functionalities, they represent an ideal choice for anyone seeking reliable cleaning solutions for both indoor and outdoor environments. Whether tackling tough jobs or conducting quick clean-ups, these models promise to deliver exceptional results.