Kenwood BM210 manual Deutsch, Sicherheitshinweise, Vor Gebrauch Ihres Kenwood-Gerätes

Page 34

Deutsch

Bevor Sie die Bedienungsanleitung lesen, bitte Deckblatt mit Illustrationen auseinander klappen

vor Gebrauch Ihres Kenwood-Gerätes

●Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zur späteren Benutzung auf.

●Entfernen Sie alle Verpackungsteile und Etiketten, einschließlich des Kartons in der Backkammer.

Sicherheitshinweise

●Heiße Fläche nicht berühren. Die zugänglichen Flächen können im Gebrauch heiß werden. Zur Herausnehmen der Brotwanne immer Backhandschuhe tragen.

●Zum verhindern von Ölansammlungen im Innern der Kammer, entfernen Sie den Broteinsatz immer aus der Maschine, bevor Sie die Zutaten hinzufügen. Zutaten die auf die Heizelemente spritzen können verbrennen und zu Rauchentwicklung führen.

●Dieses Gerät nicht verwenden, wenn Anzeichen von Schäden am Netzkabel sichtbar sind und wenn es fallengelassen wurde.

●Dieses Gerät, das Netzkabel oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

●Nach Gebrauch und bevor Sie Teile einsetzen oder entfernen und vor dem Reinigen, immer Netzstecker ziehen.

●Das Netzkabel nicht über die Kante der Arbeitsfläche hängen oder heiße Flächen wie Gas- oder Elektroplatten berühren lassen.

●Benutzen Sie das Gerät nur auf einer flachen, hitzebeständigen Oberfläche

●Nach Herausnehmen der Backwanne die Hand nicht in den Backraum stecken.

●Keine sich bewegenden Teile im Brotbackautomat berühren.

●Die angegebenen Maximalmengen nicht überschreiten - dadurch kann der Brotbackautomat überlastet werden.

●Den Brotbackautomaten nicht in direktes Sonnenlicht, in die Nähe heißer Geräte oder in Zugluft stellen. Dies kann die Innentemperatur des Ofens und dadurch die Qualität der Ergebnisse beeinflussen.

●Wenn es zu einem Stromausfall kommt, nachdem die Zutaten bereits halb verarbeitet wurden, müssen Sie leider wieder von vorn anfangen.

●Dieses Gerät nicht im Freien verwenden.

●Den Brotbackautomaten nicht leer verwenden - dies kann das Gerät beschädigen.

●Die Backkammer nicht zur Aufbewahrung von Gegenständen oder Nahrungsmitteln benutzen.

●Die Dampfaustrittsöffnungen im Deckel NICHT abdecken; immer darauf achten, dass während des Betriebs der Brotbackautomat ausreichend belüftet ist.

●Gebrechliche Personen dürfen die Maschine nicht ohne Aufsicht benutzen.

●Kinder dürfen das Gerät weder benutzen, noch damit spielen.

●Verwenden Sie das Gerät nur für seinen vorgesehenen Zweck im Haushalt. Bei unsachgemäßer Benutzung oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen übernimmt Kenwood keinerlei Haftung.

Vor dem Einschalten:

●Prüfen Sie, dass die auf dem Typenschild (auf der Unterseite des Backautomaten befindlich) angegebene Netzspannung mit der Spannung im Stromnetz übereinstimmt.

●Der Entsafter entspricht der EU-Richtlinie 89/336/EEC.

Vor der erstmaligen Verwendung des Brotbackautomaten:

●Alle Teile spülen (siehe Reinigung).

Legende

Deckelgriff

Sichtfenster Tragegriff Backeinsatz-Haken Heizstab

Handgriff Innenbehälter Kneter Antriebswelle Antriebskupplung Messbecher

Doppelmesslöffel – 1 TL (tsp) & 1 EL (tbsp) ein/aus Taste

Bedienfeld (Control Panel)

Anzeigefenster

Anzeige Krustenfarbe (hell, mittel, dunkel)

Anzeige Laibgröße

Menü-Wahltaste

Brotlaib-Wahltaste

Verzögerungs-Timer-Wahltaste

Krustenfarben-Wahltaste

Start/Stopp-Wahltaste

29

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK BM210 Page Gluten free Page 700g 900g English SafetyKey Using your Bread Maker On/off switchHow to measure ingredients refer to illustrations 3 to Bread/dough program chart Care and cleaning Delay timerPower interruption protection Service and customer careBrioche Bread Basic White BreadWholemeal Seeded Bread Program Rapid White BreadTroubleshooting guide Problem Possible Cause SolutionBread Texture PAN Problems Voordat u uw Kenwood-apparaat gebruikt NederlandsVeiligheid Voordat de stekker in het stopcontact wordt gestokenGebruik van uw broodmachine Aan/uitschakelaarIngrediënten afwegen zie illustratie 3 tot en met Brood/deeg-programmakaart Stel de vertragingstimer Vertragingstimer Bescherming tegen stroomuitvalOnderhoud en klantenservice Verzorging en reinigingBrioche Gewoon witbroodVolkoren brood met zadenProgramma Snel witbroodHet opsporen en oplossen van problemen Probleem Mogelijke Oorzaak OplossingHet opsporen en oplossen van problemen vervolg Broodtextuur Mechanische Aspecten VAN DE Machine Sécurité FrançaisLégende Interrupteur marche / arrêt Utilisation de votre machine à painGrilles des programmes pain/pâte Protection en cas de coupure de courant ProgrammateurRéglez ensuite le minuteur Service après-vente Entretien et nettoyagePain blanc rapide Pain blanc basiquePetits pains Problem Possible Cause Solution Taille ET Forme DU Pain Guide de depannageTexture DU Pain Problemes Avec LE BOL a Pain Problemes MecaniquesGuide de depannage Vor Gebrauch Ihres Kenwood-Gerätes DeutschSicherheitshinweise Vor dem EinschaltenGebrauchsanweisung für Ihren Brotbackautomaten Ein/aus TasteZum Abmessen der Zutaten siehe Abbildungen 3 bis Programmübersicht Brot/Teig Unterbrechung der Stromzufuhr Verzögerungs-TimerDrücken Sie die Start-Taste Reinigung und Pflege KundendienstBrioche Brot Weißbrot-GrundrezeptVollkornbrot Schnelles WeißbrotProblem Mögliche Ursache Lösung Grösse UND Form DES Laibs FehlersuchanleitungStruktur DES Brotlaibs Problem Mögliche Ursache LösungFarbe UND Dicke DER Kruste Problem Mögliche Ursache Lösung Maschinenmechanik Probleme MIT DER BackwannePrima di utilizzare la vostra apparecchiatura Kenwood ItalianoSicurezza Prima di inserire la spina nella presa elettricaCome usare il Piccolo Fornaio Interruttore acceso/spentoCome misurare gli ingredienti vedi illustrazioni 3 Grafico dei programmi di cottura per pane/impasto Timer ritardo Protezione contro l’interruzione della correnteManutenzione e pulizia Manutenzione e assistenza tecnicaPane bianco rapido Programma Pane bianco standardPane per brioche Pane integrale con semi ProgrammaGuida alla ricerca e soluzione dei problemi Consistenza DEL Pane Colore E Spessore Della CrostaProblema Possibile Causa Soluzione Problemi CON LA Teglia Aspetti Meccanici DELL’ELETTRODOMESTICOOversigt DanskSikkerhed Før Kenwood-apparatet tages i brugSådan anvendes din brødbager Tænd/sluk-knappenSådan afmåles ingredienserne se illustrationerne 3 til Brød/dej programdiagram Beskyttelse mod strømafbrydelse Delay-timerService og kundeservice Vedligeholdelse og rengøringBriochebrød Almindeligt hvidt brødFuldkornsbrød med kerner Program Hurtigbagt hvidt brødProblem Mulig Årsag Løsning Brødets Størrelse OG Form Vejledning til fejlafhjælpningBrødets Struktur Vejledning til fejlafhjælpning fortsatSkorpens Farve OG Tykkelse Problem Mulig Årsag Løsning Problemer MED Bageformen Maskinens MekanikSäkerheten SvenskaInnan du använder din Kenwood-apparat Innan du ansluter maskinen till eluttaget DelarPå/av-knapp Innan du använder bakmaskinen första gångenProgramschema för bröd /deg Strömavbrottsskydd FördröjningstidurSkötsel och rengöring Service och kundtjänst Sött bröd Grundrecept vitt brödFullkornsbörd med frön Vitt snabbrödFelsökningsschema Problem Troliga Orsaker Åtgärd Limpans Storlek OCH FormBrödets Struktur Felsökningsschema fortsSkorpans Färg OCH Tjocklek Problem Tänkbara Orsaker Åtgärd Trågproblem Maskinens Mekaniska DelarSikkerhet NorskDeler Slik måler du ingrediensene se ill til På/av-bryterBruke brødmaskinen Er valgt. Brødmaskinen har 900 g og middelsProgramtabell for brød/deig Beskyttelse mot strømbrudd Service og kundetjenesteUtsettelsesfunksjon Stell og rengjøringRask loff Vanlig loffGrovbrød med frø RundstykkerProblem Mulig Årsak Løsning Brødstørrelse OG Fasong FeilsøkingBrødkonsistens Feilsøking fortsSkorpefarge OG Tykkelse Problem Mulig Årsak Løsning Problemer MED Formen Tekniske ProblemerTurvallisuus SuomiSelitykset Leipäkoneen käyttäminen VirtakytkinAineosien mittaaminen lisätietoja on kuvissa Leivonta- ja taikinaohjelmat Hoitaminen ja puhdistaminen AjastinSuojaus virrankatkaisulta Huolto ja asiakastukiNopeasti valmistuva Vehnäleipä KokojyväleipäSämpylät Ongelmatilanteet Ongelma Mahdollinen SYY Ratkaisu Leivän Koko JA MuotoLeivän Rakenne Ongelmanratkaisu jatkuuPinnan Väri JA Paksuus Ongelma Mahdollinen SYY Ratkaisu LEIVONTA-ASTIAN Ongelmat Laitteen Mekaniikka

BM210 specifications

The Kenwood BM210 is a versatile and feature-rich bread maker that has gained popularity among home bakers for its performance and user-friendly design. This appliance stands out in the kitchen thanks to its thoughtful features, which make it easy to create a wide variety of homemade bread.

One of the main attractions of the Kenwood BM210 is its ability to produce various types of bread. Whether you’re in the mood for classic white bread, whole grain, or gluten-free, this bread maker can help you achieve the perfect loaf. The machine offers 15 pre-programmed baking settings, allowing users to select the ideal program based on the chosen ingredients and desired loaf style. This versatility ensures that bakers can explore their creativity, experimenting with different recipes with ease.

Another notable characteristic of the Kenwood BM210 is its convenient digital display, which simplifies the bread-making process. Users can easily select settings, monitor progress, and adjust features such as crust color preference and loaf size. The digital timer also allows for a delayed start, meaning you can set your bread maker to begin baking at a time that suits your schedule, allowing you to enjoy freshly baked bread right when you want it.

In terms of technology, the Kenwood BM210 is equipped with a powerful motor and a non-stick baking pan, which ensures even baking and easy cleaning. The machine features an automatic mixing and kneading mechanism that takes the hard work out of bread making. This functionality allows for the consistent incorporation of ingredients, resulting in a fluffy and well-textured loaf.

Safety is also a key consideration in the design of the Kenwood BM210. With features like a cool-touch body and an automatic shut-off function, users can operate the machine with peace of mind. Additionally, the compact design makes it easy to store when not in use, making it a practical choice for any kitchen.

Overall, the Kenwood BM210 is an excellent investment for anyone looking to enjoy homemade bread with minimal fuss. Its combination of advanced features, ease of use, and safety considerations make it a reliable and efficient bread maker that can help turn any novice into a skilled baker. With this machine, creating delicious, fresh bread becomes an enjoyable and rewarding experience.
Top Page Image Contents