Harman-Kardon AVR 4000, 374 Fonctions Avancées, Fonctions avancées, Réglages du mode “semi-OSD”

Page 37
Réglages du mode “semi-OSD”

Fonctions avancées

Réglages du mode “semi-OSD”

Le mode “semi-OSD “affiche des messages d’une ligne dans le tiers inférieur de l’écran dès que le volume, la source d’entrée, le mode Sur- round, la fréquence du syntoniseur ou tout autre réglage de configuration subissent des modifica- tions. Le mode “semi-OSD “est très utile puis- qu’il vous permet de disposer d’informations de retour sur toutes les modifications apportées aux commandes ou télécommandes en utilisant les écrans de visualisation lorsqu’il est difficile de voir les afficheurs du panneau avant. Mais vous pouvez aussi souhaiter faire disparaître ces affi- chages lors d’une session d’écoute particulière. Vous pouvez aussi souhaiter régler la durée d’af- fichage de ces messages. Ces deux options sont possibles grâce à l’AVR 4000.

Pour désactiver le mode “semi-OSD”, vous dev- rez procéder à une modification dans le menu ADVANCED SELECT (Figure 9). Pour lancer la procédure, appuyez sur la touche OSD Lpour afficher le MASTER MENU. Puis appuyez deux fois sur la touche Dpour que le curseur pointe sur ADVANCED. Appuyez sur la touche Réglage Fpour accé- der au menu ADVANCED SELECT.

Une fois dans ce menu, assurez-vous que le curseur affiché à l’écran pointe bien sur la ligne SEMI OSD en appuyant autant que néces- saire sur les touches /¤ D. Appuyez ensuite sur la touche pour que le mot OFF soit mis en évidence à l’écran.

Notez que cette modification est temporaire et sera annulée dès lors que de nouvelles modifica- tions seront effectuées ou que l’appareil sera mis hors tension. Une fois l’appareil mis hors tension, les affichages du mode “semi-OSD” res- teront activés même s’ils ont été déconnectés au cours de la session d’écoute précédente.

Pour modifier le laps de temps durant lequel les affichages du mode “semi-OSD” restent à l’é- cran, il suffit d’aller dans le menu ADVAN- CED SELECT comme il est décrit ci-des- sus et d’appuyer sur les touches /¤ Djus- qu’à ce que le curseur affiché à l’écran pointe sur le ligne SEMI-OSD TIME OUT. Appuyez ensuite sur les touches /Eet

jusqu’à ce que le laps de temps (en secon- des) souhaité apparaisse à l’écran. Notez que contrairement à la plupart des options de ce menu, ce changement de réglage est permanent et l’entrée du décompte restera telle quelle tant qu’elle ne subira pas de nouvelles modifications même si l’appareil s’éteint.

Si vous souhaitez procéder à d’autres réglages dans le menu, utilisez les touches /¤ D pour placer le curseur sur l’option de réglage souhaitée ou sur RETURN TO MENU et appuyez sur Set F. Au terme de vos réglages, appuyez sur la touche OSD L´pour quitter le menu.

Réglage du mode “full-OSD”

Le système menu FULL-OSD est utilisé pour simplifier l’étape d’installation et de régla- ge de l’AVR 4000 en utilisant une série de menus visualisables à l’écran. Par défaut, ces menus n’apparaissent que 20 secondes à l’écran après une période d’inactivité. Ce décompte est une mesure de sécurité évitant au texte du menu de provoquer le gravage permanent du CRT de votre moniteur ou de votre projecteur. Chose qui peut arriver s’ils restent à l’écran indéfiniment. Cependant, certains téléspectateurs préfèrent disposer d’une période plus ou moins longue avant que le décompte ne s’affiche.

Afin de changer le décompte du full-OSD, vous devrez procéder à une modification dans le menu ADVANCED SELECT (Figure 9). Pour lancer la procédure, appuyez sur la touche OSD Lpour afficher le MASTER MENU. Puis appuyez deux fois sur la touche

Dpour que le curseur pointe sur ADVANCED. Appuyez sur la touche Set Fpour accéder au menu ADVANCED SELECT

Une fois dans le menu ADVANCED SELECT, assurez-vous que le curseur affi- ché à l’écran pointe bien sur la ligne FULL- OSD TIME OUT en appuyant autant que nécessaire sur les touches /¤ D. Appuyez ensuite sur les touches /E jusqu’à le laps de temps souhaité apparaisse en seconde. Notez que contrairement à la plupart des options de ce menu, ce changement de réglage est permanent et l’entrée de temporisation reste inchangée jusqu’à ce qu’elle subisse de nouvel- les modifications même si l’appareil est mis hors tension.

Si vous souhaitez procéder à d’autres réglages dans le menu, utilisez les touches /¤ D pour placer le curseur sur l’option de réglage souhaitée ou sur RETURN TO MENU et appuyez sur Set F. Au terme de vos réglages, appuyez sur la touche OSD L´pour quitter le menu.

FONCTIONS AVANCÉES 37

Image 37
Contents MANUEL DE L’UTILISATEUR Ampli-Tuneraudio/vidéo AVRDéclaration de conformité Ampli-Tuneraudio/vidéo AVRWe, Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir FRANCEINTRODUCTION Introductiontélécommande séparée “Zone II” RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIRInformations importantes sur la sécurité SécuritéDéballage 4SÉCURITÉÚÒ  Ô Commandes de la face avant3 4 5 6 7 8 9 ! @ $ Commandes de la face avant 6COMMANDES DE LA FACE AVANTAFFICHEUR D’INFORMATIONS EN FACE AVANT Afficheur d’informations en face avantZ AE ADYAC AB AA X W V UTSR C D E F G H I J KL M N O P8AFFICHEUR D’INFORMATIONS SUR LA FACE AVANT Afficheur d’informations sur la face avantBRANCHEMENTS DU PANNEAU ARRIÈRE Branchements du panneau arrièreBranchements du panneau arrière 10BRANCHEMENTS DU PANNEAU ARRIÈRE4000 Fonctions de la télécommande principalec b a Fonctions de la télécommande principale 12FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE PRINCIPALETemporisation Fonctions de la télécommande principale MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS14FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE DE LA ZONE Fonctions de la télécommande de la zoneINSTALLATION ET CONNEXIONS Installation et connexionsBranchement des appareils vidéo Branchement des appareils audioConnexions A/V SCART 16INSTALLATION ET CONNEXIONSInstallation et connexions Remarques importantes sur les connexions S-vidéoInstallation et connexions Branchements du système et de l’alimentationINSTALLATION ET CONNEXIONS Liaison infrarouge multiroom18INSTALLATION ET CONNEXIONS Installation et connexionsConnexions audio multiroom Branchement d’un décodeur audio externeEmplacement des haut-parleurs Configuration du systèmeCONFIGURATION DU SYSTÈME Choix des haut-parleursPremière mise en service et mode OSD Configuration du systèmeRéglages de configuration relatifs 20CONFIGURATION DU SYSTÈMECONFIGURATION DU SYSTÈME Configuration du systèmeConfiguration de l’entrée Configuration du mode SurroundConfiguration du système 22CONFIGURATION DU SYSTÈMEConfiguration du système Réglages indépendants de l’en- trée choisieCONFIGURATION DU SYSTÈME Réglage des autres entréesConfiguration du système 24CONFIGURATION DU SYSTÈMERéglages Mode Nuit Réglage du niveau de sortieCONFIGURATION DU SYSTÈME Configuration du systèmebonnes sorties Configuration du système 26CONFIGURATION DU SYSTÈMEMode opératoire Commandes et utilisation des écouteursFonctionnement de base Utilisation de l’affichage sur écranTableau du mode Surround Utilisation28MODE OPÉRATOIRE MODEReproduction audio numérique Sélection du mode SurroundMode opératoire MODE OPÉRATOIREMode opératoire 30MODE OPÉRATOIREReproduction du format MP3 NOTASMODE OPÉRATOIRE Mode opératoireMode Nuit REMARQUES IMPORTANTES SUR LA LECTURE NUMÉRIQUERéglage fin des niveaux de sortie Enregistrement sur bande32MODE OPERATOIRE Mode opératoireSauvegarde de la mémoire Entrée directe 6 canauxMode opératoire du syntoniseur Mode opératoire34MODE OPÉRATOIRE Utilisation de la fonction RDSMode opératoire Syntonisation RDSMode opératoire ALARM informations d’urgenceMODE OPÉRATOIRE JAZZ musique jazz COUNTRY musique country36FONCTIONS AVANCÉES Fonctions avancéesRéglage du volume Luminosité de l’écranFonctions avancées FONCTIONS AVANCÉESRéglages du mode “semi-OSD” Réglage du mode “full-OSD”Installation 38FONCTIONNEMENT MULTI-ROOMFonctionnement multi-room Montage multiroomProgrammer la télécommande Programmation de la télécommandePROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Saisie directe du code40PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Apprentissage des codes d’une télécommande tiersLecture du code Programmation de la télécommandeProgrammation de la télécommande Programmer une séquence macroPROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE et Sourdine42PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Commande couplée du volumeFonctions des appareils programmés Programmation de la télécommandeCommande couplée de transport Commande couplée de sélection de chaîneRemise à zéro de la mémoire de la télécommande Programmation de la télécommande44LISTE DES FONCTIONS Liste des fonctions4000 Liste des fonctions LISTE DES FONCTIONS46TABLE DE CODIFICATION Table de codification téléviseurFabricant Marque TABLE DE CODIFICATION Table de codification téléviseur suiteFabricant Marque 48TABLE DE CODIFICATION Table de codification TV suiteFabricant Marque Table de codification TV suite Table de codification magnétoscopeTABLE DE CODIFICATION Fabricant Marque50TABLE DE CODIFICATION Table de codification magnétoscope suiteFabricant Marque TABLE DE CODIFICATION Table de codification magnétoscope suiteFabricant Marque PANASONIC52TABLE DE CODIFICATION Table de codification lecteur de CDFabricant Marque Table de codification Réseau câblé Table de codification lecteur de CD suiteTABLE DE CODIFICATION Fabricant Marque54TABLE DE CODIFICATION Table de codification Réseau satelliteFabricant Marque Table de codification Lecteur de DVD Table de codification Réseau satellite suiteTABLE DE CODIFICATION Fabricant MarqueRemise à zéro du processeur Guide de dépannage56GUIDE DE DÉPANNAGE SOLUTIONSPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Spécifications techniquesSection audio Section syntoniseur FMPart No. J90200012200 Harman Consumer International