KitchenAid W10284348A installation instructions Conversion des brûleurs de surface

Page 46

Pressurisation à une pression supérieure à ½ lb/po² (14" – colonne d'eau)

Pour tout test de pressurisation du système à une pression supérieure à ½ lb/po² (3,5 kPa), on doit déconnecter la table de cuisson et son robinet d'arrêt des canalisations d'alimentation en gaz à pressuriser.

Pressurisation à une pression de ½ lb/po² (14" – colonne d'eau) ou moins

La cuisinière devra être isolée des canalisations d'alimentation en gaz par la fermeture du robinet d'arrêt manuel individuel durant tout test de pressurisation des canalisations d'alimentation en gaz à une pression égale ou inférieure à ½ lb/po² (3,5 kPa).

Conversion des brûleurs de surface

1.Enlever les grilles de brûleur si elles sont installées.

2.Ôter le chapeau de brûleur.

3.Ôter la tête de brûleur.

REMARQUE : On doit utiliser une douille de ⁷⁄₈" pour retirer la tête de brûleur des gros brûleurs à double flamme.

4.Utiliser un tournevis Torx® T15 pour enlever la base du brûleur.

AGros brûleur à double flamme

B

A. Chapeau de brûleur

B. Tête de brûleur

C

C. Ouverture de gaz

D

D. Base du brûleur

ABrûleur moyen

A. Chapeau de brûleur

BB. Tête de brûleur

C

C. Ouverture de gaz

DD. Base du brûleur

APetit brûleur

A. Chapeau de brûleur

BB. Ouverture de gaz

C. Base du brûleur

C

5.Appliquer du ruban adhésif de masquage à l'extrémité d’un tourne-écrou de 7 mm pour retenir le gicleur du brûleur dans le tourne-écrou durant l’extraction. Insérer le tourne-écrou dans l'ouverture de gaz, appuyer sur le gicleur et le retirer en le faisant tourner dans le sens antihoraire et en le soulevant. Conserver à part le gicleur du brûleur.

6.Remplacer le gicleur par un gicleur pour gaz propane de taille correcte. Voir le “Tableau de sélection des gicleurs/injecteurs femelles pour gaz propane”.

Suivre les indications du tableau ci-dessous pour pouvoir déterminer l'emplacement exact de chaque gicleur de brûleur.

Tableau de sélection des gicleurs/injecteurs femelles pour gaz propane

Puissance

Cou-

Taille

Style de brûleur

thermique

leur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 000 BTU

Bleu

0,55 mm

Petits brûleurs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 500 BTU Laiton 1,04 mm Brûleurs moyens

15 500 BTU Jaune

1,05mm

Gros brûleur - principal

Vert

0,45 mm

Gros brûleur - mijotage

14 500 BTU Noir

1,18 mm

Brûleur du gril

 

 

Gicleur de brûleur

Injecteur femelle du gril

A

 

A

A. Marquage ou couleur pour

A. Marquage pour identification

identification de la taille

de la taille

 

 

7.Placer les gicleurs pour gaz naturel dans le sachet de pièces en plastique et les conserver avec le sachet de documentation, pour pouvoir les réutiliser ultérieurement.

8.Réinstaller la base du brûleur – utiliser les deux vis.

9.Réinstaller la tête et le chapeau de brûleur.

10.Répéter les étapes 2 à 9 pour les autres brûleurs.

Conversion du brûleur du gril (sur certains modèles)

1.Ôter la grille du gril, le plateau ondulé, le répartiteur de flammes et l'ensemble de brûleur. Voir la section “Installation des plateaux à graisse du gril” pour des instructions sur la dépose. Conserver les pièces à part.

2.Retirer l'injecteur femelle pour gaz naturel à l'aide d'une douille longue de ½". Remplacer l’injecteur par un injecteur femelle de gaz propane pour gril de taille correcte. Voir le “Tableau de sélection des gicleurs/injecteurs femelles pour gaz propane”.

A

A. Emplacement de l'injecteur femelle du gril

3.Tourner l'injecteur femelle pour gaz propane vers le bas jusqu'à ce qu'il soit bien serré contre la base de l'injecteur.

46

Image 46
Contents Commercial Style Dual Fuel Convection Range W10284348ATable of Contents Range Safety Your safety and the safety of others are very importantInstallation Requirements Tools and PartsLocation Requirements Mobile Home Additional Installation RequirementsProduct Dimensions 30 76.2 cm models High Altitude Conversion36 91.4 cm models Cabinet Dimensions48 121.9 cm models Water Supply Requirements Water Filtration System Location RequirementsElectrical Requirements U.S.A. Only Wire receptacle 14-50R If connecting to a 4-wire systemIf connecting to a 3-wire system Wire receptacle 10-50RType of Gas Gas Supply RequirementsGas Supply Line Unpack Range Installation InstructionsGas Supply Pressure Testing Gas Pressure RegulatorInstall Optional Backguard Install Anti-Tip Bracket30 76.2 cm and 36 91.4 cm Models Electrical Connection U.S.A. OnlyUL listed strain relief Block screw Power supply cord Wire connection Power supply cordGround-link screw Ground link bent away from range Install Water Filtration System on some models Complete Connection Pipe thread Adapter Flexible connectorMake Gas Connection Closed valve Open valveVerify Anti-Tip Bracket Location Install Grill Grease TraysLevel Range Install Burner Heads and Caps Install GriddleElectronic Ignition System Check Operation of Cooktop Burners Initial Lighting and Gas Flame AdjustmentsTo Adjust Flame Height If burners do not light properlyIf you need Assistance or Service Reinstall KickplateComplete Installation Check Operation of OvensLP Gas Conversion Gas Supply Pressure TestingGAS Conversions To Convert Gas Pressure RegulatorTo Convert Grill Burner on some models Complete InstallationBurner orifice spud Grill orifice hood Burner cap Burner head Natural Gas ConversionBurner head Gas opening Burner base Size stamp Strip Circuits Cooktop Schematics Wiring DiagramsBurner Cooktop AC Drive Motor Relay Coil Relay Contact 48 121.9 cm Oven Schematic for Kdrs Models Left OvenBKL2 L1 48 121.9 cm Oven Schematic for Kdru Models Left OvenSécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importantePièces fournies Exigences D’INSTALLATIONOutillage et pièces Outils nécessairesPièces nécessaires Exigences demplacementConversion pour utilisation en haute altitude Modèles de 36 91,4 cm Dimensions du produit Modèles de 30 76,2 cmModèles de 48 121,9 cm Configuration dinstallation typique Exigences demplacement du système de Filtration de leauDimensions du placard ½ 3,8 cm J 7,6 cm K 12,7 cmSpécifications de lalimentation en gaz Spécifications de l’installation électriqueSpécifications de l’alimentation en eau Alimentation en eau par osmose inverseDétendeur Type de gazCanalisation de gaz Débit thermique des brûleurs AltitudeInstallation de la bride antibasculement Instructions D’INSTALLATIONInstallation du dosseret facultatif Déballage de la cuisinièreInstallation du système de filtration de leau Installation du modèle de filtre à eau W10049700Si lon doit dégager le tuyau Raccordement à l’alimentation en eau du domicileRaccordement à lentrée du filtre à eau jaune Raccordement à la sortie du filtre à eau bleuRéglage de laplomb de la cuisinière Vérification de lemplacement de la bride AntibasculementRaccordement au gaz Achever le raccordementInstallation des plateaux à graisse du gril Système dallumage électronique Installation de la plaque à frireInstallation des têtes et des chapeaux de brûleur Allumage initial et réglages des flammes de gazRéglage de la taille des flammes Si les brûleurs ne sallument pas correctementHauteur de flamme Brûleur à double flammeSi vous avez besoin d’assistance ou de service Réinstallation du garde-piedsAchever linstallation Contrôle du fonctionnement du/des foursConversion du détendeur Conversions Pour Changement DE GAZConversion pour lalimentation au propane Chapeau de louverture daccès Position LP Joint détanchéitéConversion du brûleur du gril sur certains modèles Conversion des brûleurs de surfaceGicleur de brûleur Injecteur femelle du gril Ouverture de la virole de réglage Vis Achever linstallationConversion pour lalimentation au gaz naturel Chapeau de louverture daccèsChapeau de brûleur Marquage pour identification De la tailleOuverture de gaz Base du brûleur Achever linstallation Schémas des circuits du four Schéma de câblage Schémas de la table de cuissonLégende Tableau de commande Clavier Schéma du four 48 121,9 cm pour les modèles KdrsLégende Schéma du four 48 121,9 cm pour les modèles Kdru Porte du four ferméeAll rights reserved