Black & Decker
WD9610N, WD4810N, WD9610ECN, WD7210N, DV9610PN
manual
Install
Symboler på laddaren
Warranty
Maintenance
Assembly
Using your appliance
Page 76
Page 75
Page 77
Image 76
Page 75
Page 77
Contents
WD9610ECN
Page
Page
Using your appliance
Intended use
After use
Inspection and repairs
Features
Installation
Emptying and cleaning the product
Assembly
Use
Maintenance
Cleaning the dust bowls and filters
Battery
Pre-filter fig. K DV9610PN
Guarantee
Technical data
Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwendung des Geräts
Nach dem Gebrauch
Inspektion und Reparaturen
Merkmale
Abb. a
Abb. B
Montage
Verwendung
Leeren und Reinigen des Produkts
Wartung
Akku
Technische Daten
Produkten und Verpackungsmaterialien können
Die Wiederverwendung aufbereiteter Materialien
Garantie
Utilisation
Utilisation de votre appareil
Après l’utilisation
Vérification et réparations
Caractéristiques
Assemblage
Vidage et nettoyage
Entretien
Batterie
Caractéristiques techniques
Uso previsto
Utilizzo dellelettrodomestico
Dopo limpiego
Ispezione e riparazioni
Caratteristiche
Sicurezza altrui
Rischi residui
Sicurezza elettrica
Montaggio
Utilizzo
Svuotamento e pulizia del prodotto
Manutenzione
Batteria
Dati tecnici
Garanzia
Beoogd gebruik
Gebruik van het apparaat
Na gebruik
Inspectie en reparaties
Onderdelen
Installatie
Gebruik
Het apparaat legen en reinigen
Onderhoud
Technische gegevens
Uso específico
Utilización del aparato
Después de la utilización
Inspecciones y reparaciones
Características
Montaje
Instalación
Uso
Vaciado y limpieza del producto
Mantenimiento
Ficha técnica
Batería
Garantía
Utilização prevista
Utilização do aparelho
Após a utilização
Inspecção e reparações
Segurança de terceiros
Riscos residuais
Segurança eléctrica
Símbolos no carregador
Montagem
Instalação
Utilização
Esvaziar e limpar o aparelho
Manutenção
Bateria
Dados técnicos
Garantia
Användningsområde
Använda redskapet
Kontroll och reparationer
Efter användning
Symboler på laddaren
Funktioner
Säkerhet för andra
Övriga risker
Användning
Montering
Tömma och rengöra produkten
Underhåll
Förfilter fig. K DV9610PN
Rengöra dammbehållarna och filtren
Byta filtren
Garanti
Tekniska data
Bruksområde
Bruke apparatet
Etter bruk
Kontroll og reparasjon
Installasjon
Funksjoner
Bruk
Tømme og rengjøre produktet
Rengjøring av støvbeholdere og filtre
Vedlikehold
Utskifting av filtrene
Tekniske data
Tilsigtet brug
@Sikkerhedsvejledning
Brug af apparatet
Efter brug
Andres sikkerhed
Restrisici
Elektricitet og sikkerhed
Vægmontering fig. C kun DV9610N, WD9610ECN
Anvendelse
Samling
Tømning og rengøring af produktet
Vedligeholdelse
Miljø
Forfilter fig. K DV9610N
Rengøring af støvbeholdere og filtre fig. F
Spænding
Käyttötarkoitus
Yleiskuvaus
Kuva a
Kuva B
Asennus
Käyttö
Kokoaminen
Laitteen tyhjentäminen ja puhdistaminen
Huolto
Esisuodatin kuva K DV9610PN
Pölyastioiden ja suodattimien puhdistaminen
Suodattimien vaihtaminen
Takuu
Tekniset tiedot
Ενδεδειγμένη χρήση
Χρήση της συσκευής σας
Μετά τη χρήση
Έλεγχος και επισκευή
Φορτιστές
Ασφάλεια τρίτων
Αναπόφευκτοι κίνδυνοι
Ασφαλής χρήση του ηλεκτρικού ρεύματος
Χαρακτηριστικά Συναρμολόγηση
Εικ. a
Χρήση
Εικ. B
Άδειασμα και καθαρισμός της συσκευής
Συντήρηση
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών
Εγγύηση
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Kullanım amacı
Özellikler
Şek. a
Şek. B
Montaj
Kullanım
Cihazın Kurulması
Ürünün boşaltılması ve temizlenmesi
Bakım
Teknik veriler
DV4800N WD4810 WD4810N WD7210N WD9610N
DV4800N WD4810N 5 WD7210N WD9610ECN
E16194 17 08
DV9610PN
Page
Page
Page
Λ Η Ν Ι Κ Α
België/Belgique
Danmark
Deutschland
Ελλάδα
Top
Page
Image
Contents