Black & Decker CTO7100B manual Detección DE Fallas, Limpieza de este

Page 22

DETECCIÓN DE FALLAS

PROBLEMA

POSIBLE CAUSA

SOLUCIÓN

 

 

 

El aparato no calienta o deja de

La toma de corriente no

Verifique que la toma

calentar.

funciona o el horno está

de corriente esté

 

desconectado.

funcionando. Tanto el

 

 

control de temperatura

 

 

como el cronómetro

 

 

deben ser ajustados para

 

 

que el horno funcione.

La segunda tanda de tostado

El control del grado de

Si repite varias tandas,

resulta muy oscura.

tostado está a un nivel

escoja un grado de

 

demasiado alto.

tostado más bajo que el

 

 

anterior.

Se forma humedad por dentro

La cantidad de humedad

La humedad que se

en la puerta de vidrio durante

varía entre un producto y

forma por dentro en

el ciclo de tostado.

otro según los productos;

la puerta del horno

 

pan, bagels, pasteles etc.

es bastante común

 

 

y generalmente

 

 

desaparece durante el

 

 

ciclo de tostado.

 

 

Como la puerta

 

 

permanece cerrada, la

 

 

humedad no se puede

 

 

evaporar como en un

 

 

tostador normal.

Los alimentos se sobre cocinan

La temperatura y el tiempo

Como un horno tostador

o no se cocinan bien.

de cocción pueden requerir

es mucho más pequeño

 

reajuste.

que un horno regular,

 

 

puede que se caliente

 

 

y cocine más rápido.

 

 

Ensaye, reduciendo 25

 

 

grados de la temperatura

 

 

indicada en la receta o

 

 

en el paquete.

El aparato despide olor a

Hay residuos de comida en

Consulte las

comida quemada o humea

la bandeja de recolección o

instrucciones en la

cuando está en funcionamiento.

en las paredes del horno.

sección de CUIDADO

 

 

Y LIMPIEZA de este

 

 

manual. Asegúrese de

 

 

que todas las partes

 

 

del horno, bandeja de

 

 

hornear y parrilla estén

 

 

limpias.

Los elementos calefactores

Los elementos calefactores

Asegúrese que el aparato

parecen no estar encendidos.

funcionan intermitentemente

esté ajustado a la

 

durante el ciclo de cocción.

función correcta. Para

 

 

el caso, cuando uno asa

 

 

los alimentos, solamente

 

 

se enciende el elemento

 

 

calefactor superior.

TABLE DES MATIÈRES

 

 

Pages

IMPORTANTES MISES EN GARDE

43

COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL

45

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

45

FONCTIONS DU TABLEAU DE COMMANDE

 

ÉLECTRONIQUE

46

UTILISATION

47

POUR COMMENCER

47

RENSEIGNEMENTS UTILES À PROPOS DU FOUR

48

POSITIONS DE LA GRILLE COULISSANTE

48

ÉTAPES DE CUISSON

49

CUISSON À LA RÔTISSOIRE

50

GUIDE DE CUISSON À LA RÔTISSOIRE

51

CONSEILS POUR LA CUISSON À LA RÔTISSOIRE

51

MODE CUISSON

52

CUISSON PAR CONVECTION

53

FONCTIONS DE CUISSON D’ALIMENTS SPÉCIALISÉES

53

FONCTION BISCUITS

54

FONCTION REPAS SURGELÉS

54

FONCTION PIZZA

54

FONCTION POMME DE TERRE

55

FONCTION GRILLAGE

55

CONSEILS POUR LE GRILLAGE

56

GRILLAGE DE PAIN ET DE BAGELS

56

RECETTES

57

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

62

Surfaces Extérieures

62

Récipients de Cuisson

62

DÉPANNAGE

63

GARANTIE

66-69

41

42

Image 22
Contents USA/Canada Mexico Model Modelo Modèle CTO7100BPlease Read and Save this Use and Care Book For a chance to WIN $100,000 For US residents onlyImportant Safeguards Electrical Cord Getting Familiar with Your Unit Main FeaturesGrounded Plug TAMPER-RESISTANT ScrewThiuseovenalwaysget HOT. Ovenwh N How to UseElectronic Control Panel Functions B Getting StartedTo start cooking a series of buttons must be pressed F Slide Rack PositionsRotisserie Cooking G YOU have 5 Seconds to ProceedFood Weight Cooking Approximate Internal Food Maximum Approximate Weight to CookingTemperature Time Rotisserie Cooking GuideFrozen Snacks N Convection Function LSpecial Food Functions Pizza PBroil Function R Preset temperature 450˚ F Preset Time 20 minutesPreset 4 Medium Toasting Bread and Bagels THAM and Noodle Spinach Bake Asian Glazed Rotisserie ChickenMacaroni and Cheese OLÈ Meditteranean Zucchini BakeMarmalade Brown Rice and Mushroom CasseroleSunday Dinner Beef Roast Cooking Containers Care and CleaningTroubleshooting CareÍndice Conocimiento DEL ProductoCable Eléctrico Enchufe DE TierraConocimiento DEL Producto Características Principales Como usar Posiciones DE LAS Bandejas Corredizas Consejos Prácticos Sobre EL HornoUno debe presionar una serie de botones antes de cocinar F NotaCocción Interna Para Rostizar GGuía Para Rotizar Alimento Peso Temperatura Tiempo DE Consejos prácticos para asarCocción Para Hornear Funciones Para Alimentos EspecialesGalletas M Tiempo DE Temperatura Alimento Cocina POR Convección LConsejos Para Asar S Bocadillos Congelados NPara Asar R Papas QSugerencia para utilizar varios ciclos de tostado Para Tostar PAN Y Bagels TNivel programado 4 medio Pollo AL Asador CON Glaseado AsiáticoCacerola DE Arroz Integral CON Chanpiñones Tallarines CON Jamón Y EspinacaCalabacines Estilo Mediterráneo Large bowl, combine all ingredients stir to blendAsado DE Carne DE RES Cuidado y limpiezaRecipientes de cocinar Detección DE Fallas Limpieza de esteCordon Électrique Fiche Mise À LA TerreVIS Indesserrable Rôtissoire Renseignements Utiles À Propos DU Four UtilisationEntretien et nettoyage du présent guide Positions DE LA Grille CoulissanteSecondes Pour Faire Votre Choix Conseils pour la cuisson à la rôtissoire Mode CuissonCuisson DE 5 Secondes Pour Faire Votre ChoixFonctions DE Cuisson D’ALIMENTS Spécialisées Grillage DE Pain ET DE Bagels figure T Fonction Grillage Figure R« 4 ». Vous Disposez DE 5 Secondes Pour Faire Votre Choix Macaroni AU Fromage À LA Mexicaine Poulet Grillé À L’ASIATIQUETasses 500 ml de fromage cheddar râpé Casserole DE Courgettes Méditéranéenne Casserole DE Nouilles AU Jambon ET AUX ÉpinardsCasserole DE RIZ Brun ET DE Champignons Rôti DE Bœuf DU Dimanche Entretien et nettoyageLonge DE Porc Rôtie Avec Marmelade D’ABRICOTS Récipients de cuissonSection Entretien DépannageET Nettoyage du What does your warranty not cover? One-Year Limited WarrantyHow do you get service? How does state law relate to this warranty?¿Cómo se puede obtener servicio? Comment se prévaut-on du service?¿Por cuánto tiempo es válida la garantía? Esta garantía no cubreRequisitos para hacer válida la garantía Póliza de Garantía Válida sólo para México Duración¿Qué cubre esta garantía? ¿Donde hago válida la garantía?Sello del Distribuidor Fecha de compra Modelo Importado por Applica Manufacturing S. de R.L de C.V