Black & Decker CTO7100B manual Casserole DE Nouilles AU Jambon ET AUX Épinards

Page 31

CASSEROLE DE NOUILLES AU JAMBON ET AUX ÉPINARDS

8 onces (250 ml) de nouilles aux œufs larges, cuites et égouttées 1½ tasses (375 ml) de jambon cuit, en dés

1 paquet de 16 onces (454 g) d’épinards congelés, dégelés et essorés pour en retirer l’eau 1 boîte de 4½ oz (177 ml) de piments verts hachés

¼tasse (50 ml) d’oignon vert tranché

1 tasse (250 ml) de fromage cottage

1 tasse (250 ml) de crème sûre légère

1 c. à table (15 ml) de sauce Worcestershire ½ c. à thé (2 ml) de sel

4 tranches épaisses de tomate fraîche

1 tasse (250 ml) de fromage Monterey Jack râpé

Placer la grille en position no 2. Préchauffer le four en mode Cuisson et Convection

à350°F (175˚C). Dans un grand bol, mélanger tous les ingrédients, à l’exception des tranches de tomate et du fromage Monterey Jack. Verser dans un plat à cuire peu profond de 2 pintes (1,9 litres).

Couvrir et cuire pendant 45 minutes. Découvrir, placer les tranches de tomates sur le dessus et parsemer du fromage râpé. Cuire 15 minutes de plus, jusqu’à ce que le mélange bouillonne et que le fromage commence à dorer. Retirer du four et laisser reposer 5 minutes avant de servir. Donne de 6 à 8 portions.

CASSEROLE DE COURGETTES MÉDITÉRANÉENNE

6 tasses (1,5 litres) de courgettes coupées en tranches minces 1 tasse (250 ml) d’oignon haché

1 gros poivron rouge haché

3 grosses gousses d’ail émincées

2 c. à table (30 ml) d’huile d’olive

1 c. à table (15 ml) d’origan frais haché ou 1 c. à thé (5 ml) d’origan séché 2 œufs légèrement battus

½c. à thé (2 ml) de sel

¼c. à thé (1 ml) de poivre noir

1 tasse (250 ml) de fromage Monterey Jack râpé

½tasse (125 ml) de fromage feta émietté ¹⁄3 tasse (80 ml) de persil italien haché

2 c. à table (30 ml) de jus de citron fraîchement pressé

2 c. à table (30 ml) de parmesan râpé

Dans une grande poêle à frire, faire sauter à feu moyen les courgettes, l’oignon,

le poivron rouge et l’ail dans l’huile d’olive, en remuant souvent, jusqu’à ce que les légumes soient tendres.

Placer la grille en position no 2. Préchauffer le four en mode Cuisson et Convection à 350°F (175˚C). Pendant ce temps, dans un grand bol, mélanger les œufs, le sel et

le poivre. Incorporer le mélange de courgettes et tous les autres ingrédients, à l’exception du parmesan. Verser dans un plat à cuire peu profond de 2 pintes (1,9 litres). Parsemer le fromage sur le dessus. Cuire pendant 25 minutes ou jusqu’à ce que le dessus soit doré et que des bulles se forment. Retirer du four et laisser reposer 5 minutes avant de servir. Donne de 6 à 8 portions.

59

CASSEROLE DE RIZ BRUN ET DE CHAMPIGNONS

1 tasse (250 ml) d’eau bouillante

1 once (30 ml) de champignons déshydratés

½lb (227 g) de champignons frais tranchés

½tasse (125 ml) d’oignon vert tranché

2 grosses gousses d’ail émincées

2 c. à table (30 ml) de beurre ou de margarine 1 tasse (250 ml) de riz brun

¾tasse (175 ml) de noix d’acajou grossièrement hachées

¼tasse (50 ml) de persil italien haché

1 c. à table (15 ml) de feuilles de thym frais hachées ½ c. à thé (2 ml) de sel

¼ c. à thé (1 ml) de poivre noir

2 tasses (500 ml) de bouillon de poulet ou d’autre bouillon

Dans un petit bol, verser de l’eau bouillante sur les champignons déshydratés. Laisser reposer 15 minutes. Retirer du bol et hacher les champignons en réservant l’eau.

Placer la grille en position no 2. Préchauffer le four en mode Cuisson et Convection à 400°F (205˚C). Dans une grande poêle à frire, faire sauter les champignons frais dans le beurre. Ajouter les oignons verts et l’ail et cuire à feu moyen jusqu’à se que les légumes soient tendres, en brassant souvent.

Dans un grand bol, mélanger tous les ingrédients. Verser dans un plat à cuire peu profond de 2 pintes (1,9 litres). Recouvrir d’une feuille d’aluminium et cuire pendant 1½ heure ou jusqu’à ce que le liquide soit absorbé et que le riz soit parfaitement cuit.

Retirer du four et laisser reposer 5 minutes avant de servir. Juste avant de servir, remuer pour bien mélanger les ingrédients. Parsemer encore un peu de persil haché sur le dessus, si désiré. Donne de 6 à 8 portions.

60

Image 31
Contents For a chance to WIN $100,000 For US residents only Model Modelo Modèle CTO7100BPlease Read and Save this Use and Care Book USA/Canada MexicoImportant Safeguards TAMPER-RESISTANT Screw Getting Familiar with Your Unit Main FeaturesGrounded Plug Electrical CordGetting Started How to UseElectronic Control Panel Functions B Thiuseovenalwaysget HOT. Ovenwh NYOU have 5 Seconds to Proceed Slide Rack PositionsRotisserie Cooking G To start cooking a series of buttons must be pressed FRotisserie Cooking Guide Food Maximum Approximate Weight to CookingTemperature Time Food Weight Cooking Approximate InternalPizza P Convection Function LSpecial Food Functions Frozen Snacks NToasting Bread and Bagels T Preset temperature 450˚ F Preset Time 20 minutesPreset 4 Medium Broil Function RMeditteranean Zucchini Bake Asian Glazed Rotisserie ChickenMacaroni and Cheese OLÈ HAM and Noodle Spinach BakeMarmalade Brown Rice and Mushroom CasseroleSunday Dinner Beef Roast Care Care and CleaningTroubleshooting Cooking ContainersConocimiento DEL Producto ÍndiceCable Eléctrico Enchufe DE TierraConocimiento DEL Producto Características Principales Como usar Nota Consejos Prácticos Sobre EL HornoUno debe presionar una serie de botones antes de cocinar F Posiciones DE LAS Bandejas CorredizasConsejos prácticos para asar Para Rostizar GGuía Para Rotizar Alimento Peso Temperatura Tiempo DE Cocción InternaCocina POR Convección L Para Hornear Funciones Para Alimentos EspecialesGalletas M Tiempo DE Temperatura Alimento CocciónPapas Q Bocadillos Congelados NPara Asar R Consejos Para Asar SPollo AL Asador CON Glaseado Asiático Para Tostar PAN Y Bagels TNivel programado 4 medio Sugerencia para utilizar varios ciclos de tostadoLarge bowl, combine all ingredients stir to blend Tallarines CON Jamón Y EspinacaCalabacines Estilo Mediterráneo Cacerola DE Arroz Integral CON ChanpiñonesAsado DE Carne DE RES Cuidado y limpiezaRecipientes de cocinar Limpieza de este Detección DE FallasCordon Électrique Fiche Mise À LA TerreVIS Indesserrable Rôtissoire Positions DE LA Grille Coulissante UtilisationEntretien et nettoyage du présent guide Renseignements Utiles À Propos DU FourSecondes Pour Faire Votre Choix DE 5 Secondes Pour Faire Votre Choix Mode CuissonCuisson Conseils pour la cuisson à la rôtissoireFonctions DE Cuisson D’ALIMENTS Spécialisées Grillage DE Pain ET DE Bagels figure T Fonction Grillage Figure R« 4 ». Vous Disposez DE 5 Secondes Pour Faire Votre Choix Macaroni AU Fromage À LA Mexicaine Poulet Grillé À L’ASIATIQUETasses 500 ml de fromage cheddar râpé Casserole DE Courgettes Méditéranéenne Casserole DE Nouilles AU Jambon ET AUX ÉpinardsCasserole DE RIZ Brun ET DE Champignons Récipients de cuisson Entretien et nettoyageLonge DE Porc Rôtie Avec Marmelade D’ABRICOTS Rôti DE Bœuf DU DimancheSection Entretien DépannageET Nettoyage du How does state law relate to this warranty? One-Year Limited WarrantyHow do you get service? What does your warranty not cover?Esta garantía no cubre Comment se prévaut-on du service?¿Por cuánto tiempo es válida la garantía? ¿Cómo se puede obtener servicio?¿Donde hago válida la garantía? Póliza de Garantía Válida sólo para México Duración¿Qué cubre esta garantía? Requisitos para hacer válida la garantíaImportado por Applica Manufacturing S. de R.L de C.V Sello del Distribuidor Fecha de compra Modelo