Black & Decker CTO7100B manual Tallarines CON Jamón Y Espinaca, Calabacines Estilo Mediterráneo

Page 20

TALLARINES CON JAMÓN Y ESPINACA

8 oz (250ml) de tallarines anchos, cocidos y escurridos 1½ tazas (350ml) de jamón cocido

1 paquete (16 oz) (454g) espinaca congelada, descongelada y escurrida 1 lata (4,5 oz) (177ml) chiles verdes picados

¼taza (50ml) de cebollinos rebanados

1 taza (250ml) requesón

1 taza (250ml) crema agria, ligera

1 cda (15ml) salsa inglesa ½ cdta (2ml) sal

4 rebanadas gruesas de tomate fresco

1 taza (250ml) queso, “Monterey Jack”

Coloque la parrilla en la posición “2”. Precaliente el horno a 350˚F (175˚C).

En un tazón grande, combine todos los ingredientes, exceptuando las rebanadas de tomate y el queso, “Monterey Jack”. Vierta la mezcla en un molde de hornear de 2 cuartos de galón (1,9 litros). Cubra y hornee por 45 minutos. Descubra; coloque las rebanadas de tomate por cima y rocíe el queso desmenuzado. Hornee otros 15 minutos hasta que la mezcla quede burbujeante y el queso empiece a dorar.

Retire del horno y espere 5 minutos antes de servir. Rinde 6 a 8 porciones.

CALABACINES ESTILO MEDITERRÁNEO

6 tazas (1,5 litros) de calabacines en rebanadas finas

1 taza (250ml) de cebolla picada

1 pimiento rojo, picado

3 dientes de ajo grande, picados

2 cdas (30ml) aceite de oliva

1 cda (15ml) orégano fresco o 1 cdta orégano seco 2 huevos, ligeramente batidos

½cdta (2ml) sal

¼cda (1ml) pimienta negra

1 taza (250ml) queso Monterey Jack, desmenuzado

½taza (125ml) queso feta, desmoronado

¹⁄3 taza (80ml) perejil picado

2 cdta (30ml) jugo de limón fresco

2 cdta (30ml) queso Parmesano rallado

En una sartén grande, saltee a fuego medio en el aceite de oliva los calabacines, la cebolla, pimiento rojo y el ajo hasta ablandar. Coloque la parrilla en la posición “2”. Precaliente el horno a 350˚F (175˚C).

Entre tanto, en un tazón grande, combine el huevo, sal y pimienta. Agregue los calabacines y el resto de los ingredientes, con excepción del queso Parmesano. Vierta en un recipiente de hornear de 2 cuartos de galón (1,9 litros). Corone con queso Parmesano. Hornee por 25 minutos o hasta quedar dorado y burbujeante. Retire del horno y espere 5 minutos antes de servir. Rinde 6 a 8 porciones.

37

CACEROLA DE ARROZ INTEGRAL CON CHANPIÑONES

1 taza (250ml) de agua hirviendo

1 oz (30ml) champiñones secos

½lb (227g) champiñones frescos, rebanados

½taza (125ml) cebollinos picados

2 dientes de ajo grande, picados

2 cdas (30ml) mantequilla o margarina

1 taza (250ml) arroz integral

¾taza (175ml) semilla de marañón picada

¼taza (50ml) perejil italiano, picado

1 cda (15ml) tomillo fresco picado

½cdta (2ml) sal

¼cdta (1ml) pimienta negra

2 tazas (500ml) de caldo de pollo

En un tazón pequeño vierta el agua hirviendo sobre los champiñones secos y deje remojar por 15 minutos. Retire y pique los champiñones, conservando el líquido.

Coloque la parrilla en la posición “2”. Precaliente el horno a 400˚F (205˚C).

En una sartén grande, dore en mantequilla los champiñones frescos. Agregue los cebollinos y el ajo y cocínelos a fuego medio hasta que los cebollinos se ablanden, removiendo a menudo. En un tazón grande, combine todos los ingredientes; remueva para mezclarlos. Vierta en un molde de hornear de dos cuartos de galón. Cubra con papel de aluminio y hornee por 1½ horas o hasta que el arroz esté cocido.

In large bowl, combine all ingredients; stir to blend.

Retire del horno y espere 5 minutos antes de servir. Revuelva el arroz justo antes de servirlo para mezclarlo bien. Si desea, corone con perejil picado. Rinde 6 a 8 porciones.

ASADO DE LOMO DE CERDO CON MERMELADA 2½ lb (1,13kg) lomo de cerdo sin hueso

1 cdta (5ml) jengibre rallado

1 cdta (5ml) sal

¼cdta (1ml) pimienta de Jamaica

¼cdta (1ml) clavo molido

¼cdta (1ml) pimiento negra

MERMELADA:

2 cda (30ml) mantequilla o margarina

2 cebollas grandes cortadas en tiras (aprox. 4 tazas)

1 taza (250ml) albaricoque seco picado

1 cda (15ml) azúcar

1 cda (15ml) jengibre rallado

1 cda (15ml) cáscara de naranja

½cdta (2ml) sal

¼cdta (1ml) de pimiento negra

2 tazas (500ml) caldo de pollo

1 taza (250ml) jugo de naranja fresco

¼taza (50ml) de vinagre balsámico

38

Image 20
Contents Model Modelo Modèle CTO7100B Please Read and Save this Use and Care BookUSA/Canada Mexico For a chance to WIN $100,000 For US residents onlyImportant Safeguards Getting Familiar with Your Unit Main Features Grounded PlugElectrical Cord TAMPER-RESISTANT ScrewHow to Use Electronic Control Panel Functions BThiuseovenalwaysget HOT. Ovenwh N Getting StartedSlide Rack Positions Rotisserie Cooking GTo start cooking a series of buttons must be pressed F YOU have 5 Seconds to ProceedFood Maximum Approximate Weight to Cooking Temperature TimeFood Weight Cooking Approximate Internal Rotisserie Cooking GuideConvection Function L Special Food FunctionsFrozen Snacks N Pizza PPreset temperature 450˚ F Preset Time 20 minutes Preset 4 MediumBroil Function R Toasting Bread and Bagels TAsian Glazed Rotisserie Chicken Macaroni and Cheese OLÈHAM and Noodle Spinach Bake Meditteranean Zucchini BakeSunday Dinner Beef Roast Brown Rice and Mushroom CasseroleMarmalade Care and Cleaning TroubleshootingCooking Containers CareÍndice Conocimiento DEL ProductoConocimiento DEL Producto Características Principales Enchufe DE TierraCable Eléctrico Como usar Consejos Prácticos Sobre EL Horno Uno debe presionar una serie de botones antes de cocinar FPosiciones DE LAS Bandejas Corredizas NotaPara Rostizar G Guía Para Rotizar Alimento Peso Temperatura Tiempo DECocción Interna Consejos prácticos para asarPara Hornear Funciones Para Alimentos Especiales Galletas M Tiempo DE Temperatura AlimentoCocción Cocina POR Convección LBocadillos Congelados N Para Asar RConsejos Para Asar S Papas QPara Tostar PAN Y Bagels T Nivel programado 4 medioSugerencia para utilizar varios ciclos de tostado Pollo AL Asador CON Glaseado AsiáticoTallarines CON Jamón Y Espinaca Calabacines Estilo MediterráneoCacerola DE Arroz Integral CON Chanpiñones Large bowl, combine all ingredients stir to blendRecipientes de cocinar Cuidado y limpiezaAsado DE Carne DE RES Detección DE Fallas Limpieza de esteVIS Indesserrable Fiche Mise À LA TerreCordon Électrique Rôtissoire Utilisation Entretien et nettoyage du présent guideRenseignements Utiles À Propos DU Four Positions DE LA Grille CoulissanteSecondes Pour Faire Votre Choix Mode Cuisson CuissonConseils pour la cuisson à la rôtissoire DE 5 Secondes Pour Faire Votre ChoixFonctions DE Cuisson D’ALIMENTS Spécialisées « 4 ». Vous Disposez DE 5 Secondes Pour Faire Votre Choix Fonction Grillage Figure RGrillage DE Pain ET DE Bagels figure T Tasses 500 ml de fromage cheddar râpé Poulet Grillé À L’ASIATIQUEMacaroni AU Fromage À LA Mexicaine Casserole DE RIZ Brun ET DE Champignons Casserole DE Nouilles AU Jambon ET AUX ÉpinardsCasserole DE Courgettes Méditéranéenne Entretien et nettoyage Longe DE Porc Rôtie Avec Marmelade D’ABRICOTSRôti DE Bœuf DU Dimanche Récipients de cuissonET Nettoyage du DépannageSection Entretien One-Year Limited Warranty How do you get service?What does your warranty not cover? How does state law relate to this warranty?Comment se prévaut-on du service? ¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?¿Cómo se puede obtener servicio? Esta garantía no cubrePóliza de Garantía Válida sólo para México Duración ¿Qué cubre esta garantía?Requisitos para hacer válida la garantía ¿Donde hago válida la garantía?Sello del Distribuidor Fecha de compra Modelo Importado por Applica Manufacturing S. de R.L de C.V